An elderly man poses with his bicycle in Salaga, northern Ghana, where Attah's new novel is set. Alamy Stock Photo
An elderly man poses with his bicycle in Salaga, northern Ghana, where Attah's new novel is set. Alamy Stock Photo
An elderly man poses with his bicycle in Salaga, northern Ghana, where Attah's new novel is set. Alamy Stock Photo
An elderly man poses with his bicycle in Salaga, northern Ghana, where Attah's new novel is set. Alamy Stock Photo

Ayesha Harruna Attah tackles tales of the African slave trade in her new novel


  • English
  • Arabic

Many novels have focused on the transatlantic slave trade, but few have ­tackled the issue of internal slavery within Africa. The Ghanaian author Ayesha Harruna Attah decided to confront this head-on after learning that her great-great-grandmother had wound up in the slave market in Salaga, a key hub for buyers and a last port-of-call for slaves bound for the coast and export abroad.

Attah sets her third novel, The Hundred Wells of ­Salaga, in pre-colonial, late 19th-century Ghana, and ­introduces two women from opposite ends of the social spectrum. In alternating chapters, she describes the shifting fortunes of each woman, one ­wielding power and influence, the other ­buffeted by brutal forces beyond her control. We follow their separate journeys and ­individual ordeals, waiting to see how and when their lives intersect. Will their paths converge or will their worlds collide?

'The Hundred Wells of Salaga' tells a harrowing tale of the slave trade within Africa. Courtsey Penguin Random House
'The Hundred Wells of Salaga' tells a harrowing tale of the slave trade within Africa. Courtsey Penguin Random House

The book opens with ­Aminah, who lives with her family in the village of Botu. She is different from her friends, harbouring dreams of making shoes and travelling far to selling them like her father, rather than becoming another wife to the village leader and working the land. But a worse fate presents itself through dark rumours: horsemen who steal people are in the area and are closing in.

Attah leaves us with this ­ominous fear and cuts to Wurche, a Gonja princess of the twin kingdoms of Salaga-­Kpembe. She is as independent-minded as Aminah (her body, according to her grandmother, is “filled with a man’s spirit”) and would prefer to lead her people than settle down as a dutiful wife. If the threat of marauding horsemen cloud Aminah’s horizon then Wurche’s immediate future is darkened by the prospect of war and a husband.

Disaster strikes for both women when grim forecasts come true. Before Aminah can be married off to her stepmother’s uncle, slave raiders torch her village and take everyone captive. So begins a gruelling overland trek punctuated with violence and sorrow. Instead of being sent west to that “big water” or “infinite lake”, Aminah is sold to a farmer and turned into his workhorse and his plaything.

Ayesha Harruna Attah, author of 'The Hundred Wells of Salaga'. Courtesy Itunu Kuku
Ayesha Harruna Attah, author of 'The Hundred Wells of Salaga'. Courtesy Itunu Kuku

Meanwhile, Wurche finds solace away from her odious husband, both in the classroom teaching women and in the arms of a slave raider called Moro. She gives birth to a baby boy, and when she finds Aminah for sale in Salaga, Wurche buys her and appoints her nurse. A new chapter beckons for both women, one marked with relative calm and that rarest of things: hope. But matters are soon complicated by Wurche’s growing interest in a German man and Moro’s feelings for Aminah.

This is a busy novel that is propelled not so much by a streamlined plot but a series of disorderly events – ­violent ruptures and emotional upheavals. And yet the book is all the better for that. From the queasy dread at the prospect of advancing horsemen in that enticing opening chapter to the riotous passions, jealousies and ultimate cathartic release from the closing pages, this is fiction fuelled by chaos, in thrall to mayhem, and packed with messy, dirty, gritty acts and consequences.

Whoever has control of Salaga is most powerful.

Wurche endures a bumpy ride, being trapped in a loveless marriage and rocked by regional infighting. “It’s all about control,” her father tells her while explaining the tension between local factions and European imperialists. “Whoever has control of Salaga is most powerful.”

Of course, Aminah suffers more, and the novel is at its most hard-hitting when ­focusing upon her and all that she withstands – in ­particular, the separation from her family and the cruelty inflicted by those who “own” her.

And then there are her ­discoveries: Aminah learns that some girls have been sold by their own fathers to pay off debts; or that her sister was traded for bales of cloth, a bag of salt, farm tools and two chickens; or that those titular wells were built to wash slaves before their sale. Aminah’s strands make for the most painful reading but they are also far and away the most compelling.

There are occasional ­missteps in the form of anachronisms (“morphed” jars in this historical novel) and over-egged descriptions (“grass beeped and bubbled and chirped and croaked”). But these faults are eclipsed by the novel’s many considerable strengths.

