Flights to resume after UK air-traffic control hit by 'network-wide failure'