How one Dubai gallery is challenging the concept of a traditional exhibition