Family speak of grief, loss and anger after brutal torture of Jordanian teen