Just when you thought AI news and developments have reached peak saturation, it seems there’s always something new that captures our collective imagination.
Every week brings a new large language model – the backbone of many AI implementations.
This time, AI is getting a Hindi-language breakthrough. It’s part of NANDA, a project unveiled earlier this month at the UAE-India Business Forum in Mumbai.
Named after one of India’s highest peaks, NANDA is a technological – and cultural – feat in itself that’s supposed to open the doors to AI for more than half a billion Hindi-language speakers.
NANDA is a partnership between G42, the UAE-based tech holding group, the Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence and the American AI company Cerebras.
G42 describes the project as a cutting-edge Hindi Large Language Model – trained on one of the most advanced supercomputers in the world.
That’s a departure from the usual news about AI LLMs, which for a long time, have been centred around the English language, leading some to worry about an uphill battle for other languages and cultures trying to get a foot into artificial intelligence.
So, this is a monumental step forward in artificial intelligence – and broader tech accessibility. But in a world where mentions of AI conjure concerns of tech ethics and information wars, where do up-and-coming LLMs fit in?
In this episode of Business Extra, host Cody Combs hears from Preslav Nakov, a professor at MBZUAI specialising in artificial intelligence and computational linguistics, about what this means for linguistic and cultural diversity – or whether we're just scratching the surface of what’s possible.
COMPANY%20PROFILE
The specs
Engine: 1.5-litre 4-cylinder petrol
Power: 154bhp
Torque: 250Nm
Transmission: 7-speed automatic with 8-speed sports option
Price: From Dh79,600
On sale: Now
The specs
Engine: 5.2-litre V10
Power: 640hp at 8,000rpm
Torque: 565Nm at 6,500rpm
Transmission: 7-speed dual-clutch auto
Price: From Dh1 million
On sale: Q3 or Q4 2022
Jigra
The specs
Engine: 1.5-litre turbo
Power: 181hp
Torque: 230Nm
Transmission: 6-speed automatic
Starting price: Dh79,000
On sale: Now
Keane on …
Liverpool’s Uefa Champions League bid: “They’re great. With the attacking force they have, for me, they’re certainly one of the favourites. You look at the teams left in it - they’re capable of scoring against anybody at any given time. Defensively they’ve been good, so I don’t see any reason why they couldn’t go on and win it.”
Mohamed Salah’s debut campaign at Anfield: “Unbelievable. He’s been phenomenal. You can name the front three, but for him on a personal level, he’s been unreal. He’s been great to watch and hopefully he can continue now until the end of the season - which I’m sure he will, because he’s been in fine form. He’s been incredible this season.”
Zlatan Ibrahimovic’s instant impact at former club LA Galaxy: “Brilliant. It’s been a great start for him and for the club. They were crying out for another big name there. They were lacking that, for the prestige of LA Galaxy. And now they have one of the finest stars. I hope they can go win something this year.”
Mohammed bin Zayed Majlis
Gertrude Bell's life in focus
A feature film
At one point, two feature films were in the works, but only German director Werner Herzog’s project starring Nicole Kidman would be made. While there were high hopes he would do a worthy job of directing the biopic, when Queen of the Desert arrived in 2015 it was a disappointment. Critics panned the film, in which Herzog largely glossed over Bell’s political work in favour of her ill-fated romances.
A documentary
A project that did do justice to Bell arrived the next year: Sabine Krayenbuhl and Zeva Oelbaum’s Letters from Baghdad: The Extraordinary Life and Times of Gertrude Bell. Drawing on more than 1,000 pieces of archival footage, 1,700 documents and 1,600 letters, the filmmakers painstakingly pieced together a compelling narrative that managed to convey both the depth of Bell’s experience and her tortured love life.
Books, letters and archives
Two biographies have been written about Bell, and both are worth reading: Georgina Howell’s 2006 book Queen of the Desert and Janet Wallach’s 1996 effort Desert Queen. Bell published several books documenting her travels and there are also several volumes of her letters, although they are hard to find in print. Original documents are housed at the Gertrude Bell Archive at the University of Newcastle, which has an online catalogue.
Women%E2%80%99s%20T20%20World%20Cup%20Qualifier
Company%20profile
The%20specs
RESULTS
MATCH INFO
Manchester City 1 Chelsea 0
De Bruyne (70')
Man of the Match: Kevin de Bruyne (Manchester City)
From Europe to the Middle East, economic success brings wealth - and lifestyle diseases
A rise in obesity figures and the need for more public spending is a familiar trend in the developing world as western lifestyles are adopted.
One in five deaths around the world is now caused by bad diet, with obesity the fastest growing global risk. A high body mass index is also the top cause of metabolic diseases relating to death and disability in Kuwait, Qatar and Oman – and second on the list in Bahrain.
In Britain, heart disease, lung cancer and Alzheimer’s remain among the leading causes of death, and people there are spending more time suffering from health problems.
The UK is expected to spend $421.4 billion on healthcare by 2040, up from $239.3 billion in 2014.
