The silent poetry of locked-down Britain's total transformation