In a tense exchange during the US presidential debate on September 29, Joe Biden dropped an Arabic word that took the internet by storm.
In response to President Donald Trump's reassurance that he would eventually release his tax returns, Biden dryly quipped "when? Inshallah?"
It was enough for Muslims and Arabic speakers to either scratch their heads or nod appreciatively.
"Did Biden say ‘Inshallah’ after asking ‘when?,’ indicating the proper use of Inshallah as meaning ‘never’?” remarked cultural commentator Sana Saeed.
New York City fashion designer Bas applauded the move. "Biden just hit him with an Inshallah?” he said. "That’s all I needed to hear." Google recorded a spike in searches for the word in the aftermath of the debate, with queries focusing on its meaning and usage.
What does Inshallah mean?
Chances are, the results would pose more questions than answers.
That’s the beauty of Inshallah, it has different shades of meaning.
Introduced to the Gulf region’s everyday lexicon through verses in the Quran, it means “if God wills” and is one of the most malleable words of the Arabic language.
Inshallah is often used as qualifier before committing to a particular action. It means the task will be completed in the exception of unforeseen circumstances. And in the Islamic tradition, any such unexplained situations are deemed fateful.
This is why Inshallah is so rooted in Muslim culture – the word itself crystalises the faith’s essence of submission to God. That said, over the years the well-intentioned meaning of that term has been gradually eroded. Inshallah has now become a gentle byword for “no” and the Arabic version of the sarcastic term “yeah, right!”
It is the latter definition that Biden used when addressing President Trump. He basically gave him the Arab eye roll.
Inshallah and American culture
While some may be disappointed at the negative connotation surrounding the word, Muhamed Osman Al Khalil, an associate professor of Practice of Arabic Language at NYU Abu Dhabi, is not fussed.
He says that the negative vibe sometimes given to Inshallah is actually part and parcel of its meaning.
That is also explored in the Quran.
Al Khalil says Biden’s usage of Inshallah harkens back to some exchanges detailed in the Quran centuries ago.
The book recalls a number of situations involving Prophets Muhammed and Moses in which they addressed sceptical crowds.
“You will find in those moments the word Inshallah being used by those unconvinced by their message. They were used in ways that are ill-intentioned and noncommittal,” he says. “This is exactly the same type of way Inshallah is used around today to mean either being non-committal or dismissive. This is why the Quran is realistic. It shows you that there will be people out there who tell you things they don’t mean.”
But how does Biden know that term? Let alone the nuanced way to use it?
Al Khalil puts it down to more than decades of experience crafting US foreign policy involving the region.
Simply put, Inshallah has seeped into American culture over the best part of six decades.
“It has been around since the 1960s,” he says. “And that’s linked to the African-American communities who embraced Islam.”
Al Khalil says YouTubes trove of speeches and interviews with slain Muslim activist Malcolm X and boxing great Muhammad Ali is full of Islamic Arabic terms such as Inshallah.
Getting the Arab vote
Another reason is the freewheeling nature of the English language.
From Italian words such as fiasco and partisan to the German angst and blitzkrieg, Al Khalil says the English language has a history of adopting words to suit its purpose.
English is famous for finding foreign words it is missing
"It is versatile by design," he says. "English is famous for finding foreign words it is missing. There is really no concern about the liturgical or religious background of certain words. They will just take it and go with it."
That said, for all its rich history, Biden remains a wily politician. Al Khalil says he wouldn’t put it past him to drop Inshallah in order to appeal to a particular electorate.
“Michigan is a state he wants to win,” he says. “There are a lot of Arabic speakers there, so this could also be a signal to them to say ‘hey, I understand you.'”
Quick pearls of wisdom
Focus on gratitude: And do so deeply, he says. “Think of one to three things a day that you’re grateful for. It needs to be specific, too, don’t just say ‘air.’ Really think about it. If you’re grateful for, say, what your parents have done for you, that will motivate you to do more for the world.”
Know how to fight: Shetty married his wife, Radhi, three years ago (he met her in a meditation class before he went off and became a monk). He says they’ve had to learn to respect each other’s “fighting styles” – he’s a talk it-out-immediately person, while she needs space to think. “When you’re having an argument, remember, it’s not you against each other. It’s both of you against the problem. When you win, they lose. If you’re on a team you have to win together.”
