• A schematic plan of the Grand Mosque in Mecca has great detail, such as the footprint of the Prophet Ibrahim and the well of Zamzam from Vikram and Vampire. Courtesy British Library
    A schematic plan of the Grand Mosque in Mecca has great detail, such as the footprint of the Prophet Ibrahim and the well of Zamzam from Vikram and Vampire. Courtesy British Library
  • The pretty Bawadi Girl from Vikram and Vampire. Courtesy British Library
    The pretty Bawadi Girl from Vikram and Vampire. Courtesy British Library
  • The Pilgrim from Vikram and Vampire. Courtesy British Library
    The Pilgrim from Vikram and Vampire. Courtesy British Library
  • 'A swarthy Arab came out bearing on his shoulders a woman'. Courtesy British Library
    'A swarthy Arab came out bearing on his shoulders a woman'. Courtesy British Library
  • 'Wandering Arabs and their slaves'. Courtesy British Library
    'Wandering Arabs and their slaves'. Courtesy British Library

The past belongs to everyone: British Library calls on public to help piece together history


  • English
  • Arabic

As the British Library thrusts itself into the digital age, more than a million images from its archives have been made available online. And it wants the public's help to expand what is known about them.

The antique architectural sketch shows the outlines of four walls surrounding a network of paths and, at the centre, a small rectangular building.

The drawing, published in 1893, shows the Grand Mosque in Mecca, with the Kaaba at its centre.

It was sketched by French artist Ernest Griset for a book by Sir Richard Burton, the explorer and polymath who entered the city in 1853 disguised as a pilgrim.

He was one of the first Europeans to do so – and risked death if he was discovered.

That the illustration survives is down to two things. Decades ago, Burton's book, the oddly titled Vikram and Vampire, or Tales of Hindu Devilry, was placed in the archives of the British Library, the official repository of everything published in the UK.

Second, it was pulled from the dusty storage vaults and thrust into the digital age as part of an initiative that has made more than a million images that are out of copyright instantly available to view and use, without charge.

The drawing describes the building as the “Prophet’s Mosque” or “Bait Allah” (God’s House). It includes the Maqam Ibrahim, the stone that survives to this day, and the footprint of the Prophet Ibrahim as he stood building the Kaaba.

Also clearly labelled is the well of Zamzam, from which is drawn the blessed water that pilgrims still bring back from their journey to Mecca, and three of the four main schools of Islamic law: Maliki, Hanafi and Hanbali.

From the same collection and the same book is a bird’s-eye view of the holy cities of Mecca and Medina, a colour drawing of a “pretty badawi girl”, and a flamboyantly dressed pilgrim.

The book was edited by Burton’s wife, Isabel, a woman who shared many of her husband’s adventures in the Middle East.

All of the British Library's images have been placed on Flickr, in an enterprise described as "a treasure hunt without a map". The library hopes that users will help to expand what is known about the images as users can tag them using their Flickr accounts.

“The illustrations, maps and portraits were found within a set of 65,000 volumes of books, digitised through a partnership with Microsoft,” says Ben O’Steen, from the British Library Labs team who managed the project.

"The digital scans allow us to present the content in all manner of ways. I wrote some code, which has since become called the mechanical curator, to go through all of the books and to make copies of all the illustrations it could find. It found more than a million images from just these few books." The mechanical curator has its own Twitter account, @MechCuratorBot, which randomly picks out images on the hour and posts them for the public to tag.

Such a vast collection inevitably contains many references to the Middle East and the world of Islam, often reflecting the prejudices of the time.

Away from the region, the collection includes portraits, photographs by explorers, comics, maps and even the signature of William Shakespeare on a mortgage deed in March 1613.

Making this intellectual heritage accessible to everyone for “research, inspiration and enjoyment” is one of the main visions behind the project, says Mr O’Steen.

“I uploaded the mechanical curator’s discoveries to Flickr, to engage with the wider community and to provide access to this relatively unseen content,” he says. “We knew what page the images were from, and what book, but we had little knowledge of what was in a particular picture.

“What we did know is that the illustrations were interesting enough that people might want to see them. All the images can be tagged and commented on by any of Flickr’s users and this has given us great insight into how best to curate this collection with the community.”

It took about two weeks to completely upload the images. Some have been put into themes, such as castles, ships, fauna and music.

Valentine’s Day is particularly popular, with one lover telling another: “You know I love you dearly, But Darling, we must wait, For I am not seven nearly, and you are only eight!”

Advertisements also feature, such as “coca wine” from 1893, described as an invigorating tonic for a “fatigued mind and body”.

In a world where people spend most of their time online, providing the public with images that capture the humour, desires and concerns of different eras has proved to be a hit – the Flickr British Library account has 21,900 followers.

