Sabeena Akhtar's collection of essays shed light on issues of racism and Islamophobia faced by Muslim women. Sabeena Akhtar
Sabeena Akhtar's collection of essays shed light on issues of racism and Islamophobia faced by Muslim women. Sabeena Akhtar
Sabeena Akhtar's collection of essays shed light on issues of racism and Islamophobia faced by Muslim women. Sabeena Akhtar
Sabeena Akhtar's collection of essays shed light on issues of racism and Islamophobia faced by Muslim women. Sabeena Akhtar

'Cut from the Same Cloth?': new book unmutes diverse female Muslim voices


  • English
  • Arabic

“While ‘Muslimness’ is, of course, not limited to a piece of cloth, so often we hijab-wearing women find ourselves judged by our visibility without being afforded ownership of the narrative that surrounds it,” writes Sabeena Akhtar in the introduction to her book Cut from the Same Cloth?, released by crowdfunded publisher Unbound last month.

An arts and culture programmer with experience working across various literary festivals in the UK, Akhtar was primely positioned to conceptualise and edit this anthology of 21 essays by Muslim women.

“As a reader, I was just tired of reading pieces that restricted Muslim women to certain narratives or reductive framings. I was equally tired of being asked to write articles along those lines, too,” she tells The National. “I wanted to carve out a space where we could have some creative freedom and feel comfortable in our religiosity.”

Akhtar had been working on this project since 2017.

“In the early days, I had so many conversations with the first contributors about ideas for the anthology and who we envisaged the book would be for. One thing that all of us felt, was that we wanted to create a book for Muslim women readers, something that we wished our younger selves could have read,” she explains.

'Cut from the Same Cloth?' by Sabeena Akhtar. Unbound
'Cut from the Same Cloth?' by Sabeena Akhtar. Unbound

There were no prerequisites or directions – contributors were simply asked to share what they most wanted to say.

There are tear-jerking contributions, such as Shaista Aziz’s interview with a witness of the 2017 Grenfell Tower fire, and lighter-toned pieces such as Fatha Hassan’s, about the paradox of being pressured to find “marriage material” after being raised to stay away from men.

Many of the essays are centred on the hijab. Rumana Lasker Dawood, for instance, recalls being asked by a colleague if her husband forced her to cover her hair.

“He asked me this question as easily as asking if I wanted sugar in my tea,” she writes. “In that instant, I was stripped of my autonomy and reduced to a demeaning stereotype.”

Raisa Hassan discusses the triple stereotypes she has had to endure, relating to being a woman of colour, with a disability and visibly Muslim.

Sophie Williams, who wears the niqab, takes readers through one of her therapy sessions, where, instead of discussing post-traumatic stress disorder she realises she must convince her therapists that she isn’t at risk of radicalisation.

One thing that all of us felt, was that we wanted to create a book for Muslim women readers, something that we wished our younger selves could have read

Suma Din, meanwhile, reveals her innermost fears of being a Muslim mother in country where her children are among the minority.

“They would have to flourish in the frosts of fear, suspicion and misinformation about their inner identity; their faith … how was I going to protect, support and nurture their balanced selves to develop?”

Although many stories address gendered Islamophobia (prejudice against visibly Muslim women), others critically reflect on the Muslim community.

Sofia Rehman, for instance, discusses the many injustices Muslim women frequently face and often silently endure, and calls for readers to “unmute” the voices of female Muslim scholars and academics who preach the faith’s egalitarian messages.

Tackling racism

Topics such as racism against black communities and those with darker skin tones are also explored.

Hodan Yusuf discusses the lack of safe spaces for Muslim women, and more so, those of colour.

“Even in women-only Eid gatherings when we take our hijabs off, non-black women are quick to comment on our hair and try to touch it without permission, even calling their friends over to come have a feel. Making black women feel like animals in a petting zoo is not the definition of a safe sisterly space,” she writes.

Ruqaiya Haris focuses on the challenges of embodying modesty in the 21st century. “One woman’s turban hijab is another woman’s not-quite-authentic-hijab; one woman’s modest fashion ensemble is another woman’s immodest fashion ensemble,” she states, examining how the boundaries of “modesty” have been blurred in an age of social media and cosmetic enhancements.