Low turnout
Two months before the first round on April 10, the appetite of voters for the election is low.
Mathieu Gallard, account manager with Ipsos, which conducted the most recent poll, said current forecasts suggested only two-thirds were "very likely" to vote in the first round, compared with a 78 per cent turnout in the 2017 presidential elections.
"It depends on how interesting the campaign is on their main concerns," he told The National. "Just now, it's hard to say who, between Macron and the candidates of the right, would be most affected by a low turnout."
Lexus LX700h specs
Engine: 3.4-litre twin-turbo V6 plus supplementary electric motor
Power: 464hp at 5,200rpm
Torque: 790Nm from 2,000-3,600rpm
Transmission: 10-speed auto
Fuel consumption: 11.7L/100km
On sale: Now
Price: From Dh590,000
Captain Marvel
Director: Anna Boden, Ryan Fleck
Starring: Brie Larson, Samuel L Jackson, Jude Law, Ben Mendelsohn
4/5 stars
Real estate tokenisation project
Dubai launched the pilot phase of its real estate tokenisation project last month.
The initiative focuses on converting real estate assets into digital tokens recorded on blockchain technology and helps in streamlining the process of buying, selling and investing, the Dubai Land Department said.
Dubai’s real estate tokenisation market is projected to reach Dh60 billion ($16.33 billion) by 2033, representing 7 per cent of the emirate’s total property transactions, according to the DLD.
Series result
1st ODI Zimbabwe won by 6 wickets
2nd ODI Sri Lanka won by 7 wickets
3rd ODI Sri Lanka won by 8 wickets
4th ODI Zimbabwe won by 4 wickets
5th ODI Zimbabwe won by 3 wickets
All%20We%20Imagine%20as%20Light
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%20%3C%2Fstrong%3EPayal%20Kapadia%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarring%3A%3C%2Fstrong%3E%20Kani%20Kusruti%2C%20Divya%20Prabha%2C%20Chhaya%20Kadam%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%204%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Timeline
2012-2015
The company offers payments/bribes to win key contracts in the Middle East
May 2017
The UK SFO officially opens investigation into Petrofac’s use of agents, corruption, and potential bribery to secure contracts
September 2021
Petrofac pleads guilty to seven counts of failing to prevent bribery under the UK Bribery Act
October 2021
Court fines Petrofac £77 million for bribery. Former executive receives a two-year suspended sentence
December 2024
Petrofac enters into comprehensive restructuring to strengthen the financial position of the group
May 2025
The High Court of England and Wales approves the company’s restructuring plan
July 2025
The Court of Appeal issues a judgment challenging parts of the restructuring plan
August 2025
Petrofac issues a business update to execute the restructuring and confirms it will appeal the Court of Appeal decision
October 2025
Petrofac loses a major TenneT offshore wind contract worth €13 billion. Holding company files for administration in the UK. Petrofac delisted from the London Stock Exchange
November 2025
180 Petrofac employees laid off in the UAE
Asia%20Cup%202022
%3Cp%3E%3Cstrong%3EWhat%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3EAsia%20Cup%20final%3A%20Sri%20Lanka%20v%20Pakistan%3Cbr%3E%3Cbr%3E%3Cstrong%3EWhen%20%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3ESunday%2C%20September%2011%2C%20from%206pm%3Cbr%3E%3Cbr%3E%3Cstrong%3EWhere%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3EDubai%20International%20Stadium%3Cbr%3E%3Cbr%3E%3Cstrong%3EHow%20to%20watch%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3ECatch%20the%20live%20action%20on%20Starzplay%20across%20Mena%20region.%26nbsp%3B%3C%2Fp%3E%0A
Banned items
Dubai Police has also issued a list of banned items at the ground on Sunday. These include:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Political flags or banners
-
Bikes, skateboards or scooters
'Laal Kaptaan'
Director: Navdeep Singh
Stars: Saif Ali Khan, Manav Vij, Deepak Dobriyal, Zoya Hussain
Rating: 2/5
UAE currency: the story behind the money in your pockets
Kathryn Hawkes of House of Hawkes on being a good guest (because we’ve all had bad ones)
- Arrive with a thank you gift, or make sure you have one for your host by the time you leave.
