The Arabic comics scene is creatively rich, yet it requires industry support to reach its full potential. This was the message from a session at the Frankfurt Book Fair, dedicated to discussing the growth of the art form in the region.
The diverse panel, which included Egyptian comic illustrator Mohammed Shennawy, Lebanese graphic designer Lena Merhej and acclaimed German illustrator Reinhard Kleist, debated the various challenges facing the industry, ranging from a lack of understanding to finding publishing expertise.
It also provided an opportunity to break down certain misconceptions. The biggest of which is that this is some kind of new thing,” remarked Kleist. “I have been giving many comic workshops in the Middle East and North Africa over the last decade and I can say that throughout that time there has been plenty of talent.”
A favourite encounter, Kleist recalled, was meeting a team of illustrators from Sudan who worked on their comic book Cartoun – a play on the name of their country's capital Khartoum.
“They were working in the Manga style and it was very impressive – and also shows that they are also aware of the current trends,” he said. “The plot was also interesting in that it was a youth love story. They wanted to create a story to escape from their circumstances, instead of wallowing in it.”
That said, Kleist also reflected on a similar workshop he gave two years ago in the Jordanian capital Amman, in which a student delivered a fierce critique of her society’s ills.
“She gave a story that was very direct in that it talked about the protests and police brutality,” he said. “It was done in a real clever way with a twist in the end which was interesting.”
As the editor of the quarterly Egyptian comic magazine TokTok and director of the festival CairoComix, Shennawy says critique is rarely offered to Arab comics.
Although encouragement is there from certain cultural organisations, it is only once meaningful criticism comes into play that regional talents can grow.
“There are people who say that, yes, this is a good thing, but without really analysing what is being said or looking at the details,” said Shennawy. “We need this interaction as artists in order to develop.”
This is one of the reasons Shennawy set up CairoComix three years ago. The event is held annually at the American University in Cairo.
With financial assistance offered by organisations such as the Goethe-Institut and Alliance Française, Shennawy has been able to bring in international guests for discussions and workshops on the craft.
One stream of knowledge the industry lacks, according to Merhej, is publishing skills. She says artists like her and Shennawy – who both edit comic books – are essentially learning the trade as they go. This down to the fact that Arab publishers do not seem to be interested in publishing graphic novels.
“There is no real publishing industry when it comes to comics in the Arab world,” said Merhej. “I get the sense that they are scared of it and they don’t understand it. What we find is some papers provide a page for comics but that is not really suitable if you want to tell a story.
“You really can’t flesh out the plot unless you really put it in a book form.”
With such a lack of infrastructure, The National asked the panel whether digital publishing was a way to bypass such limitations.
The panel were unanimous in agreement that print was the ultimate aim.
“You need to be involved in comics to really understand this,” Shennawy said, with a chuckle. “I could almost describe it as an obsession. We know that we have to suffer a lot to get the book out, but the end result is always amazing.”
_______________
Read more:
[ Exiled Arab writers abroad reflect on the price of creative freedom ]
[ Art auction aims to raise Dh5million for Grenfell survivors ]
[ A wealth of German literature awaits Arabic publication ]
_______________
COMPANY PROFILE
Name: Xpanceo
Started: 2018
Founders: Roman Axelrod, Valentyn Volkov
Based: Dubai, UAE
Industry: Smart contact lenses, augmented/virtual reality
Funding: $40 million
Investor: Opportunity Venture (Asia)
GOLF’S RAHMBO
- 5 wins in 22 months as pro
- Three wins in past 10 starts
- 45 pro starts worldwide: 5 wins, 17 top 5s
- Ranked 551th in world on debut, now No 4 (was No 2 earlier this year)
- 5th player in last 30 years to win 3 European Tour and 2 PGA Tour titles before age 24 (Woods, Garcia, McIlroy, Spieth)
SPEC SHEET: NOTHING PHONE (2)
Display: 6.7” LPTO Amoled, 2412 x 1080, 394ppi, HDR10+, Corning Gorilla Glass
Processor: Qualcomm Snapdragon 8+ Gen 2, octa-core; Adreno 730 GPU
Memory: 8/12GB
Capacity: 128/256/512GB
Platform: Android 13, Nothing OS 2
Main camera: Dual 50MP wide, f/1.9 + 50MP ultrawide, f/2.2; OIS, auto-focus
Main camera video: 4K @ 30/60fps, 1080p @ 30/60fps; live HDR, OIS
Front camera: 32MP wide, f/2.5, HDR
Front camera video: Full-HD @ 30fps
Battery: 4700mAh; full charge in 55m w/ 45w charger; Qi wireless, dual charging
Connectivity: Wi-Fi, Bluetooth 5.3, NFC (Google Pay)
Biometrics: Fingerprint, face unlock
I/O: USB-C
Durability: IP54, limited protection
Cards: Dual-nano SIM
Colours: Dark grey, white
In the box: Nothing Phone (2), USB-C-to-USB-C cable
Price (UAE): Dh2,499 (12GB/256GB) / Dh2,799 (12GB/512GB)
How to wear a kandura
Dos
- Wear the right fabric for the right season and occasion
- Always ask for the dress code if you don’t know
- Wear a white kandura, white ghutra / shemagh (headwear) and black shoes for work
- Wear 100 per cent cotton under the kandura as most fabrics are polyester
Don’ts
- Wear hamdania for work, always wear a ghutra and agal
- Buy a kandura only based on how it feels; ask questions about the fabric and understand what you are buying
Tips from the expert
Dobromir Radichkov, chief data officer at dubizzle and Bayut, offers a few tips for UAE residents looking to earn some cash from pre-loved items.