While some of the essays read as exasperated pleas to reject and move forward from Orientalist stereotypes, Suhaiymah Manzoor-Khan’s takes a different stance.

“Stereotypes do not exist to be broken, they exist to break us,” she writes. “Therefore, I am no longer placing value on disproving other people’s assumptions.

"This refusal is a form of non-compliance in a world that says Muslim women’s humanity and worth are conditional upon proving it.”

This anthology is not merely one of Muslim women “breaking their silence” – it’s far more ground-breaking, fascinating and inspiring than a literary cliche can communicate.

Highlighting both inter-community issues and the Islamophobic ignorance of outsiders, Akhtar and her writers have delivered soul-baring narratives that centre their diverse, lived experiences.

And, although certain parts may stand out as “uniquely British”, Akhtar believes they will resonate with women of the faith across the globe.

“I think due to the nature of the Ummah [community] and the bonds, rituals and experiences we all share, Muslim women worldwide will find these stories relevant, even if they don’t mirror theirs," she says. 

THE SPECS

Engine: 1.5-litre turbocharged four-cylinder

Transmission: Constant Variable (CVT)

Power: 141bhp 

Torque: 250Nm 

Price: Dh64,500

On sale: Now

Grand Slam Los Angeles results

Men:
56kg – Jorge Nakamura
62kg – Joao Gabriel de Sousa
69kg – Gianni Grippo
77kg – Caio Soares
85kg – Manuel Ribamar
94kg – Gustavo Batista
110kg – Erberth Santos

Women:
49kg – Mayssa Bastos
55kg – Nathalie Ribeiro
62kg – Gabrielle McComb
70kg – Thamara Silva
90kg – Gabrieli Pessanha

The BIO:

He became the first Emirati to climb Mount Everest in 2011, from the south section in Nepal

He ascended Mount Everest the next year from the more treacherous north Tibetan side

By 2015, he had completed the Explorers Grand Slam

Last year, he conquered K2, the world’s second-highest mountain located on the Pakistan-Chinese border

He carries dried camel meat, dried dates and a wheat mixture for the final summit push

His new goal is to climb 14 peaks that are more than 8,000 metres above sea level

Indoor cricket in a nutshell

Indoor cricket in a nutshell
Indoor Cricket World Cup - Sept 16-20, Insportz, Dubai

16 Indoor cricket matches are 16 overs per side
8 There are eight players per team
9 There have been nine Indoor Cricket World Cups for men. Australia have won every one.
5 Five runs are deducted from the score when a wickets falls
4 Batsmen bat in pairs, facing four overs per partnership

Scoring In indoor cricket, runs are scored by way of both physical and bonus runs. Physical runs are scored by both batsmen completing a run from one crease to the other. Bonus runs are scored when the ball hits a net in different zones, but only when at least one physical run is score.

Zones

A Front net, behind the striker and wicketkeeper: 0 runs
B Side nets, between the striker and halfway down the pitch: 1 run
C Side nets between halfway and the bowlers end: 2 runs
D Back net: 4 runs on the bounce, 6 runs on the full

The specs: 2018 Chevrolet Trailblazer

Price, base / as tested Dh99,000 / Dh132,000

Engine 3.6L V6

Transmission: Six-speed automatic

Power 275hp @ 6,000rpm

Torque 350Nm @ 3,700rpm

Fuel economy combined 12.2L / 100km

Top%2010%20most%20competitive%20economies
%3Cp%3E1.%20Singapore%0D%3Cbr%3E2.%20Switzerland%0D%3Cbr%3E3.%20Denmark%0D%3Cbr%3E4.%20Ireland%0D%3Cbr%3E5.%20Hong%20Kong%0D%3Cbr%3E6.%20Sweden%0D%3Cbr%3E7.%20UAE%0D%3Cbr%3E8.%20Taiwan%0D%3Cbr%3E9.%20Netherlands%0D%3Cbr%3E10.%20Norway%0D%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
The Perfect Couple

Starring: Nicole Kidman, Liev Schreiber, Jack Reynor

Creator: Jenna Lamia

Rating: 3/5

Tightening the screw on rogue recruiters

The UAE overhauled the procedure to recruit housemaids and domestic workers with a law in 2017 to protect low-income labour from being exploited.

