The UAE prides itself on religious tolerance. Last February, it became the first country in the Arabian Peninsula to host a Papal visit. Then in September it was announced that an Abrahamic House of Fraternity will open on Saadiyat Island in 2022. This unique place of worship will accommodate Muslims, Christians and Jews, who all share in the legacy of the Prophet Ibrahim.
The spirit of tolerance and fraternity has become especially important in the age of coronavirus. This Ramadan, the Higher Committee of Human Fraternity called for people from all faiths to join together in prayer. The UAE embassy in Washington accordingly convened an online, interfaith gathering attended by Muslim, Christian and Jewish representatives.
These events recently prompted a friend to ask me about the significance of a Jewish tombstone from Ras Al Khaimah. As a professional archaeologist working in the Emirates, friends and colleagues sometimes pick my brain about local history. Was it true that a Jewish community once lived in the ancient lands of the Emirates?
The short answer is, probably not. But the longer answer is fascinating.
The fact that the Ras Al Khaimah tombstone is the only one of its kind found in the Emirates thus far implies that there was never a significant local community. Moreover, since the Halakhah – Jewish law – requires prompt burial, it is most likely that the tombstone commemorates a visitor to these shores.
The tombstone’s discovery was published by Daniel Frank in 1998. He states that it was found in the 1970s by “tribesmen” in the Shimal area. It consists of an irregular slab of local limestone, about 60 by 40cm, covered in a worn Hebrew inscription:
“This is the grave of the deceased David, of blessed memory, son of Moses, of blessed, saintly memory, son of David, of blessed memory, son of (illegible). May he be remembered in the world to come. May his soul be bound up in the bundle of life. May his soul rest in Eden. May their portion be in the world to come! Murshid and David the (illegible) [erected this stone].”
Frank suggested that certain linguistic features and formulaic phrases imply that David son of Moses, or at least those who buried him, belonged to a Persian-speaking Jewish community. Such communities had existed in Persia since Biblical times and had become involved with trade in the early centuries of Islam.
In the mid-ninth century, during the peak of the Abbasid Caliphate, Ibn Khurradadhbih, the postmaster general, describes Jewish merchants active on a global trade route passing through the Arabian Gulf. This route ran through Baghdad to the port of Uballa near Basra and then on to the Emirates and Oman before reaching India and China.
Jews living in Islamic lands were comparatively well treated. They are recognised as “People of the Book” in the Quran and accorded protected status in Islamic law. Indeed, the Islamic world absorbed waves of refugees fleeing pogroms in Europe. Suleiman the Magnificent, most famously, settled Sephardic Jews in the Ottoman Empire when they were expelled from Spain by the Catholic Monarchs.
A notable Jewish community existed on the island of Hormuz, situated at a strategic bottleneck at the head of the Arabian Gulf, less than a day’s sail from Ras Al Khaimah. The Jesuit missionary Gaspar Barzaeus mentions several synagogues and two rabbis serving a community that the Portuguese traveller Pedro Teixeira puts at about 150 households.
The Kingdom of Hormuz flourished between the 14th and 16th centuries, when it dominated the commerce of the Arabian Gulf. Its fame reached Europe, where it became a byword for earthly splendour. In Milton's Paradise Lost, Satan's throne "outshone the wealth of Ormus and of Ind" while Marvell described pomegranates as "jewels more rich than Ormus".
The spirit of tolerance and fraternity has become especially important in the age of coronavirus
A 16th-century English merchant wrote that “all nations do, and may freely come to Hormuz, as Frenchmen, Belgians, Dutch, Germans, Hungarians, Italians, Greeks, Armenians, Nazarenes, Turks and Moors, Jews and Gentiles, Persians, Russians.” In these early European accounts, Hormuz appears as the Dubai of its age: a confident and cosmopolitan global city with a diverse expatriate population.
Facing Hormuz on the Arabian shore lay Julfar, the precursor to modern Ras Al Khaimah. This famous port town was the centre of the pearling industry in the Lower Gulf. The Portuguese writer Duarte Barbosa describes it as “a very great fishery as well of seed-pearls as of large pearls, and the Moors of Ormus come hither to buy them and carry them to India and many other lands”.
Pearls were a part of the international gem trade, of which Hormuz developed into a major hub. “All nations,” the Dutch merchant Jan Huyghen van Linschoten tells us, “lie there to buy spices and precious stones that in great abundance are brought hither out of India.” It was this trade that drew Gasparo Balbi, the state jeweller of the Venetian Republic, to the region in the sixteenth century: his account incidentally contains the first reference to the Bani Yas tribe.