And development assistance for health is talking about the financial aid given to governments to support social, environmental development of developing countries.
COMPANY%20PROFILE
Indoor cricket in a nutshell
Indoor Cricket World Cup - Sep 16-20, Insportz, Dubai
16 Indoor cricket matches are 16 overs per side
8 There are eight players per team
9 There have been nine Indoor Cricket World Cups for men. Australia have won every one.
5 Five runs are deducted from the score when a wickets falls
4 Batsmen bat in pairs, facing four overs per partnership
Scoring In indoor cricket, runs are scored by way of both physical and bonus runs. Physical runs are scored by both batsmen completing a run from one crease to the other. Bonus runs are scored when the ball hits a net in different zones, but only when at least one physical run is score.
Zones
A Front net, behind the striker and wicketkeeper: 0 runs
B Side nets, between the striker and halfway down the pitch: 1 run
C Side nets between halfway and the bowlers end: 2 runs
D Back net: 4 runs on the bounce, 6 runs on the full
COMPANY PROFILE
Joker: Folie a Deux
Starring: Joaquin Phoenix, Lady Gaga, Brendan Gleeson
Director: Todd Phillips
Rating: 2/5
While you're here
Hend Al Otaiba: A year ago, Covid-19 forced us apart – now, vaccines can bring us back together
National Editorial: Iata travel pass – 'digital passports' will get the world moving again
Lucy Sherriff: Covid vaccine passports: safeguard or ethical nightmare?
How The Debt Panel's advice helped readers in 2019
December 11: 'My husband died, so what happens to the Dh240,000 he owes in the UAE?'
JL, a housewife from India, wrote to us about her husband, who died earlier this month. He left behind an outstanding loan of Dh240,000 and she was hoping to pay it off with an insurance policy he had taken out. She also wanted to recover some of her husband’s end-of-service liabilities to help support her and her son.
“I have no words to thank you for helping me out,” she wrote to The Debt Panel after receiving the panellists' comments. “The advice has given me an idea of the present status of the loan and how to take it up further. I will draft a letter and send it to the email ID on the bank’s website along with the death certificate. I hope and pray to find a way out of this.”
November 26: ‘I owe Dh100,000 because my employer has not paid me for a year’
SL, a financial services employee from India, left the UAE in June after quitting his job because his employer had not paid him since November 2018. He owes Dh103,800 on four debts and was told by the panellists he may be able to use the insolvency law to solve his issue.
SL thanked the panellists for their efforts. "Indeed, I have some clarity on the consequence of the case and the next steps to take regarding my situation," he says. "Hopefully, I will be able to provide a positive testimony soon."
October 15: 'I lost my job and left the UAE owing Dh71,000. Can I return?'
MS, an energy sector employee from South Africa, left the UAE in August after losing his Dh12,000 job. He was struggling to meet the repayments while securing a new position in the UAE and feared he would be detained if he returned. He has now secured a new job and will return to the Emirates this month.
“The insolvency law is indeed a relief to hear,” he says. "I will not apply for insolvency at this stage. I have been able to pay something towards my loan and credit card. As it stands, I only have a one-month deficit, which I will be able to recover by the end of December."
Our legal consultants
Name: Hassan Mohsen Elhais
Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.
Mane points for safe home colouring
- Natural and grey hair takes colour differently than chemically treated hair
- Taking hair from a dark to a light colour should involve a slow transition through warmer stages of colour
- When choosing a colour (especially a lighter tone), allow for a natural lift of warmth
- Most modern hair colours are technique-based, in that they require a confident hand and taught skills
- If you decide to be brave and go for it, seek professional advice and use a semi-permanent colour
The national orchestra
BUNDESLIGA FIXTURES
Friday (UAE kick-off times)
Cologne v Hoffenheim (11.30pm)
Saturday
Hertha Berlin v RB Leipzig (6.30pm)
Schalke v Fortuna Dusseldof (6.30pm)
Mainz v Union Berlin (6.30pm)
Paderborn v Augsburg (6.30pm)
Bayern Munich v Borussia Dortmund (9.30pm)
Sunday
Borussia Monchengladbach v Werder Bremen (4.30pm)
Wolfsburg v Bayer Leverkusen (6.30pm)
SC Freiburg v Eintracht Frankfurt (9on)
EMIRATES'S%20REVISED%20A350%20DEPLOYMENT%20SCHEDULE
RedCrow Intelligence Company Profile
Started: 2016
Founders: Hussein Nasser Eddin, Laila Akel, Tayeb Akel
Based: Ramallah, Palestine
Sector: Technology, Security
# of staff: 13
Investment: $745,000
Investors: Palestine’s Ibtikar Fund, Abu Dhabi’s Gothams and angel investors
Moon Music
Artist: Coldplay
Label: Parlophone/Atlantic
Number of tracks: 10
Rating: 3/5
COMPANY%20PROFILE
COMPANY PROFILE
Cry Macho
Director: Clint Eastwood
Stars: Clint Eastwood, Dwight Yoakam
Rating:**