 Only recruitment companies authorised by the government are permitted as part of Tadbeer, a network of labour ministry-regulated centres.

A contract must be drawn up for domestic workers, the wages and job offer clearly stating the nature of work.

The contract stating the wages, work entailed and accommodation must be sent to the employee in their home country before they depart for the UAE.

The contract will be signed by the employer and employee when the domestic worker arrives in the UAE.

Only recruitment agencies registered with the ministry can undertake recruitment and employment applications for domestic workers.

Penalties for illegal recruitment in the UAE include fines of up to Dh100,000 and imprisonment

But agents not authorised by the government sidestep the law by illegally getting women into the country on visit visas.

NEW%20PRICING%20SCHEME%20FOR%20APPLE%20MUSIC%2C%20TV%2B%20AND%20ONE
%3Cp%3E%3Cstrong%3EApple%20Music%3Cbr%3EMonthly%20individual%3A%20%3C%2Fstrong%3E%2410.99%20(from%20%249.99)%3Cstrong%3E%3Cbr%3EMonthly%20family%3A%20%3C%2Fstrong%3E%2416.99%20(from%20%2414.99)%3Cstrong%3E%3Cbr%3EIndividual%20annual%3A%20%3C%2Fstrong%3E%24109%20(from%20%2499)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EApple%20TV%2B%3Cbr%3EMonthly%3A%20%3C%2Fstrong%3E%246.99%20(from%20%244.99)%3Cstrong%3E%3Cbr%3EAnnual%3A%20%3C%2Fstrong%3E%2469%20(from%20%2449.99)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EApple%20One%3Cbr%3EMonthly%20individual%3A%20%3C%2Fstrong%3E%2416.95%20(from%20%2414.95)%3Cstrong%3E%3Cbr%3EMonthly%20family%3A%20%3C%2Fstrong%3E%2422.95%20(from%20%2419.95)%3Cstrong%3E%3Cbr%3EMonthly%20premier%3A%20%3C%2Fstrong%3E%2432.95%20(from%20%2429.95)%3C%2Fp%3E%0A
GIANT REVIEW

Starring: Amir El-Masry, Pierce Brosnan

Director: Athale

Rating: 4/5

The squad traveling to Brazil:

Faisal Al Ketbi, Ibrahim Al Hosani, Khalfan Humaid Balhol, Khalifa Saeed Al Suwaidi, Mubarak Basharhil, Obaid Salem Al Nuaimi, Saeed Juma Al Mazrouei, Saoud Abdulla Al Hammadi, Taleb Al Kirbi, Yahia Mansour Al Hammadi, Zayed Al Kaabi, Zayed Saif Al Mansoori, Saaid Haj Hamdou, Hamad Saeed Al Nuaimi. Coaches Roberto Lima and Alex Paz.

Brief scores:

Newcastle United 1

Perez 23'

Wolverhampton Rovers 2

Jota 17', Doherty 90' 4

Red cards: Yedlin 57'

Man of the Match: Diogo Jota (Wolves)

The%20specs
%3Cp%3E%3Cstrong%3EPowertrain%3A%20%3C%2Fstrong%3ESingle%20electric%20motor%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E201hp%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E310Nm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3ESingle-speed%20auto%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBattery%3A%20%3C%2Fstrong%3E53kWh%20lithium-ion%20battery%20pack%20(GS%20base%20model)%3B%2070kWh%20battery%20pack%20(GF)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETouring%20range%3A%20%3C%2Fstrong%3E350km%20(GS)%3B%20480km%20(GF)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3EFrom%20Dh129%2C900%20(GS)%3B%20Dh149%2C000%20(GF)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%3C%2Fstrong%3E%20Now%3C%2Fp%3E%0A
Key facilities
  • Olympic-size swimming pool with a split bulkhead for multi-use configurations, including water polo and 50m/25m training lanes
  • Premier League-standard football pitch
  • 400m Olympic running track
  • NBA-spec basketball court with auditorium
  • 600-seat auditorium
  • Spaces for historical and cultural exploration
  • An elevated football field that doubles as a helipad
  • Specialist robotics and science laboratories
  • AR and VR-enabled learning centres
  • Disruption Lab and Research Centre for developing entrepreneurial skills
The biog

