Buyers warned of boom in illegal dog sales online