Author Stephen Pelissier tells the story of saving his in-laws in new memoir. Other Press
Author Stephen Pelissier tells the story of saving his in-laws in new memoir. Other Press
Author Stephen Pelissier tells the story of saving his in-laws in new memoir. Other Press
Author Stephen Pelissier tells the story of saving his in-laws in new memoir. Other Press

Stephan Pelissier tells the moving story of his Syrian in-laws' journey from war to safety in new memoir


  • English
  • Arabic

Stephan Pelissier describes himself as an ordinary Frenchman leading a normal, unremarkable life in the north of France. He is a legal expert, a loving husband and a proud father of two daughters. But he is also a criminal, at least in the eyes of the Greek justice system, which condemned him to seven years' imprisonment in November 2017.

Pelissier outlines the nature of the offence at the beginning of a powerful new book. “My only crime was wanting to save my family: refusing to abandon my in-laws and their children to certain death as they tried to flee their native country, Syria, which had been torn apart by a conflict that has killed hundreds of thousands of people and sent millions more into exile,” he explains.

When you do this kind of thing out of love, you don't expect to be convicted as a common criminal

In 2011, Pelissier met Zena, a brilliant Syrian lawyer, who had moved to France to continue her legal studies. The following year the pair became husband and wife. However, casting a cloud over their marital happiness were news reports of the civil war in Zena’s homeland. Her parents endured violence and persecution. The last straw came when Zena’s father was abducted and incarcerated for four months.

Upon his release, the Al Khatib family decided to seek asylum in France. The rejection of their application was the first of many blows. Nevertheless they were intent on staying true to their plan, even if it meant being without refugee status and having to rely on perilous migration networks. In August 2015, having sold virtually everything they owned, Zena’s mother, father, sister, brother and cousin embarked on their journey.

"At the announcement of their departure from Syria, contradictory feelings animated us," Pelissier tells The National. "We were torn between joy and hope to see them leave this country at war. But there was also a certain apprehension given the events that could occur during the whole trip. For it is a journey of more than 4,000 kilometres with 10 countries to cross with more or less repressive policies against refugees – not to mention trafficking of all kinds and the danger of drowning."

'I Just Wanted to Save My Family' by Stephan Pelissier. Other Press
'I Just Wanted to Save My Family' by Stephan Pelissier. Other Press

The journey was more arduous and treacherous than Pelissier expected. On the first leg, the family were scammed by a travel agent who sold them tickets for a non-existent flight from Beirut to Turkey. Their search for what Pelissier calls “that rare gem, a reliable people-smuggler” to take them to Greece brought them in contact with thugs who demanded all their money and a trafficker who packed them and 60 others on to an eight-metre-long boat.

The boat sank at sea. Fortunately, Greek coastguards rescued them and brought them ashore. When Pelissier learnt his in-laws were planning to risk their lives again by attempting the crossing to Italy, he took matters into his own hands and drove to Greece to get them out himself. Little did he know he would be arrested on suspicion of “aiding and abetting the illegal movement of foreigners.”

“At no point did I ever imagine being accused of this,” he says. “When you do this kind of thing out of love, you don’t expect to be convicted as a common criminal.”

The author's family were eventually released from Greek custody and left to continue the next stage of their journey overland – a trip that incorporated squalid migrant camps, brutal encounters with Hungarian police officers and more unscrupulous traffickers. Mercifully and miraculously, they made it to France and were able to claim asylum.

But Pelissier's ordeal lasted longer. It would be remiss to reveal too much about how matters played out without spoiling the drama that makes up the second half of I Just Wanted to Save My Family. Suffice to say, the author's fight to prove his innocence was made all the more difficult by Kafkaesque bureaucracy and the twin-threat of exorbitant "fines" and a harsh prison sentence.

On the eve of his first trial in 2017, Pelissier posted a question to his Twitter feed: “Should we impose legal sanctions on something that is not morally reprehensible?” Reminded of this, he starts to answer his question by explaining that he committed not a crime with intent to harm, but rather “an act of leniency, of compassion, of solidarity.