Name: Samar Frost

Born: Abu Dhabi

Hobbies: Singing, music and socialising with friends

Favourite singer: Adele

Avatar: Fire and Ash

Director: James Cameron

Starring: Sam Worthington, Sigourney Weaver, Zoe Saldana

Rating: 4.5/5

UPI facts

More than 2.2 million Indian tourists arrived in UAE in 2023
More than 3.5 million Indians reside in UAE
Indian tourists can make purchases in UAE using rupee accounts in India through QR-code-based UPI real-time payment systems
Indian residents in UAE can use their non-resident NRO and NRE accounts held in Indian banks linked to a UAE mobile number for UPI transactions

LILO & STITCH

Starring: Sydney Elizebeth Agudong, Maia Kealoha, Chris Sanders

Director: Dean Fleischer Camp

Rating: 4.5/5

If you go

The flights
Emirates and Etihad fly direct to Nairobi, with fares starting from Dh1,695. The resort can be reached from Nairobi via a 35-minute flight from Wilson Airport or Jomo Kenyatta International Airport, or by road, which takes at least three hours.

The rooms
Rooms at Fairmont Mount Kenya range from Dh1,870 per night for a deluxe room to Dh11,000 per night for the William Holden Cottage.

US tops drug cost charts

The study of 13 essential drugs showed costs in the United States were about 300 per cent higher than the global average, followed by Germany at 126 per cent and 122 per cent in the UAE.

Thailand, Kenya and Malaysia were rated as nations with the lowest costs, about 90 per cent cheaper.

In the case of insulin, diabetic patients in the US paid five and a half times the global average, while in the UAE the costs are about 50 per cent higher than the median price of branded and generic drugs.

Some of the costliest drugs worldwide include Lipitor for high cholesterol. 

The study’s price index placed the US at an exorbitant 2,170 per cent higher for Lipitor than the average global price and the UAE at the eighth spot globally with costs 252 per cent higher.

High blood pressure medication Zestril was also more than 2,680 per cent higher in the US and the UAE price was 187 per cent higher than the global price.

MATCH INFO

Barcelona v Real Madrid, 11pm UAE

Match is on BeIN Sports

SPEC%20SHEET
%3Cp%3E%3Cstrong%3EProcessor%3A%3C%2Fstrong%3E%20Apple%20M2%2C%208-core%20CPU%2C%20up%20to%2010-core%20CPU%2C%2016-core%20Neural%20Engine%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EDisplay%3A%3C%2Fstrong%3E%2013.6-inch%20Liquid%20Retina%2C%202560%20x%201664%2C%20224ppi%2C%20500%20nits%2C%20True%20Tone%2C%20wide%20colour%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EMemory%3A%3C%2Fstrong%3E%208%2F16%2F24GB%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStorage%3A%3C%2Fstrong%3E%20256%2F512GB%20%2F%201%2F2TB%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EI%2FO%3A%3C%2Fstrong%3E%20Thunderbolt%203%20(2)%2C%203.5mm%20audio%2C%20Touch%20ID%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EConnectivity%3A%3C%2Fstrong%3E%20Wi-Fi%206%2C%20Bluetooth%205.0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EBattery%3A%3C%2Fstrong%3E%2052.6Wh%20lithium-polymer%2C%20up%20to%2018%20hours%2C%20MagSafe%20charging%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ECamera%3A%3C%2Fstrong%3E%201080p%20FaceTime%20HD%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EVideo%3A%3C%2Fstrong%3E%20Support%20for%20Apple%20ProRes%2C%20HDR%20with%20Dolby%20Vision%2C%20HDR10%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EAudio%3A%3C%2Fstrong%3E%204-speaker%20system%2C%20wide%20stereo%2C%20support%20for%20Dolby%20Atmos%2C%20Spatial%20Audio%20and%20dynamic%20head%20tracking%20(with%20AirPods)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EColours%3A%3C%2Fstrong%3E%20Silver%2C%20space%20grey%2C%20starlight%2C%20midnight%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EIn%20the%20box%3A%3C%2Fstrong%3E%20MacBook%20Air%2C%2030W%20or%2035W%20dual-port%20power%20adapter%2C%20USB-C-to-MagSafe%20cable%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%3C%2Fstrong%3E%20From%20Dh4%2C999%3C%2Fp%3E%0A
Stage 3 results

