This Harry Potter-inspired tour across the UK will leave you spellbound