As for Mr O’Steen, one of his favourite finds, and perhaps the most odd, “almost leapt from the screen”.

"It was one of many from a curious book called The Chromatographic Chronicle of English History, Illustrated by Coloured Charts, Etc by R Quinton in 1864.

“An unassuming title, but when you see it you realise that the author has attempted to colour code, visualise and quantify the entirety (to him) of English history,” he says. “You never know what you will find.”

rghazal@thenational.ae

This story has been amended to clarify that Ben O’Steen is from the British Library Labs team, not the British Library Laboratory team.

PFA Premier League team of 2018-19

Allison (Liverpool)

Trent Alexander-Arnold (Liverpool)

Virgil van Dijk (Liverpool)

Aymeric Laporte (Manchester City)

Andrew Robertson (Liverpool)

Paul Pogba (Manchester United)

Fernandinho (Manchester City)

Bernardo Silva (Manchester City)

Raheem Sterling (Manchester City)

Sergio Aguero (Manchester City)

Sadio Mane (Liverpool)

The%20specs
%3Cp%3E%3Cstrong%3EPowertrain%3A%20%3C%2Fstrong%3ESingle%20electric%20motor%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E201hp%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E310Nm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3ESingle-speed%20auto%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBattery%3A%20%3C%2Fstrong%3E53kWh%20lithium-ion%20battery%20pack%20(GS%20base%20model)%3B%2070kWh%20battery%20pack%20(GF)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETouring%20range%3A%20%3C%2Fstrong%3E350km%20(GS)%3B%20480km%20(GF)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3EFrom%20Dh129%2C900%20(GS)%3B%20Dh149%2C000%20(GF)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%3C%2Fstrong%3E%20Now%3C%2Fp%3E%0A

Company profile

Name: GiftBag.ae

Based: Dubai

Founded: 2011

Number of employees: 4

Sector: E-commerce

Funding: Self-funded to date

The biog

Family: He is the youngest of five brothers, of whom two are dentists. 

Celebrities he worked on: Fabio Canavaro, Lojain Omran, RedOne, Saber Al Rabai.

Where he works: Liberty Dental Clinic 

The specs: 2019 Chevrolet Bolt EV

Price, base: Dh138,000 (estimate)
Engine: 60kWh battery
Transmission: Single-speed Electronic Precision Shift
Power: 204hp
Torque: 360Nm
​​​​​​​Range: 520km (claimed)

Most sought after workplace benefits in the UAE
  • Flexible work arrangements
  • Pension support
  • Mental well-being assistance
  • Insurance coverage for optical, dental, alternative medicine, cancer screening
  • Financial well-being incentives 
TEACHERS' PAY - WHAT YOU NEED TO KNOW

Pay varies significantly depending on the school, its rating and the curriculum. Here's a rough guide as of January 2021:

- top end schools tend to pay Dh16,000-17,000 a month - plus a monthly housing allowance of up to Dh6,000. These tend to be British curriculum schools rated 'outstanding' or 'very good', followed by American schools

- average salary across curriculums and skill levels is about Dh10,000, recruiters say

- it is becoming more common for schools to provide accommodation, sometimes in an apartment block with other teachers, rather than hand teachers a cash housing allowance

- some strong performing schools have cut back on salaries since the pandemic began, sometimes offering Dh16,000 including the housing allowance, which reflects the slump in rental costs, and sheer demand for jobs

- maths and science teachers are most in demand and some schools will pay up to Dh3,000 more than other teachers in recognition of their technical skills

- at the other end of the market, teachers in some Indian schools, where fees are lower and competition among applicants is intense, can be paid as low as Dh3,000 per month

- in Indian schools, it has also become common for teachers to share residential accommodation, living in a block with colleagues

MATCH INFO

Real Madrid 2 (Benzema 13', Kroos 28')
Barcelona 1 (Mingueza 60')

Red card: Casemiro (Real Madrid)

Mercer, the investment consulting arm of US services company Marsh & McLennan, expects its wealth division to at least double its assets under management (AUM) in the Middle East as wealth in the region continues to grow despite economic headwinds, a company official said.

Mercer Wealth, which globally has $160 billion in AUM, plans to boost its AUM in the region to $2-$3bn in the next 2-3 years from the present $1bn, said Yasir AbuShaban, a Dubai-based principal with Mercer Wealth.

Within the next two to three years, we are looking at reaching $2 to $3 billion as a conservative estimate and we do see an opportunity to do so,” said Mr AbuShaban.

Mercer does not directly make investments, but allocates clients’ money they have discretion to, to professional asset managers. They also provide advice to clients.