- Offer to buy groceries, cook them a meal or take your hosts out for dinner.
- Help out around the house.
- Entertain yourself so that your hosts don’t feel that they constantly need to.
- Leave no trace of your stay – if you’ve borrowed a book, return it to where you found it.
- Offer to strip the bed before you go.
GAC GS8 Specs
Engine: 2.0-litre 4cyl turbo
Power: 248hp at 5,200rpm
Torque: 400Nm at 1,750-4,000rpm
Transmission: 8-speed auto
Fuel consumption: 9.1L/100km
On sale: Now
Price: From Dh149,900
The specs
Engine 60kwh FWD
Battery Rimac 120kwh Lithium Nickel Manganese Cobalt Oxide (LiNiMnCoO2) chemistry
Power 204hp Torque 360Nm
Price, base / as tested Dh174,500
UAE%20ILT20
%3Cp%3E%3Cstrong%3EMarquee%20players%3A%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3EMoeen%20Ali%2C%20Andre%20Russell%2C%20Dawid%20Malan%2C%20Wanindu%20Hasiranga%2C%20Sunil%20Narine%2C%20Evin%20Lewis%2C%20Colin%20Munro%2C%20Fabien%20Allen%2C%20Sam%20Billings%2C%20Tom%20Curran%2C%20Alex%20Hales%2C%20Dushmantha%20Chameera%2C%20Shimron%20Hetmyer%2C%20Akeal%20Hosein%2C%20Chris%20Jordan%2C%20Tom%20Banton%2C%20Sandeep%20Lamichhane%2C%20Chris%20Lynn%2C%20Rovman%20Powell%2C%20Bhanuka%20Rajapaksa%2C%20Mujeeb%20Ul%20Rahman%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInternational%20players%3A%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3ELahiru%20Kumara%2C%20Seekugge%20Prassanna%2C%20Charith%20Asalanka%2C%20Colin%20Ingram%2C%20Paul%20Stirling%2C%20Kennar%20Lewis%2C%20Ali%20Khan%2C%20Brandon%20Glover%2C%20Ravi%20Rampaul%2C%20Raymon%20Reifer%2C%20Isuru%20Udana%2C%20Blessing%20Muzarabani%2C%20Niroshan%20Dickwella%2C%20Hazaratullah%20Zazai%2C%20Frederick%20Klassen%2C%20Sikandar%20Raja%2C%20George%20Munsey%2C%20Dan%20Lawrence%2C%20Dominic%20Drakes%2C%20Jamie%20Overton%2C%20Liam%20Dawson%2C%20David%20Wiese%2C%20Qais%20Ahmed%2C%20Richard%20Gleeson%2C%20James%20Vince%2C%20Noor%20Ahmed%2C%20Rahmanullah%20Gurbaz%2C%20Navin%20Ul%20Haq%2C%20Sherfane%20Rutherford%2C%20Saqib%20Mahmood%2C%20Ben%20Duckett%2C%20Benny%20Howell%2C%20Ruben%20Trumpelman%0D%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
Desert Warrior
Starring: Anthony Mackie, Aiysha Hart, Ben Kingsley
Director: Rupert Wyatt
Rating: 3/5
The specs
- Engine: 3.9-litre twin-turbo V8
- Power: 640hp
- Torque: 760nm
- On sale: 2026
- Price: Not announced yet
Who's who in Yemen conflict
Houthis: Iran-backed rebels who occupy Sanaa and run unrecognised government
Yemeni government: Exiled government in Aden led by eight-member Presidential Leadership Council
Southern Transitional Council: Faction in Yemeni government that seeks autonomy for the south
Habrish 'rebels': Tribal-backed forces feuding with STC over control of oil in government territory
RESULTS
%3Cp%3E%0D%3Cstrong%3E1.45pm%3A%3C%2Fstrong%3E%20Green%20Oasis%20Trading%20%E2%80%93%20Maiden%20(PA)%20Dh50%2C000%20(Dirt)%201%2C400m%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EWinner%3A%3C%2Fstrong%3E%20Meeqat%2C%20Saif%20Al%20Balushi%20(jockey)%2C%20Khalifa%20Al%20Neyadi%20(trainer)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3E2.15pm%3A%20%3C%2Fstrong%3EAl%20Shafar%20Investment%20%E2%80%93%20Maiden%20(TB)%20Dh60%2C000%20(D)%201%2C400m%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EWinner%3A%3C%2Fstrong%3E%20Flying%20Hunter%2C%20Ray%20Dawson%2C%20Ahmad%20bin%20Harmash%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3E2.45pm%3A%20%3C%2Fstrong%3EThe%20Union%2051%20Cup%20%E2%80%93%20Handicap%20(TB)%20Dh84%2C000%20(D)%201%2C400m%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