The allure of prison hotels: how some of the world's most famous jails have transformed into luxury stays