Father and son who fled Syrian civil war are buried in New Zealand