Inside the world's first ice hotel as it reopens for winter: frozen hot dogs, a sub-zero sauna and a giant Maltese dog