“We have buying power. We can negotiate on their (client’s) behalf with asset managers to provide them lower fees than they otherwise would have to get on their own,” he added.

Mercer Wealth’s clients include sovereign wealth funds, family offices, and insurance companies among others.

From its office in Dubai, Mercer also looks after Africa, India and Turkey, where they also see opportunity for growth.

Wealth creation in Middle East and Africa (MEA) grew 8.5 per cent to $8.1 trillion last year from $7.5tn in 2015, higher than last year’s global average of 6 per cent and the second-highest growth in a region after Asia-Pacific which grew 9.9 per cent, according to consultancy Boston Consulting Group (BCG). In the region, where wealth grew just 1.9 per cent in 2015 compared with 2014, a pickup in oil prices has helped in wealth generation.

BCG is forecasting MEA wealth will rise to $12tn by 2021, growing at an annual average of 8 per cent.

Drivers of wealth generation in the region will be split evenly between new wealth creation and growth of performance of existing assets, according to BCG.

Another general trend in the region is clients’ looking for a comprehensive approach to investing, according to Mr AbuShaban.

“Institutional investors or some of the families are seeing a slowdown in the available capital they have to invest and in that sense they are looking at optimizing the way they manage their portfolios and making sure they are not investing haphazardly and different parts of their investment are working together,” said Mr AbuShaban.

Some clients also have a higher appetite for risk, given the low interest-rate environment that does not provide enough yield for some institutional investors. These clients are keen to invest in illiquid assets, such as private equity and infrastructure.

“What we have seen is a desire for higher returns in what has been a low-return environment specifically in various fixed income or bonds,” he said.

“In this environment, we have seen a de facto increase in the risk that clients are taking in things like illiquid investments, private equity investments, infrastructure and private debt, those kind of investments were higher illiquidity results in incrementally higher returns.”

The Abu Dhabi Investment Authority, one of the largest sovereign wealth funds, said in its 2016 report that has gradually increased its exposure in direct private equity and private credit transactions, mainly in Asian markets and especially in China and India. The authority’s private equity department focused on structured equities owing to “their defensive characteristics.”

Indoor Cricket World Cup - Sept 16-20, Insportz, Dubai

Company Profile

Company name: Big Farm Brothers

Started: September 2020

Founders: Vishal Mahajan and Navneet Kaur

Based: Dubai Investment Park 1

Industry: food and agriculture

Initial investment: $205,000

Current staff: eight to 10

Future plan: to expand to other GCC markets

What vitamins do we know are beneficial for living in the UAE

Vitamin D: Highly relevant in the UAE due to limited sun exposure; supports bone health, immunity and mood.Vitamin B12: Important for nerve health and energy production, especially for vegetarians, vegans and individuals with absorption issues.Iron: Useful only when deficiency or anaemia is confirmed; helps reduce fatigue and support immunity.Omega-3 (EPA/DHA): Supports heart health and reduces inflammation, especially for those who consume little fish.

UAE currency: the story behind the money in your pockets
THE SPECS

      

 

Engine: 1.5-litre

 

Transmission: 6-speed automatic

 

Power: 110 horsepower 

 

Torque: 147Nm 

 

Price: From Dh59,700 

 

On sale: now  

 

Pad Man

Dir: R Balki

Starring: Akshay Kumar, Sonam Kapoor, Radhika Apte

Three-and-a-half stars

Electric scooters: some rules to remember
  • Riders must be 14-years-old or over
  • Wear a protective helmet
  • Park the electric scooter in designated parking lots (if any)
  • Do not leave electric scooter in locations that obstruct traffic or pedestrians
  • Solo riders only, no passengers allowed
  • Do not drive outside designated lanes
Day 5, Abu Dhabi Test: At a glance

Moment of the day When Dilruwan Perera dismissed Yasir Shah to end Pakistan’s limp resistance, the Sri Lankans charged around the field with the fevered delirium of a side not used to winning. Trouble was, they had not. The delivery was deemed a no ball. Sri Lanka had a nervy wait, but it was merely a stay of execution for the beleaguered hosts.

Stat of the day – 5 Pakistan have lost all 10 wickets on the fifth day of a Test five times since the start of 2016. It is an alarming departure for a side who had apparently erased regular collapses from their resume. “The only thing I can say, it’s not a mitigating excuse at all, but that’s a young batting line up, obviously trying to find their way,” said Mickey Arthur, Pakistan’s coach.

The verdict Test matches in the UAE are known for speeding up on the last two days, but this was extreme. The first two innings of this Test took 11 sessions to complete. The remaining two were done in less than four. The nature of Pakistan’s capitulation at the end showed just how difficult the transition is going to be in the post Misbah-ul-Haq era.