Salaga comes vividly alive as both a seething melting pot and a place where destinies are dictated. Attah’s characters are fascinating because they are morally complex, which results in ambiguous motives and few cut-and-dried answers. Two captivating women steer the whole proceedings, and when they talk or speak out they demand to be heard.

The Hundred Wells of Salaga is about the manipulation of power and the cost of freedom. It might be a tough story to read, but it is brilliantly and movingly told.

The Bloomberg Billionaire Index in full

1 Jeff Bezos $140 billion
2 Bill Gates $98.3 billion
3 Bernard Arnault $83.1 billion
4 Warren Buffett $83 billion
5 Amancio Ortega $67.9 billion
6 Mark Zuckerberg $67.3 billion
7 Larry Page $56.8 billion
8 Larry Ellison $56.1 billion
9 Sergey Brin $55.2 billion
10 Carlos Slim $55.2 billion

MATCH INFO

Fixture: Ukraine v Portugal, Monday, 10.45pm (UAE)

TV: BeIN Sports

Mercer, the investment consulting arm of US services company Marsh & McLennan, expects its wealth division to at least double its assets under management (AUM) in the Middle East as wealth in the region continues to grow despite economic headwinds, a company official said.

Mercer Wealth, which globally has $160 billion in AUM, plans to boost its AUM in the region to $2-$3bn in the next 2-3 years from the present $1bn, said Yasir AbuShaban, a Dubai-based principal with Mercer Wealth.

Within the next two to three years, we are looking at reaching $2 to $3 billion as a conservative estimate and we do see an opportunity to do so,” said Mr AbuShaban.

Mercer does not directly make investments, but allocates clients’ money they have discretion to, to professional asset managers. They also provide advice to clients.

“We have buying power. We can negotiate on their (client’s) behalf with asset managers to provide them lower fees than they otherwise would have to get on their own,” he added.

Mercer Wealth’s clients include sovereign wealth funds, family offices, and insurance companies among others.

From its office in Dubai, Mercer also looks after Africa, India and Turkey, where they also see opportunity for growth.

Wealth creation in Middle East and Africa (MEA) grew 8.5 per cent to $8.1 trillion last year from $7.5tn in 2015, higher than last year’s global average of 6 per cent and the second-highest growth in a region after Asia-Pacific which grew 9.9 per cent, according to consultancy Boston Consulting Group (BCG). In the region, where wealth grew just 1.9 per cent in 2015 compared with 2014, a pickup in oil prices has helped in wealth generation.

BCG is forecasting MEA wealth will rise to $12tn by 2021, growing at an annual average of 8 per cent.

Drivers of wealth generation in the region will be split evenly between new wealth creation and growth of performance of existing assets, according to BCG.

Another general trend in the region is clients’ looking for a comprehensive approach to investing, according to Mr AbuShaban.

“Institutional investors or some of the families are seeing a slowdown in the available capital they have to invest and in that sense they are looking at optimizing the way they manage their portfolios and making sure they are not investing haphazardly and different parts of their investment are working together,” said Mr AbuShaban.

Some clients also have a higher appetite for risk, given the low interest-rate environment that does not provide enough yield for some institutional investors. These clients are keen to invest in illiquid assets, such as private equity and infrastructure.

“What we have seen is a desire for higher returns in what has been a low-return environment specifically in various fixed income or bonds,” he said.

“In this environment, we have seen a de facto increase in the risk that clients are taking in things like illiquid investments, private equity investments, infrastructure and private debt, those kind of investments were higher illiquidity results in incrementally higher returns.”

The Abu Dhabi Investment Authority, one of the largest sovereign wealth funds, said in its 2016 report that has gradually increased its exposure in direct private equity and private credit transactions, mainly in Asian markets and especially in China and India. The authority’s private equity department focused on structured equities owing to “their defensive characteristics.”

ROUTE%20TO%20TITLE
%3Cp%3E%3Cstrong%3ERound%201%3A%3C%2Fstrong%3E%20Beat%20Leolia%20Jeanjean%206-1%2C%206-2%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERound%202%3A%20%3C%2Fstrong%3EBeat%20Naomi%20Osaka%207-6%2C%201-6%2C%207-5%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERound%203%3A%20%3C%2Fstrong%3EBeat%20Marie%20Bouzkova%206-4%2C%206-2%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERound%204%3A%3C%2Fstrong%3E%20Beat%20Anastasia%20Potapova%206-0%2C%206-0%3Cbr%3E%3Cstrong%3EQuarter-final%3A%20%3C%2Fstrong%3EBeat%20Marketa%20Vondrousova%206-0%2C%206-2%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESemi-final%3A%20%3C%2Fstrong%3EBeat%20Coco%20Gauff%206-2%2C%206-4%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFinal%3A%3C%2Fstrong%3E%20Beat%20Jasmine%20Paolini%206-2%2C%206-2%3C%2Fp%3E%0A
The National's picks

