Hong Kong leaders apologise for water cannon use at mosque