“Do you think that we deserved to win?” Marcelo Bielsa had turned the tables, the interrogated asking the questions.
As the Argentinian repeated his query, it made for a distinctly awkward post-match interview, one which was quickly halted by the broadcasters.
It was 13 days ago. Leeds had just lost the biggest game of the Championship season thus far, 1-0 to Sheffield United, and their place in the automatic promotion places. Bielsa, whose high-paced side have produced some of the most thrilling aggressive football in England’s second tier for years, was being passive aggressive.
He was destined to be scrutinised anyway: at Leeds, the sleeping giant whose absence from the Premier League now lasts back 15 years, as the man Pep Guardiola has called the best manager in the world and Mauricio Pochettino’s mentor, but in charge of a second-tier club; because of Spygate and because of his past.
The other line of questioning Bielsa has objected to is the narrative that his teams, exhausted by their earlier efforts, fade in the final stages of seasons, though statistics suggest they do.
It is a reason why he has more plaudits than prizes. "I don't think I know how to win titles," Bielsa said in self-deprecating fashion in September. "Almost the opposite."
Now he has eight games – or 10 or 11 if Leeds finish in the play-offs – to disprove that irritating notion.
Leeds’ run lends itself to different conclusions. They have lost six of their last 14 games, but won three of four.
The extraordinarily dominant display in the 4-0 win over West Bromwich Albion ranked as one of the division’s best performances of the season. The opening stages against the Blades promised a repeat, but their Yorkshire rivals weathered an early storm and Leeds erred defensively.
So the former Alfreton manager Chris Wilder, rather than Argentina’s Olympic Gold-winning coach Bielsa, is on course for the Premier League.
Wilder, not Bielsa, was named the Championship’s manager of the year this week. Each has been transformative, but in different ways. The Bielsafication of Leeds reflects the 63-year-old’s tactics, a fluid, fast, 4-1-4-1 that sometimes features early substitutions and can lead to late goals, but also the focus on the manager.
A Leeds United poster with Marcelo Bielsa on it. Richard Jolly
Supporters’ selfies, many taken against the backdrop of Wetherby, a town with traditional Yorkshire grey stone buildings, show the stardust of the unglamorous figure with a host of A-list admirers.
His words, always delivered through interpreter Salim Lamrani, are often dry, technical and impersonal – he invariably refers to opponents by squad numbers, not name – but attract attention because of his stature and reputation.
The language barrier contributes to the enigmatic feel. One of the paradoxes of Bielsa’s management has been that a manager who admitted spying on opponents’ training sessions often divulges his own team a day before games.
Spygate felt overblown and reinforced Bielsa’s reputation for meticulous preparation. Whether such clandestine ploys actually benefited United is a moot point, though one opponent trialled a new system at Elland Road and Leeds seemed prepared for it.
And yet Bielsa has felt the difference maker. Leeds’ size can obscure the reality they are not the biggest spenders. Bielsa’s fondness for working with youth is just as well: last summer, seven players came in, but 22 left.
Part of his prowess was reflected in his early decision-making. Kalvin Phillips was moved back to either anchor the midfield or play in defence, Mateusz Klich recalled from loan in the Netherlands to operate further forward in midfield, Kemar Roofe moved from the wing to lead the line.
Each was reinvented among the division’s best players in his position. But Roofe may not be fit for Saturday’s grudge match with Millwall. Defender Pontus Jansson will not be, while goalkeeper Kiko Casilla is suspended.
It may rest on Bielsa if Leeds are to end their exile. A creator of teams and careers has to show he is a finisher.
Dirham Stretcher tips for having a baby in the UAE
Selma Abdelhamid, the group's moderator, offers her guide to guide the cost of having a young family:
• Buy second hand stuff
They grow so fast. Don't get a second hand car seat though, unless you 100 per cent know it's not expired and hasn't been in an accident.
• Get a health card and vaccinate your child for free at government health centres
Ms Ma says she discovered this after spending thousands on vaccinations at private clinics.
• Join mum and baby coffee mornings provided by clinics, babysitting companies or nurseries.
Before joining baby classes ask for a free trial session. This way you will know if it's for you or not. You'll be surprised how great some classes are and how bad others are.
• Once baby is ready for solids, cook at home
Take the food with you in reusable pouches or jars. You'll save a fortune and you'll know exactly what you're feeding your child.
Emirates and Etihad fly direct to Johannesburg from Dubai and Abu Dhabi respectively. Economy return tickets cost from Dh2,650, including taxes.
The trip
Worldwide Motorhoming Holidays (worldwidemotorhomingholidays.co.uk) operates fly-drive motorhome holidays in eight destinations, including South Africa. Its 14-day Kruger and the Battlefields itinerary starts from Dh17,500, including campgrounds, excursions, unit hire and flights. Bobo Campers has a range of RVs for hire, including the 4-berth Discoverer 4 from Dh600 per day.
Six large-scale objects on show
Concrete wall and windows from the now demolished Robin Hood Gardens housing estate in Poplar
The 17th Century Agra Colonnade, from the bathhouse of the fort of Agra in India
A stagecloth for The Ballet Russes that is 10m high – the largest Picasso in the world
Frank Lloyd Wright’s 1930s Kaufmann Office
A full-scale Frankfurt Kitchen designed by Margarete Schütte-Lihotzky, which transformed kitchen design in the 20th century
Torrijos Palace dome
Groom and Two Brides
Director: Elie Samaan
Starring: Abdullah Boushehri, Laila Abdallah, Lulwa Almulla
Sunday, February 3, 2019 - Rome to Abu Dhabi
1pm: departure by plane from Rome / Fiumicino to Abu Dhabi
10pm: arrival at Abu Dhabi Presidential Airport
Monday, February 4
12pm: welcome ceremony at the main entrance of the Presidential Palace
12.20pm: visit Abu Dhabi Crown Prince at Presidential Palace
5pm: private meeting with Muslim Council of Elders at Sheikh Zayed Grand Mosque
6.10pm: Inter-religious in the Founder's Memorial
Tuesday, February 5 - Abu Dhabi to Rome
9.15am: private visit to undisclosed cathedral
10.30am: public mass at Zayed Sports City – with a homily by Pope Francis
12.40pm: farewell at Abu Dhabi Presidential Airport
1pm: departure by plane to Rome
5pm: arrival at the Rome / Ciampino International Airport
A thousand grains of Sand whirl in the sky
To mark the journey of one passer-by
If then a Cavalcade disturbs the scene,
Shall such grains sing before they start to fly?
What man of Honour, and to Honour bred
Will fear to go wherever Truth has led?
For though a Thousand urge him to retreat
He'll laugh, until such counsellors have fled.
Stands always One, defiant and alone
Against the Many, when all Hope has flown.
Then comes the Test; and only then the time
Of reckoning what each can call his own.
History will not forget: that one small Seed
Sufficed to tip the Scales in time of need.
More than a debt, the Emirates owe to Zayed
Their very Souls, from outside influence freed.
No praise from Roderic can increase his Fame.
Steadfastness was the Essence of his name.
The changing years grow Gardens in the Sand
And build new Roads to Sand which stays the same.
But Hearts are not rebuilt, nor Seed resown.
What was, remains, essentially Alone.
Until the Golden Messenger, all-wise,
Calls out: "Come now, my Friend!" - and All is known