“In France, we learn at school about the legacy of the resistance fighters during the Second World War, and the iniquitous and immoral laws that stigmatised certain races or communities. And there were men who disobeyed, who did not apply or respect these laws. Just because something is legal, it doesn’t mean it is good and moral. I believe that it is in these terms that we must think and that is why I asked this question, which is rather an affirmation for me, a real conviction.”

Pelissier clearly has the courage of his convictions. At one point in his memoir, he lists many examples of how he and Zena have been proactive in supporting the cause of refugees. He hopes that the book will raise awareness and “change the outlook on migrants and bring down cliches about foreigners”.

For him, writing it was nothing less than a moral duty. “I decided to write it to testify,” he says. “To testify first of all to the greatest migratory crisis since the Second World War. To bear witness to the conditions of refugees today in Europe. And also to testify to the necessary harmonisation of European legislation.”

The life-paths of refugees are all different, but through struggle, self-sacrifice and resilience, when you are supported, you can overcome the traumas you have experienced and reach relative peace – without forgetting your past but with a form of optimism

He is passionate about this last point where European rulings took their toll on him and his family. There is a heart-stopping moment in the book when the Al Khatibs, supposedly safe in France, face being deported and “readmitted” to Hungary, the country where their fingerprints were taken by force and they were subjected to the worst acts of cruelty.

When asked what can be done by the international community to improve the situation for refugees, Pelissier responds cautiously. “I am neither a politician nor a sociologist, just a citizen trying to think with common sense. The situation is very complex and I don’t want to fall into dangerous generalities.” As an example, he singles out various “human figures” – a Greek policeman, a Hungarian hotel receptionist – who, in contrast to the hostile authorities of their countries, helped his family.

“But I can understand what led countries like Greece or Hungary to introduce hard policies of repression,” he says. “When, like Greece, you have been impacted for decades by migratory flows because of your geographical location, and when European legislation requires all these refugees to seek asylum in your country and not in another, it is not surprising that people suffering an economic crisis turn against foreigners or against the European Union. This pushes those who want to win elections to surf on festering hatreds.”

To be a force for good, Pelissier believes the EU has to make some necessary changes. “It should not make border countries such as Italy or Greece bear all the responsibility for the reception of refugees,” he argues. “It should provide a policy of quotas to spread the burden over all European countries, and also favour the principle of family reunion, giving the refugee the choice to settle in the country where there is already a member of his family.”

Pelissier’s book is a captivating account of both a desperate journey and a fight for justice. It is an appeal for tolerance and a plea for reform. “It is also a lesson of hope,” he says. “The life-paths of refugees are all different, but through struggle, self-sacrifice and resilience, when you are supported, you can overcome the traumas you have experienced and reach relative peace – without forgetting your past but with a form of optimism.”

Founders: Abdulmajeed Alsukhan, Turki Bin Zarah and Abdulmohsen Albabtain.

Based: Riyadh

Offices: UAE, Vietnam and Germany

Founded: September, 2020

Number of employees: 70

Sector: FinTech, online payment solutions

Funding to date: $116m in two funding rounds  

Investors: Checkout.com, Impact46, Vision Ventures, Wealth Well, Seedra, Khwarizmi, Hala Ventures, Nama Ventures and family offices

COMPANY PROFILE
Name: Kumulus Water
 
Started: 2021
 
Founders: Iheb Triki and Mohamed Ali Abid
 
Based: Tunisia 
 
Sector: Water technology 
 
Number of staff: 22 
 
Investment raised: $4 million 
GAC GS8 Specs

Engine: 2.0-litre 4cyl turbo

Power: 248hp at 5,200rpm

Torque: 400Nm at 1,750-4,000rpm

Transmission: 8-speed auto

Fuel consumption: 9.1L/100km

On sale: Now

Price: From Dh149,900

UAE currency: the story behind the money in your pockets
SPECS
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%20%3C%2Fstrong%3E4-litre%20flat-six%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E525hp%20(GT3)%2C%20500hp%20(GT4)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E465Nm%20(GT3)%2C%20450Nm%20(GT4)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3ESeven-speed%20automatic%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3EFrom%20Dh944%2C000%20(GT3)%2C%20Dh581%2C700%20(GT4)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3ENow%0D%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
The specs
  • Engine: 3.9-litre twin-turbo V8
  • Power: 640hp
  • Torque: 760nm
  • On sale: 2026
  • Price: Not announced yet

