A sample of the claim forms that Abu Dhabi courts can now provide in French. Abu Dhabi Judicial Department
A sample of the claim forms that Abu Dhabi courts can now provide in French. Abu Dhabi Judicial Department
A sample of the claim forms that Abu Dhabi courts can now provide in French. Abu Dhabi Judicial Department
A sample of the claim forms that Abu Dhabi courts can now provide in French. Abu Dhabi Judicial Department

Abu Dhabi courts introduce services in French


Haneen Dajani
  • English
  • Arabic

The authority that runs Abu Dhabi’s court system will make French one of its official languages as of Sunday.

Court claim forms in the language will be available by Abu Dhabi Judicial Department, whose services were provided solely in Arabic two years ago.

“This move is a continuation for our efforts to remove language barriers for court users,” said Yousef Al Abri, the department’s undersecretary.

Last year, documents were made available in English, and it became compulsory for claimants to translate case files to English if the sued party did not speak Arabic.

Services were later made available in Hindi and Mandarin as well.

“We chose to launch claim forms in French today as our French friends celebrate their national day, Bastille Day, which falls on July 14,” Mr Al Abri said.

A sample of claim forms that are now available in French at Abu Dhbai courts. Courtesy: Abu Dhabi Judicial Department.
A sample of claim forms that are now available in French at Abu Dhbai courts. Courtesy: Abu Dhabi Judicial Department.

He said 30,000 French nationals lived in the UAE.

“There are a number of joint cultural projects between the UAE and France, such as Louvre Abu Dhabi and Sorbonne University,” he said.

French is an official language of the United Nations.

The multilingual Judicial Department forms can be found and downloaded from the department’s website, www.adjd.gov.ae.

Paatal Lok season two

Directors: Avinash Arun, Prosit Roy 

Stars: Jaideep Ahlawat, Ishwak Singh, Lc Sekhose, Merenla Imsong

Rating: 4.5/5

How to help

Send “thenational” to the following numbers or call the hotline on: 0502955999
2289 – Dh10
2252 – Dh 50
6025 – Dh20
6027 – Dh 100
6026 – Dh 200

Key facilities
  • Olympic-size swimming pool with a split bulkhead for multi-use configurations, including water polo and 50m/25m training lanes
  • Premier League-standard football pitch
  • 400m Olympic running track
  • NBA-spec basketball court with auditorium
  • 600-seat auditorium
  • Spaces for historical and cultural exploration
  • An elevated football field that doubles as a helipad
  • Specialist robotics and science laboratories
  • AR and VR-enabled learning centres
  • Disruption Lab and Research Centre for developing entrepreneurial skills
The specs
 
Engine: 3.0-litre six-cylinder turbo
Power: 398hp from 5,250rpm
Torque: 580Nm at 1,900-4,800rpm
Transmission: Eight-speed auto
Fuel economy, combined: 6.5L/100km
On sale: December
Price: From Dh330,000 (estimate)
WHAT IS A BLACK HOLE?

1. Black holes are objects whose gravity is so strong not even light can escape their pull

2. They can be created when massive stars collapse under their own weight

3. Large black holes can also be formed when smaller ones collide and merge

4. The biggest black holes lurk at the centre of many galaxies, including our own

5. Astronomers believe that when the universe was very young, black holes affected how galaxies formed

MOUNTAINHEAD REVIEW

Starring: Ramy Youssef, Steve Carell, Jason Schwartzman

Director: Jesse Armstrong

Rating: 3.5/5