Pakistan's plan to deport Afghans has millions of refugees on edge