Jews played an important role in the early modern international gem trade. In the 15th century – when Hormuz and Julfar were at their peak – the Jewish community of Antwerp dominated the European market. These gemstones were sourced in India and passed through Hormuz before passing along the Euphrates corridor to the Mediterranean.
The Jewish tombstone from Ras Al Khaimah, therefore, can be placed into a historical context in which its significance is revealed. We might imagine that David son of Moses was a ‘Moor of Ormus’ who came to Julfar to buy pearls, and was buried there by his fellow travellers following his untimely demise. He was probably part of the Jewish mercantile community of Hormuz that served as middlemen in the international gem trade between India and Europe.
This gem trade is still very much alive and well today. A remarkable eight out of 10 diamonds are cut in Surat in India, and Antwerp remains the largest diamond district in the world. The Dubai Diamond Exchange, meanwhile, has grown into the largest in the Middle East. In some sense, Dubai, as the leading commercial centre of the Arabian Gulf, constitutes the modern successor of far-famed Hormuz and its cosmopolitan mercantile population.
The Emirates has, as such, always been a place open to the world and host to visitors from diverse peoples and religions. This history has helped to create the spirit of tolerance that characterises the nation today.
Timothy Power is an archaeologist, historian and author of A History of the Emirati People, to be published in 2021
Hotel Silence
Auður Ava Ólafsdóttir
Pushkin Press
White hydrogen: Naturally occurring hydrogen
Chromite: Hard, metallic mineral containing iron oxide and chromium oxide
Ultramafic rocks: Dark-coloured rocks rich in magnesium or iron with very low silica content
Ophiolite: A section of the earth’s crust, which is oceanic in nature that has since been uplifted and exposed on land
Olivine: A commonly occurring magnesium iron silicate mineral that derives its name for its olive-green yellow-green colour
Company%20Profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%20%3C%2Fstrong%3ENamara%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%20%3C%2Fstrong%3EJune%202022%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounder%3A%20%3C%2Fstrong%3EMohammed%20Alnamara%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%20%3C%2Fstrong%3EDubai%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%20%3C%2Fstrong%3EMicrofinance%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECurrent%20number%20of%20staff%3A%20%3C%2Fstrong%3E16%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20stage%3A%20%3C%2Fstrong%3ESeries%20A%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%20%3C%2Fstrong%3EFamily%20offices%0D%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
Specs
Engine: 51.5kW electric motor
Range: 400km
Power: 134bhp
Torque: 175Nm
Price: From Dh98,800
Available: Now
From exhibitions to the battlefield
In 2016, the Shaded Dome was awarded with the 'De Vernufteling' people's choice award, an annual prize by the Dutch Association of Consulting Engineers and the Royal Netherlands Society of Engineers for the most innovative project by a Dutch engineering firm.
It was assigned by the Dutch Ministry of Defence to modify the Shaded Dome to make it suitable for ballistic protection. Royal HaskoningDHV, one of the companies which designed the dome, is an independent international engineering and project management consultancy, leading the way in sustainable development and innovation.
It is driving positive change through innovation and technology, helping use resources more efficiently.
It aims to minimise the impact on the environment by leading by example in its projects in sustainable development and innovation, to become part of the solution to a more sustainable society now and into the future.
Islamophobia definition
A widely accepted definition was made by the All Party Parliamentary Group on British Muslims in 2019: “Islamophobia is rooted in racism and is a type of racism that targets expressions of Muslimness or perceived Muslimness.” It further defines it as “inciting hatred or violence against Muslims”.
