British aid workers killed in Gaza named as UK demands investigation into Israeli strike