Francis Ngannou retains heavyweight title after points win over Ciryl Gane at UFC 270