4.35pm: Tilal Al Khalediah
5.10pm: Continous
5.45pm: Raging Torrent
6.20pm: West Acre
7pm: Flood Zone
7.40pm: Straight No Chaser
8.15pm: Romantic Warrior
8.50pm: Calandogan
9.30pm: Forever Young

COMPANY PROFILE
Company name: BorrowMe (BorrowMe.com)

Date started: August 2021

Founder: Nour Sabri

Based: Dubai, UAE

Sector: E-commerce / Marketplace

Size: Two employees

Funding stage: Seed investment

Initial investment: $200,000

Investors: Amr Manaa (director, PwC Middle East) 

New UK refugee system

 

  • A new “core protection” for refugees moving from permanent to a more basic, temporary protection
  • Shortened leave to remain - refugees will receive 30 months instead of five years
  • A longer path to settlement with no indefinite settled status until a refugee has spent 20 years in Britain
  • To encourage refugees to integrate the government will encourage them to out of the core protection route wherever possible.
  • Under core protection there will be no automatic right to family reunion
  • Refugees will have a reduced right to public funds
Classification of skills

A worker is categorised as skilled by the MOHRE based on nine levels given in the International Standard Classification of Occupations (ISCO) issued by the International Labour Organisation. 

A skilled worker would be someone at a professional level (levels 1 – 5) which includes managers, professionals, technicians and associate professionals, clerical support workers, and service and sales workers.

The worker must also have an attested educational certificate higher than secondary or an equivalent certification, and earn a monthly salary of at least Dh4,000. 

What vitamins do we know are beneficial for living in the UAE

Vitamin D: Highly relevant in the UAE due to limited sun exposure; supports bone health, immunity and mood.Vitamin B12: Important for nerve health and energy production, especially for vegetarians, vegans and individuals with absorption issues.Iron: Useful only when deficiency or anaemia is confirmed; helps reduce fatigue and support immunity.Omega-3 (EPA/DHA): Supports heart health and reduces inflammation, especially for those who consume little fish.

Heavily-sugared soft drinks slip through the tax net

Some popular drinks with high levels of sugar and caffeine have slipped through the fizz drink tax loophole, as they are not carbonated or classed as an energy drink.

Arizona Iced Tea with lemon is one of those beverages, with one 240 millilitre serving offering up 23 grams of sugar - about six teaspoons.

A 680ml can of Arizona Iced Tea costs just Dh6.

Most sports drinks sold in supermarkets were found to contain, on average, five teaspoons of sugar in a 500ml bottle.

GULF MEN'S LEAGUE

Pool A Dubai Hurricanes, Bahrain, Dubai Exiles, Dubai Tigers 2

Pool B Abu Dhabi Harlequins, Jebel Ali Dragons, Dubai Knights Eagles, Dubai Tigers

 

Opening fixtures

Thursday, December 5

6.40pm, Pitch 8, Abu Dhabi Harlequins v Dubai Knights Eagles

7pm, Pitch 2, Jebel Ali Dragons v Dubai Tigers

7pm, Pitch 4, Dubai Hurricanes v Dubai Exiles

7pm, Pitch 5, Bahrain v Dubai Eagles 2

 

Recent winners

2018 Dubai Hurricanes

2017 Dubai Exiles

2016 Abu Dhabi Harlequins

2015 Abu Dhabi Harlequins

2014 Abu Dhabi Harlequins

The specs

Engine: 2.0-litre 4-cylturbo

Transmission: seven-speed DSG automatic

Power: 242bhp

Torque: 370Nm

Price: Dh136,814

Match info

Premier League

Manchester United 2 (Martial 30', Lingard 69')
Arsenal 2 (Mustafi 26', Rojo 68' OG)

The specs: 2018 Chevrolet Trailblazer

Price, base / as tested Dh99,000 / Dh132,000

Engine 3.6L V6

Transmission: Six-speed automatic

Power 275hp @ 6,000rpm

Torque 350Nm @ 3,700rpm

Fuel economy combined 12.2L / 100km

Business Insights
  • Canada and Mexico are significant energy suppliers to the US, providing the majority of oil and natural gas imports
  • The introduction of tariffs could hinder the US's clean energy initiatives by raising input costs for materials like nickel
  • US domestic suppliers might benefit from higher prices, but overall oil consumption is expected to decrease due to elevated costs
New Zealand 21 British & Irish Lions 24

New Zealand
Penalties: Barrett (7)

British & Irish Lions
Tries: Faletau, Murray
Penalties: Farrell (4)
Conversions: Farrell 
 

Sour%20Grapes
%3Cp%3E%3Cstrong%3EAuthor%3A%20%3C%2Fstrong%3EZakaria%20Tamer%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPublisher%3A%20%3C%2Fstrong%3ESyracuse%20University%20Press%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPages%3A%20%3C%2Fstrong%3E176%3C%2Fp%3E%0A