Tamkeen's offering
- Option 1: 70% in year 1, 50% in year 2, 30% in year 3
- Option 2: 50% across three years
- Option 3: 30% across five years
The%20specs%3A%202024%20Mercedes%20E200
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%20%3C%2Fstrong%3E2.0-litre%20four-cyl%20turbo%20%2B%20mild%20hybrid%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E204hp%20at%205%2C800rpm%20%2B23hp%20hybrid%20boost%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E320Nm%20at%201%2C800rpm%20%2B205Nm%20hybrid%20boost%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3E9-speed%20auto%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFuel%20consumption%3A%20%3C%2Fstrong%3E7.3L%2F100km%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3ENovember%2FDecember%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3EFrom%20Dh205%2C000%20(estimate)%3C%2Fp%3E%0A
TECH%20SPECS%3A%20APPLE%20WATCH%20SERIES%209
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDisplay%3A%3C%2Fstrong%3E%2041mm%20%E2%80%93%20352%20x%20430%3B%2045mm%20%E2%80%93%20396%20x%20484%3B%20always-on%20Retina%20LTPO%20OLED%2C%202000%20nits%20max%3B%20Ion-X%20glass%20(aluminium%20cases)%2C%20sapphire%20crystal%20(stainless%20steel%20cases)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EProcessor%3A%3C%2Fstrong%3E%20Apple%20S9%2064-bit%2C%20W3%20wireless%2C%202nd-gen%20Ultra%20Wideband%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ECapacity%3A%3C%2Fstrong%3E%2064GB%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EMemory%3A%3C%2Fstrong%3E%201GB%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPlatform%3A%3C%2Fstrong%3E%20watchOS%2010%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EHealth%20metrics%3A%3C%2Fstrong%3E%20Blood%20oxygen%20sensor%2C%20electrical%20heart%20sensor%20and%20ECG%2C%203rd-gen%20optical%20heart%20sensor%2C%20high%20and%20low%20heart%20rate%20notifications%2C%20irregular%20rhythm%20notifications%2C%20sleep%20stages%2C%20temperature%20sensing%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EEmergency%20services%3A%3C%2Fstrong%3E%20Emergency%20SOS%2C%20international%20emergency%20calling%2C%20crash%20detection%2C%20fall%20detection%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EConnectivity%3A%3C%2Fstrong%3E%20GPS%2FGPS%20%2B%20cellular%3B%20Wi-Fi%2C%20LTE%2C%20Bluetooth%205.3%2C%20NFC%20(Apple%20Pay)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EDurability%3A%3C%2Fstrong%3E%20IP6X%2C%20water%20resistant%20up%20to%2050m%2C%20dust%20resistant%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EBattery%3A%3C%2Fstrong%3E%20308mAh%20Li-ion%2C%20up%20to%2018h%20regular%2F36h%20low%20power%3B%20wireless%20charging%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ECards%3A%3C%2Fstrong%3E%20eSIM%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EFinishes%3A%3C%2Fstrong%3E%20Aluminium%20%E2%80%93%20midnight%2C%20pink%2C%20Product%20Red%2C%20silver%2C%20starlight%3B%20stainless%20steel%20%E2%80%93%20gold%2C%20graphite%2C%20silver%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EIn%20the%20box%3A%3C%2Fstrong%3E%20Watch%20Series%209%2C%20woven%20magnetic-to-USB-C%20charging%20cable%2C%20band%2Floop%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%3C%2Fstrong%3E%20Starts%20at%20Dh1%2C599%20(41mm)%20%2F%20Dh1%2C719%20(45mm)%3C%2Fp%3E%0A
The specs
Engine: 3.5-litre V6
Power: 272hp at 6,400rpm
Torque: 331Nm from 5,000rpm
Transmission: 8-speed auto
Fuel consumption: 9.7L/100km
On sale: now
Price: Dh149,000
Springsteen: Deliver Me from Nowhere
Director: Scott Cooper
Starring: Jeremy Allen White, Odessa Young, Jeremy Strong
Rating: 4/5
The specs
Engine: Dual 180kW and 300kW front and rear motors
Power: 480kW
Torque: 850Nm
Transmission: Single-speed automatic
Price: From Dh359,900 ($98,000)
On sale: Now
Veil (Object Lessons)
Rafia Zakaria
Bloomsbury Academic
COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%20%3C%2Fstrong%3ESupy%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%20%3C%2Fstrong%3E2021%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%20%3C%2Fstrong%3EDani%20El-Zein%2C%20Yazeed%20bin%20Busayyis%2C%20Ibrahim%20Bou%20Ncoula%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%20%3C%2Fstrong%3EDubai%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EIndustry%3A%20%3C%2Fstrong%3EFood%20and%20beverage%2C%20tech%2C%20hospitality%20software%2C%20Saas%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunding%20size%3A%20%3C%2Fstrong%3EBootstrapped%20for%20six%20months%3B%20pre-seed%20round%20of%20%241.5%20million%3B%20seed%20round%20of%20%248%20million%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%20%3C%2Fstrong%3EBeco%20Capital%2C%20Cotu%20Ventures%2C%20Valia%20Ventures%20and%20Global%20Ventures%3C%2Fp%3E%0A
Like a Fading Shadow
Antonio Muñoz Molina
Translated from the Spanish by Camilo A. Ramirez
Tuskar Rock Press (pp. 310)
Jeff Buckley: From Hallelujah To The Last Goodbye
By Dave Lory with Jim Irvin
The Details
Article 15
Produced by: Carnival Cinemas, Zee Studios
Directed by: Anubhav Sinha
Starring: Ayushmann Khurrana, Kumud Mishra, Manoj Pahwa, Sayani Gupta, Zeeshan Ayyub
Our rating: 4/5
AI traffic lights to ease congestion at seven points to Sheikh Zayed bin Sultan Street
The seven points are:
Shakhbout bin Sultan Street
Dhafeer Street
Hadbat Al Ghubainah Street (outbound)
Salama bint Butti Street
Al Dhafra Street
Rabdan Street
Umm Yifina Street exit (inbound)
THE SPECS
Engine: 3.9-litre twin-turbo V8
Transmission: seven-speed dual clutch
Power: 710bhp
Torque: 770Nm
Speed: 0-100km/h 2.9 seconds
Top Speed: 340km/h
Price: Dh1,000,885
On sale: now
Sarfira
Director: Sudha Kongara Prasad
Starring: Akshay Kumar, Radhika Madan, Paresh Rawal
Rating: 2/5
Afro%20salons
%3Cp%3E%3Cstrong%3EFor%20women%3A%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3ESisu%20Hair%20Salon%2C%20Jumeirah%201%2C%20Dubai%3Cbr%3EBoho%20Salon%2C%20Al%20Barsha%20South%2C%20Dubai%3Cbr%3EMoonlight%2C%20Al%20Falah%20Street%2C%20Abu%20Dhabi%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFor%20men%3A%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3EMK%20Barbershop%2C%20Dar%20Al%20Wasl%20Mall%2C%20Dubai%3Cbr%3ERegency%20Saloon%2C%20Al%20Zahiyah%2C%20Abu%20Dhabi%3Cbr%3EUptown%20Barbershop%2C%20Al%20Nasseriya%2C%20Sharjah%3C%2Fp%3E%0A
Zayed Sustainability Prize
UAE currency: the story behind the money in your pockets
Hili 2: Unesco World Heritage site
The site is part of the Hili archaeological park in Al Ain. Excavations there have proved the existence of the earliest known agricultural communities in modern-day UAE. Some date to the Bronze Age but Hili 2 is an Iron Age site. The Iron Age witnessed the development of the falaj, a network of channels that funnelled water from natural springs in the area. Wells allowed settlements to be established, but falaj meant they could grow and thrive. Unesco, the UN's cultural body, awarded Al Ain's sites - including Hili 2 - world heritage status in 2011. Now the most recent dig at the site has revealed even more about the skilled people that lived and worked there.
Scoreline
Bournemouth 2
Wilson 70', Ibe 74'
Arsenal 1
Bellerin 52'
Teri%20Baaton%20Mein%20Aisa%20Uljha%20Jiya
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirectors%3A%3C%2Fstrong%3E%20Amit%20Joshi%20and%20Aradhana%20Sah%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ECast%3A%3C%2Fstrong%3E%20Shahid%20Kapoor%2C%20Kriti%20Sanon%2C%20Dharmendra%2C%20Dimple%20Kapadia%2C%20Rakesh%20Bedi%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%204%2F5%3C%2Fp%3E%0A
THE%20SPECS
%3Cp%3EEngine%3A%204.4-litre%20twin-turbo%20V8%20hybrid%0D%3Cbr%3EPower%3A%20653hp%20at%205%2C400rpm%0D%3Cbr%3ETorque%3A%20800Nm%20at%201%2C600-5%2C000rpm%0D%3Cbr%3ETransmission%3A%208-speed%20auto%0D%3Cbr%3E0-100kph%20in%204.3sec%0D%3Cbr%3ETop%20speed%20250kph%0D%3Cbr%3EFuel%20consumption%3A%20NA%0D%3Cbr%3EOn%20sale%3A%20Q2%202023%0D%3Cbr%3EPrice%3A%20From%20Dh750%2C000%0D%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
Basquiat in Abu Dhabi
One of Basquiat’s paintings, the vibrant Cabra (1981–82), now hangs in Louvre Abu Dhabi temporarily, on loan from the Guggenheim Abu Dhabi.
The latter museum is not open physically, but has assembled a collection and puts together a series of events called Talking Art, such as this discussion, moderated by writer Chaedria LaBouvier.
