The Giving Movement partners with Yoox for exclusive capsule and modestwear collection