Apple's Mac turns 40: How it transformed mass-market computing