More than 4,000 cheetahs caught in illegal wildlife trade since 2009, study finds