- Sellers should focus on providing high-quality used goods at attractive prices to buyers.
- It’s important to use clear and appealing photos, with catchy titles and detailed descriptions to capture the attention of prospective buyers.
- Try to advertise a realistic price to attract buyers looking for good deals, especially in the current environment where consumers are significantly more price-sensitive.
- Be creative and look around your home for valuable items that you no longer need but might be useful to others.
How does ToTok work?
The calling app is available to download on Google Play and Apple App Store
To successfully install ToTok, users are asked to enter their phone number and then create a nickname.
The app then gives users the option add their existing phone contacts, allowing them to immediately contact people also using the application by video or voice call or via message.
Users can also invite other contacts to download ToTok to allow them to make contact through the app.
WEST ASIA RUGBY 2017/18 SEASON ROLL OF HONOUR
Western Clubs Champions League
Winners: Abu Dhabi Harlequins
Runners up: Bahrain
Dubai Rugby Sevens
Winners: Dubai Exiles
Runners up: Jebel Ali Dragons
West Asia Premiership
Winners: Jebel Ali Dragons
Runners up: Abu Dhabi Harlequins
UAE Premiership Cup
Winners: Abu Dhabi Harlequins
Runners up: Dubai Exiles
UAE Premiership
Winners: Dubai Exiles
Runners up: Abu Dhabi Harlequins
ROUTE TO TITLE
Round 1: Beat Leolia Jeanjean 6-1, 6-2
Round 2: Beat Naomi Osaka 7-6, 1-6, 7-5
Round 3: Beat Marie Bouzkova 6-4, 6-2
Round 4: Beat Anastasia Potapova 6-0, 6-0
Quarter-final: Beat Marketa Vondrousova 6-0, 6-2
Semi-final: Beat Coco Gauff 6-2, 6-4
Final: Beat Jasmine Paolini 6-2, 6-2
Our legal consultant
Name: Hassan Mohsen Elhais
Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.
The specs
Engine: 6.5-litre V12 and three electric motors
Power: 1,015hp
Torque: 1,500Nm (estimate)
Transmission: Eight-speed dual-clutch auto
On sale: Early 2024
Price: From Dh2 million (estimate)
Company Profile
Company name: Hoopla
Date started: March 2023
Founder: Jacqueline Perrottet
Based: Dubai
Number of staff: 10
Investment stage: Pre-seed
Investment required: $500,000
Fixtures:
Wed Aug 29 – Malaysia v Hong Kong, Nepal v Oman, UAE v Singapore
Thu Aug 30 - UAE v Nepal, Hong Kong v Singapore, Malaysia v Oman
Sat Sep 1 - UAE v Hong Kong, Oman v Singapore, Malaysia v Nepal
Sun Sep 2 – Hong Kong v Oman, Malaysia v UAE, Nepal v Singapore
Tue Sep 4 - Malaysia v Singapore, UAE v Oman, Nepal v Hong Kong
Thu Sep 6 – Final
COMPANY PROFILE
Company name: Almouneer
Started: 2017
Founders: Dr Noha Khater and Rania Kadry
Based: Egypt
Number of staff: 120
Investment: Bootstrapped, with support from Insead and Egyptian government, seed round of
$3.6 million led by Global Ventures
Our legal consultant
Name: Hassan Mohsen Elhais
Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.
Veil (Object Lessons)
Rafia Zakaria
Bloomsbury Academic