1 Adam Yates (GBR) Mitchelton-Scott 4:42:33

2 Tadej Pocagar (SLO) UAE Team Emirates 0:01:03

3 Alexey Lutsenko (KAZ) Astana 0:01:30

4 David Gaudu (FRA) Groupama-FDJ

5 Rafal Majka (POL) Bora-Hansgrohe         

6 Diego Ulissi (ITA) UAE Team Emirates  0:01:56

General Classification after Stage 3:

1 Adam Yates (GBR) Mitchelton-Scott 12:30:02

2 Tadej Pocagar (SLO) UAE Team Emirates 0:01:07

3  Alexey Lutsenko (KAZ) Astana 0:01:35

4 David Gaudu (FRA) Groupama-FDJ 0:01:40

5  Rafal Majka (POL) Bora-Hansgrohe

6 Wilco Kelderman (NED) Team Sunweb)  0:02:06

ESSENTIALS

The flights

Emirates flies direct from Dubai to Rio de Janeiro from Dh7,000 return including taxes. Avianca fliles from Rio to Cusco via Lima from $399 (Dhxx) return including taxes. 

The trip

From US$1,830 per deluxe cabin, twin share, for the one-night Spirit of the Water itinerary and US$4,630 per deluxe cabin for the Peruvian Highlands itinerary, inclusive of meals, and beverages. Surcharges apply for some excursions.

Kill%20
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Nikhil%20Nagesh%20Bhat%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarring%3C%2Fstrong%3E%3A%20Lakshya%2C%20Tanya%20Maniktala%2C%20Ashish%20Vidyarthi%2C%20Harsh%20Chhaya%2C%20Raghav%20Juyal%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%204.5%2F5%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
Ten tax points to be aware of in 2026

1. Domestic VAT refund amendments: request your refund within five years

If a business does not apply for the refund on time, they lose their credit.

2. E-invoicing in the UAE

Businesses should continue preparing for the implementation of e-invoicing in the UAE, with 2026 a preparation and transition period ahead of phased mandatory adoption. 

3. More tax audits

Tax authorities are increasingly using data already available across multiple filings to identify audit risks. 

4. More beneficial VAT and excise tax penalty regime

Tax disputes are expected to become more frequent and more structured, with clearer administrative objection and appeal processes. The UAE has adopted a new penalty regime for VAT and excise disputes, which now mirrors the penalty regime for corporate tax.

5. Greater emphasis on statutory audit

There is a greater need for the accuracy of financial statements. The International Financial Reporting Standards standards need to be strictly adhered to and, as a result, the quality of the audits will need to increase.

6. Further transfer pricing enforcement

Transfer pricing enforcement, which refers to the practice of establishing prices for internal transactions between related entities, is expected to broaden in scope. The UAE will shortly open the possibility to negotiate advance pricing agreements, or essentially rulings for transfer pricing purposes. 

7. Limited time periods for audits

Recent amendments also introduce a default five-year limitation period for tax audits and assessments, subject to specific statutory exceptions. While the standard audit and assessment period is five years, this may be extended to up to 15 years in cases involving fraud or tax evasion. 

8. Pillar 2 implementation 

Many multinational groups will begin to feel the practical effect of the Domestic Minimum Top-Up Tax (DMTT), the UAE's implementation of the OECD’s global minimum tax under Pillar 2. While the rules apply for financial years starting on or after January 1, 2025, it is 2026 that marks the transition to an operational phase.

9. Reduced compliance obligations for imported goods and services

Businesses that apply the reverse-charge mechanism for VAT purposes in the UAE may benefit from reduced compliance obligations. 

10. Substance and CbC reporting focus

Tax authorities are expected to continue strengthening the enforcement of economic substance and Country-by-Country (CbC) reporting frameworks. In the UAE, these regimes are increasingly being used as risk-assessment tools, providing tax authorities with a comprehensive view of multinational groups’ global footprints and enabling them to assess whether profits are aligned with real economic activity. 

Contributed by Thomas Vanhee and Hend Rashwan, Aurifer