UK issues tougher stay-at-home warning as South Africa strain spreads