 

 

The biog

Job: Fitness entrepreneur, body-builder and trainer

Favourite superhero: Batman

Favourite quote: We must become the change we want to see, by Mahatma Gandhi.

Favourite car: Lamborghini

Real estate tokenisation project

Dubai launched the pilot phase of its real estate tokenisation project last month.

The initiative focuses on converting real estate assets into digital tokens recorded on blockchain technology and helps in streamlining the process of buying, selling and investing, the Dubai Land Department said.

Dubai’s real estate tokenisation market is projected to reach Dh60 billion ($16.33 billion) by 2033, representing 7 per cent of the emirate’s total property transactions, according to the DLD.

Jawab Iteiqal
Director: Mohamed Sammy
Starring: Mohamed Ramadan, Ayad Nasaar, Mohamed Adel and Sabry Fawaz
2 stars

Disability on screen

Empire — neuromuscular disease myasthenia gravis; bipolar disorder; post-traumatic stress disorder (PTSD)

Rosewood and Transparent — heart issues

24: Legacy — PTSD;

Superstore and NCIS: New Orleans — wheelchair-bound

Taken and This Is Us — cancer

Trial & Error — cognitive disorder prosopagnosia (facial blindness and dyslexia)

Grey’s Anatomy — prosthetic leg

Scorpion — obsessive compulsive disorder and anxiety

Switched at Birth — deafness

One Mississippi, Wentworth and Transparent — double mastectomy

Dragons — double amputee

Who is Mohammed Al Halbousi?

The new speaker of Iraq’s parliament Mohammed Al Halbousi is the youngest person ever to serve in the role.

The 37-year-old was born in Al Garmah in Anbar and studied civil engineering in Baghdad before going into business. His development company Al Hadeed undertook reconstruction contracts rebuilding parts of Fallujah’s infrastructure.

He entered parliament in 2014 and served as a member of the human rights and finance committees until 2017. In August last year he was appointed governor of Anbar, a role in which he has struggled to secure funding to provide services in the war-damaged province and to secure the withdrawal of Shia militias. He relinquished the post when he was sworn in as a member of parliament on September 3.

He is a member of the Al Hal Sunni-based political party and the Sunni-led Coalition of Iraqi Forces, which is Iraq’s largest Sunni alliance with 37 seats from the May 12 election.

He maintains good relations with former Prime Minister Nouri Al Maliki’s State of Law Coaliton, Hadi Al Amiri’s Badr Organisation and Iranian officials.

RoboCop%3A%20Rogue%20City
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDeveloper%3A%20%3C%2Fstrong%3ETeyon%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPublisher%3A%20%3C%2Fstrong%3ENacon%3Cbr%3E%3Cstrong%3EConsole%3A%3C%2Fstrong%3E%20PlayStation%205%2C%20Xbox%20Series%20X%2FS%20and%20PC%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERating%3A%20%3C%2Fstrong%3E3%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Key findings of Jenkins report
  • Founder of the Muslim Brotherhood, Hassan al Banna, "accepted the political utility of violence"
  • Views of key Muslim Brotherhood ideologue, Sayyid Qutb, have “consistently been understood” as permitting “the use of extreme violence in the pursuit of the perfect Islamic society” and “never been institutionally disowned” by the movement.
  • Muslim Brotherhood at all levels has repeatedly defended Hamas attacks against Israel, including the use of suicide bombers and the killing of civilians.
  • Laying out the report in the House of Commons, David Cameron told MPs: "The main findings of the review support the conclusion that membership of, association with, or influence by the Muslim Brotherhood should be considered as a possible indicator of extremism."