European diplomats felt 'genuine fear' during chase by pro-settler activists in West Bank