France’s burkini ban affects all women – not just Muslims