Syrian refugees on UK life: friendly but confusing … and oh so cold