William Gladstone 'would have let protesters topple his statues ... if done democratically'