It's something of a Basquiat season in Abu Dhabi at the moment. Last week, The Radiant Child, a documentary on Basquiat was shown at Manarat Al Saadiyat, and tonight (April 18) the Guggenheim Abu Dhabi is throwing the re-creation of a party tonight, of the legendary Canal Zone party thrown in 1979, which epitomised the collaborative scene of the time. It was at Canal Zone that Basquiat met prominent members of the art world and moved from unknown graffiti artist into someone in the spotlight.
“We’ve invited local resident arists, we’ll have spray cans at the ready,” says curator Maisa Al Qassemi of the Guggenheim Abu Dhabi.
Guggenheim Abu Dhabi's Canal Zone Remix is at Manarat Al Saadiyat, Thursday April 18, from 8pm. Free entry to all. Basquiat's Cabra is on view at Louvre Abu Dhabi until October
APPLE IPAD MINI (A17 PRO)
Display: 21cm Liquid Retina Display, 2266 x 1488, 326ppi, 500 nits
Chip: Apple A17 Pro, 6-core CPU, 5-core GPU, 16-core Neural Engine
Storage: 128/256/512GB
Main camera: 12MP wide, f/1.8, digital zoom up to 5x, Smart HDR 4
Front camera: 12MP ultra-wide, f/2.4, Smart HDR 4, full-HD @ 25/30/60fps
Biometrics: Touch ID, Face ID
Colours: Blue, purple, space grey, starlight
In the box: iPad mini, USB-C cable, 20W USB-C power adapter
Price: From Dh2,099
Forced%20Deportations
%3Cp%3EWhile%20the%20Lebanese%20government%20has%20deported%20a%20number%20of%20refugees%20back%20to%20Syria%20since%202011%2C%20the%20latest%20round%20is%20the%20first%20en-mass%20campaign%20of%20its%20kind%2C%20say%20the%20Access%20Center%20for%20Human%20Rights%2C%20a%20non-governmental%20organization%20which%20monitors%20the%20conditions%20of%20Syrian%20refugees%20in%20Lebanon.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%E2%80%9CIn%20the%20past%2C%20the%20Lebanese%20General%20Security%20was%20responsible%20for%20the%20forced%20deportation%20operations%20of%20refugees%2C%20after%20forcing%20them%20to%20sign%20papers%20stating%20that%20they%20wished%20to%20return%20to%20Syria%20of%20their%20own%20free%20will.%20Now%2C%20the%20Lebanese%20army%2C%20specifically%20military%20intelligence%2C%20is%20responsible%20for%20the%20security%20operation%2C%E2%80%9D%20said%20Mohammad%20Hasan%2C%20head%20of%20ACHR.%3Cbr%3EIn%20just%20the%20first%20four%20months%20of%202023%20the%20number%20of%20forced%20deportations%20is%20nearly%20double%20that%20of%20the%20entirety%20of%202022.%26nbsp%3B%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ESince%20the%20beginning%20of%202023%2C%20ACHR%20has%20reported%20407%20forced%20deportations%20%E2%80%93%20200%20of%20which%20occurred%20in%20April%20alone.%26nbsp%3B%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EIn%20comparison%2C%20just%20154%20people%20were%20forcfully%20deported%20in%202022.%3C%2Fp%3E%0A
Violence%20
%3Cp%3EInstances%20of%20violence%20against%20Syrian%20refugees%20are%20not%20uncommon.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EJust%20last%20month%2C%20security%20camera%20footage%20of%20men%20violently%20attacking%20and%20stabbing%20an%20employee%20at%20a%20mini-market%20went%20viral.%20The%20store%E2%80%99s%20employees%20had%20engaged%20in%20a%20verbal%20altercation%20with%20the%20men%20who%20had%20come%20to%20enforce%20an%20order%20to%20shutter%20shops%2C%20following%20the%20announcement%20of%20a%20municipal%20curfew%20for%20Syrian%20refugees.%3Cbr%3E%E2%80%9CThey%20thought%20they%20were%20Syrian%2C%E2%80%9D%20said%20the%20mayor%20of%20the%20Nahr%20el%20Bared%20municipality%2C%20Charbel%20Bou%20Raad%2C%20of%20the%20attackers.%3Cbr%3EIt%20later%20emerged%20the%20beaten%20employees%20were%20Lebanese.%20But%20the%20video%20was%20an%20exemplary%20instance%20of%20violence%20at%20a%20time%20when%20anti-Syrian%20rhetoric%20is%20particularly%20heated%20as%20Lebanese%20politicians%20call%20for%20the%20return%20of%20Syrian%20refugees%20to%20Syria.%3Cbr%3E%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A