Business Extra: The new Hindi large language model



Just when you thought AI news and developments have reached peak saturation, it seems there’s always something new that captures our collective imagination.

Every week brings a new large language model – the backbone of many AI implementations.

This time, AI is getting a Hindi-language breakthrough. It’s part of NANDA, a project unveiled earlier this month at the UAE-India Business Forum in Mumbai.

Named after one of India’s highest peaks, NANDA is a technological – and cultural – feat in itself that’s supposed to open the doors to AI for more than half a billion Hindi-language speakers.

NANDA is a partnership between G42, the UAE-based tech holding group, the Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence and the American AI company Cerebras.

G42 describes the project as a cutting-edge Hindi Large Language Model – trained on one of the most advanced supercomputers in the world.

That’s a departure from the usual news about AI LLMs, which for a long time, have been centred around the English language, leading some to worry about an uphill battle for other languages and cultures trying to get a foot into artificial intelligence.

So, this is a monumental step forward in artificial intelligence – and broader tech accessibility. But in a world where mentions of AI conjure concerns of tech ethics and information wars, where do up-and-coming LLMs fit in?

In this episode of Business Extra, host Cody Combs hears from Preslav Nakov, a professor at MBZUAI specialising in artificial intelligence and computational linguistics, about what this means for linguistic and cultural diversity – or whether we're just scratching the surface of what’s possible.

The specs

AT4 Ultimate, as tested

Engine: 6.2-litre V8

Power: 420hp

Torque: 623Nm

Transmission: 10-speed automatic

Price: From Dh330,800 (Elevation: Dh236,400; AT4: Dh286,800; Denali: Dh345,800)

On sale: Now

Know your cyber adversaries

Cryptojacking: Compromises a device or network to mine cryptocurrencies without an organisation's knowledge.

Distributed denial-of-service: Floods systems, servers or networks with information, effectively blocking them.

Man-in-the-middle attack: Intercepts two-way communication to obtain information, spy on participants or alter the outcome.

Malware: Installs itself in a network when a user clicks on a compromised link or email attachment.

Phishing: Aims to secure personal information, such as passwords and credit card numbers.

Ransomware: Encrypts user data, denying access and demands a payment to decrypt it.

Spyware: Collects information without the user's knowledge, which is then passed on to bad actors.

Trojans: Create a backdoor into systems, which becomes a point of entry for an attack.

Viruses: Infect applications in a system and replicate themselves as they go, just like their biological counterparts.

Worms: Send copies of themselves to other users or contacts. They don't attack the system, but they overload it.

Zero-day exploit: Exploits a vulnerability in software before a fix is found.

Blackpink World Tour [Born Pink] In Cinemas

Starring: Rose, Jisoo, Jennie, Lisa

Directors: Min Geun, Oh Yoon-Dong

Rating: 3/5

If you go
Where to stay: Courtyard by Marriott Titusville Kennedy Space Centre has unparalleled views of the Indian River. Alligators can be spotted from hotel room balconies, as can several rocket launch sites. The hotel also boasts cool space-themed decor.

When to go: Florida is best experienced during the winter months, from November to May, before the humidity kicks in.

How to get there: Emirates currently flies from Dubai to Orlando five times a week.

Employment lawyer Meriel Schindler of Withers Worldwide shares her tips on achieving equal pay
 
Do your homework
Make sure that you are being offered a fair salary. There is lots of industry data available, and you can always talk to people who have come out of the organisation. Where I see people coming a cropper is where they haven’t done their homework.
 
Don’t be afraid to negotiate

It’s quite standard to negotiate if you think an offer is on the low side. The job is unlikely to be withdrawn if you ask for money, and if that did happen I’d question whether you want to work for an employer who is so hypersensitive.
 
Know your worth
Women tend to be a bit more reticent to talk about their achievements. In my experience they need to have more confidence in their own abilities – men will big up what they’ve done to get a pay rise, and to compete women need to turn up the volume.
 
Work together
If you suspect men in your organisation are being paid more, look your boss in the eye and say, “I want you to assure me that I’m paid equivalent to my peers”. If you’re not getting a straight answer, talk to your peer group and consider taking direct action to fix inequality.

Attacks on Egypt’s long rooted Copts

Egypt’s Copts belong to one of the world’s oldest Christian communities, with Mark the Evangelist credited with founding their church around 300 AD. Orthodox Christians account for the overwhelming majority of Christians in Egypt, with the rest mainly made up of Greek Orthodox, Catholics and Anglicans.

The community accounts for some 10 per cent of Egypt’s 100 million people, with the largest concentrations of Christians found in Cairo, Alexandria and the provinces of Minya and Assiut south of Cairo.

Egypt’s Christians have had a somewhat turbulent history in the Muslim majority Arab nation, with the community occasionally suffering outright persecution but generally living in peace with their Muslim compatriots. But radical Muslims who have first emerged in the 1970s have whipped up anti-Christian sentiments, something that has, in turn, led to an upsurge in attacks against their places of worship, church-linked facilities as well as their businesses and homes.

More recently, ISIS has vowed to go after the Christians, claiming responsibility for a series of attacks against churches packed with worshippers starting December 2016.

The discrimination many Christians complain about and the shift towards religious conservatism by many Egyptian Muslims over the last 50 years have forced hundreds of thousands of Christians to migrate, starting new lives in growing communities in places as far afield as Australia, Canada and the United States.

Here is a look at major attacks against Egypt's Coptic Christians in recent years:

November 2: Masked gunmen riding pickup trucks opened fire on three buses carrying pilgrims to the remote desert monastery of St. Samuel the Confessor south of Cairo, killing 7 and wounding about 20. IS claimed responsibility for the attack.

May 26, 2017: Masked militants riding in three all-terrain cars open fire on a bus carrying pilgrims on their way to the Monastery of St. Samuel the Confessor, killing 29 and wounding 22. ISIS claimed responsibility for the attack.

April 2017Twin attacks by suicide bombers hit churches in the coastal city of Alexandria and the Nile Delta city of Tanta. At least 43 people are killed and scores of worshippers injured in the Palm Sunday attack, which narrowly missed a ceremony presided over by Pope Tawadros II, spiritual leader of Egypt Orthodox Copts, in Alexandria's St. Mark's Cathedral. ISIS claimed responsibility for the attacks.

February 2017: Hundreds of Egyptian Christians flee their homes in the northern part of the Sinai Peninsula, fearing attacks by ISIS. The group's North Sinai affiliate had killed at least seven Coptic Christians in the restive peninsula in less than a month.

December 2016A bombing at a chapel adjacent to Egypt's main Coptic Christian cathedral in Cairo kills 30 people and wounds dozens during Sunday Mass in one of the deadliest attacks carried out against the religious minority in recent memory. ISIS claimed responsibility.

July 2016Pope Tawadros II says that since 2013 there were 37 sectarian attacks on Christians in Egypt, nearly one incident a month. A Muslim mob stabs to death a 27-year-old Coptic Christian man, Fam Khalaf, in the central city of Minya over a personal feud.

May 2016: A Muslim mob ransacks and torches seven Christian homes in Minya after rumours spread that a Christian man had an affair with a Muslim woman. The elderly mother of the Christian man was stripped naked and dragged through a street by the mob.

New Year's Eve 2011A bomb explodes in a Coptic Christian church in Alexandria as worshippers leave after a midnight mass, killing more than 20 people.

Updated: September 27, 2024, 7:00 PM

On The Money

Make money work for you with news and expert analysis

      By signing up, I agree to The National's privacy policy
      On The Money