EWinner%3A%3C%2Fstrong%3E%20Ibra%20Attack%2C%20Adrie%20de%20Vries%2C%20Ahmed%20Al%20Shemaili%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3E3.15pm%3A%3C%2Fstrong%3E%20ASCANA%20Thakaful%20%E2%80%93%20Maiden%20(TB)%20Dh60%2C000%20(D)%201%2C200m%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EWinner%3A%3C%2Fstrong%3E%20Onda%20Ruggente%2C%20Royston%20Ffrench%2C%20Salem%20bin%20Ghadayer%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3E3.45pm%3A%20%3C%2Fstrong%3ECommercial%20Bank%20of%20Dubai%20%E2%80%93%20Handicap%20(TB)%20Dh76%2C000%20(D)%201%2C200m%0D%3Cbr%3EWinner%3A%20Dignity%20Joy%2C%20Antonio%20Fresu%2C%20Musabah%20Al%20Muhairi%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3E4.15pm%3A%20%3C%2Fstrong%3EDubai%20Real%20Estate%20Centre%20%E2%80%93%20Handicap%20(TB)%20Dh76%2C000%20(D)%201%2C600m%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EWinner%3A%3C%2Fstrong%3E%20Tolmount%2C%20Xavier%20Ziani%2C%20Salem%20bin%20Ghadayer%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3E4.45pm%3A%20%3C%2Fstrong%3EJebel%20Ali%20Racecourse%20%E2%80%93%20Handicap%20(TB)%20Dh84%2C000%20(D)%201%2C950m%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EWinner%3A%20%3C%2Fstrong%3ERakeez%2C%20Tadhg%20O%E2%80%99Shea%2C%20Bhupat%20Seemar%3C%2Fp%3E%0A
War 2
Director: Ayan Mukerji
Stars: Hrithik Roshan, NTR, Kiara Advani, Ashutosh Rana
Rating: 2/5
Profile box
Company name: baraka
Started: July 2020
Founders: Feras Jalbout and Kunal Taneja
Based: Dubai and Bahrain
Sector: FinTech
Initial investment: $150,000
Current staff: 12
Stage: Pre-seed capital raising of $1 million
Investors: Class 5 Global, FJ Labs, IMO Ventures, The Community Fund, VentureSouq, Fox Ventures, Dr Abdulla Elyas (private investment)
ZAYED SUSTAINABILITY PRIZE
UAE squad to face Ireland
Ahmed Raza (captain), Chirag Suri (vice-captain), Rohan Mustafa, Mohammed Usman, Mohammed Boota, Zahoor Khan, Junaid Siddique, Waheed Ahmad, Zawar Farid, CP Rizwaan, Aryan Lakra, Karthik Meiyappan, Alishan Sharafu, Basil Hameed, Kashif Daud, Adithya Shetty, Vriitya Aravind
%3Cp%3EThe%20Department%20of%20Culture%20and%20Tourism%20-%20Abu%20Dhabi%E2%80%99s%20Arabic%20Language%20Centre%20will%20mark%20International%20Women%E2%80%99s%20Day%20at%20the%20Bologna%20Children's%20Book%20Fair%20with%20the%20Abu%20Dhabi%20Translation%20Conference.%20Prolific%20Emirati%20author%20Noora%20Al%20Shammari%2C%20who%20has%20written%20eight%20books%20that%20%20feature%20in%20the%20Ministry%20of%20Education's%20curriculum%2C%20will%20appear%20in%20a%20session%20on%20Wednesday%20to%20discuss%20the%20challenges%20women%20face%20in%20getting%20their%20works%20translated.%3C%2Fp%3E%0A
The%20Woman%20King%20
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Gina%20Prince-Bythewood%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStars%3A%3C%2Fstrong%3E%20Viola%20Davis%2C%20Thuso%20Mbedu%2C%20Sheila%20Atim%2C%20Lashana%20Lynch%2C%20John%20Boyega%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%203%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Emergency
Director: Kangana Ranaut
Stars: Kangana Ranaut, Anupam Kher, Shreyas Talpade, Milind Soman, Mahima Chaudhry
Rating: 2/5
Killing of Qassem Suleimani
How to apply for a drone permit
- Individuals must register on UAE Drone app or website using their UAE Pass
- Add all their personal details, including name, nationality, passport number, Emiratis ID, email and phone number
- Upload the training certificate from a centre accredited by the GCAA
- Submit their request
What are the regulations?
