Millions expected to mark fifth anniversary of Jo Cox’s murder