How animals on the brink of extinction are being saved in the Gulf