- Fly it within visual line of sight
- Never over populated areas
- Ensure maximum flying height of 400 feet (122 metres) above ground level is not crossed
- Users must avoid flying over restricted areas listed on the UAE Drone app
- Only fly the drone during the day, and never at night
- Should have a live feed of the drone flight
- Drones must weigh 5 kg or less
Netherlands v UAE, Twenty20 International series
Saturday, August 3 - First T20i, Amstelveen
Monday, August 5 – Second T20i, Amstelveen
Tuesday, August 6 – Third T20i, Voorburg
Thursday, August 8 – Fourth T20i, Vooryburg
ABU%20DHABI%20CARD
%3Cp%3E%0D%3Cstrong%3E5pm%3A%3C%2Fstrong%3E%20Al%20Rabi%20Tower%20%E2%80%93%20Maiden%20(PA)%20Dh80%2C000%20(Turf)%201%2C400%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3E5.30pm%3A%3C%2Fstrong%3E%20Wathba%20Stallions%20Cup%20%E2%80%93%20Handicap%20(PA)%20Dh70%2C000%20(T)%201%2C600m%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3E6pm%3A%3C%2Fstrong%3E%20Abu%20Dhabi%20Championship%20%E2%80%93%20Listed%20(PA)%20Dh180%2C000%20(T)%201%2C600m%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3E6.30pm%3A%3C%2Fstrong%3E%20Hili%20Tower%20%E2%80%93%20Handicap%20(PA)%20Dh80%2C000%20(T)%202%2C200m%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3E7pm%3A%20%3C%2Fstrong%3EUAE%20Arabian%20Derby%20%E2%80%93%20Prestige%20(PA)%20Dh150%2C000%20(T)%202%2C200m%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3E7.30pm%3A%3C%2Fstrong%3E%20Abu%20Dhabi%20Championship%20%E2%80%93%20Listed%20(TB)%20Dh380%2C000%20(T)%202%2C200m%3C%2Fp%3E%0A
The specs
Engine: 2.0-litre 4-cylinder turbo
Power: 258hp from 5,000-6,500rpm
Torque: 400Nm from 1,550-4,000rpm
Transmission: Eight-speed auto
Fuel consumption: 6.1L/100km
Price: from Dh362,500
On sale: now
The Way It Was: My Life with Frank Sinatra by Eliot Weisman and Jennifer Valoppi
Hachette Books
SERIE A FIXTURES
Saturday Benevento v Atalanta (2pm), Genoa v Bologna (5pm), AC Milan v Torino (7.45pm)
Sunday Roma v Inter Milan (3.30pm), Udinese v Napoli, Hellas Verona v Crotone, Parma v Lazio (2pm), Fiorentina v Cagliari (9pm), Juventus v Sassuolo (11.45pm)
Monday Spezia v Sampdoria (11.45pm)
Skoda Superb Specs
Engine: 2-litre TSI petrol
Power: 190hp
Torque: 320Nm
Price: From Dh147,000
Available: Now
