Undocumented Afghans face uncertain future as they are forced to leave Pakistan