The 10 artworks that inspired Louvre Abu Dhabi’s new roadside gallery