Like a Fading Shadow
Antonio Muñoz Molina
Translated from the Spanish by Camilo A. Ramirez
Tuskar Rock Press (pp. 310)
On April 4, 1968, Martin Luther King was assassinated in Memphis, Tennessee, shot dead on the second floor balcony of the Lorraine Hotel (today the National Civil Rights Museum) by James Earl Ray, who fired the fatal shot from a boarding house across the road.
Ray immediately fled the scene in a white Ford Mustang, abandoning a package containing a pair of binoculars and the rifle - which he’d purchased only a few days earlier using the name Harvey Lowmeyer, claiming that he was going on a hunting trip with his brother - covered in his fingerprints.
He drove to Atlanta, before travelling north to Canada, where he lay low while procuring a Canadian passport under the name Ramon George Sneyd, which he then used to fly to the UK, staying briefly in London before heading onward to Portugal.
Ray arrived in Lisbon in late May, and remained in the city for the next 10 days, all the while attempting to get a visa to allow him to sail for Southern Africa; to Angola, or Rhodesia (present day Zimbabwe), a country he had long considered emigrating to due to his white supremacist beliefs.
Unsuccessful in his endeavour, though, he returned to London, where he was eventually apprehended: at Heathrow Airport, on June 8, by which time he’d been on the run for two months.
As Antonio Muñoz Molina puts it here in his novel Like a Fading Shadow, much of which is given over to the dramatisation of Ray's time evading the authorities: "lists of passengers and passport applications with thousands of names, verified one by one, until they find the odd one out and notice the similarity between the photo of the fugitive and the applicant, Sneyd, Ramon George Sneyd. According to J. Edgar Hoover, there are 3,075 FBI agents assigned exclusively to finding him; so far they have spent $781,407 and the agents have covered 332,849 miles; the Department of Justice is reviewing 2,153,000 passport applications in the United States; the Canadian government has to review 200,000; 53,000 fingerprints have been checked. He never imagined all of this would happen over the death of a black man; it baffled him until the end of his life."
This was a manhunt on an epic, international scale, but Like a Fading Shadow focuses in on Ray and the time he spent in Lisbon, drifting around the city streets, biding his time in bars and cafes, hiding out in his hotel room, always looking over his shoulder, never making eye contact with anyone or speaking to the same person twice.
This is only half of the novel though, it's constituted by two very different and separate strands, Ray's story is interspersed with Muñoz Molina's own recollections of a trip he took to the Portuguese city in 1987 - two decades after Ray - when he was researching his prize-winning novel Winter in Lisbon.
For the majority of the book, the chapters alternate between the two, a strange combination of true crime and literary memoir; yet wound together like this the end result takes on the fictional quality that just about justifies describing the work as a novel.
That said, when it comes to Ray’s case, Muñoz Molina clearly owes a debt to the historians and biographers who’ve addressed the subject before him, and he’s also drawn heavily on the FBI files on the case, which were only recently declassified, hence the degree of specificity involved, each and every detail - what newspapers Ray bought, what was found in his pockets, what he ate and where - has been painstakingly researched, digested, and then recreated here with the forensic detail of a crime scene reconstruction.
Indeed, sometimes it feels as if one's reading a police report, especially since Muñoz Molina has no apparent ambition to try to get inside the killer's mind, instead he moves him around like a pawn on a chessboard. Given the infamy of Ray's crime, the obvious comparison to make is with Don DeLillo's novel about Lee Harvey Oswald, Libra, and I imagine the two will henceforth be often spoken of together. But Muñoz Molina's insertion of himself into the narrative complicates matters.
Although not a fugitive fleeing the law, the young writer arrives in Lisbon in the late ‘80s attempting to escape something: “Beneath the calm surface of my daily routine was a juxtaposition of fragmented lives without rhyme or reason, unfulfilled desires, scattered pieces that did not fit together. Much of what I did felt alien to me. Who I really was and what I really cared about remained hidden from most of those around me.” He has his own secrets, and is living something of a double life. By day he’s a dutiful young husband and father, working a steady bureaucrat job in Granada’s City Hall, but he’s out in bars drinking till the small hours—“It was the eighties and it felt like something amazing and definitive could happen any night”—and trying to write a novel.
At this point still an apprentice, he’s got much to learn. “I did not know how to create fiction from the world I saw around me,” he confesses, “or invent characters with lives similar to mine.”
This, obviously, has long since changed; the question one feels compelled to ask about Like a Fading Shadow is whether it's actually a novel at all? Is Muñoz Molina too invested in the world around him? Where's the fictionalisation?
This isn’t to say I didn’t enjoy reading it, and it undoubtedly speaks to Camilo A. Ramirez’s seamless translation that I remained so engrossed throughout - and I say that as one who has neither a specific interest in Ray’s case, nor in reading the memoirs of this particular young writer, for, if I’m being completely honest, there’s little of great originality here.
Muñoz Molina’s attempts to draw parallels between the writer and the criminal, and to see the novel itself as a place of refuge and confession, although not without their allure, ultimately left me a little skeptical.
The specs
Engine: 2.0-litre 4cyl turbo
Power: 261hp at 5,500rpm
Torque: 405Nm at 1,750-3,500rpm
Transmission: 9-speed auto
Fuel consumption: 6.9L/100km
On sale: Now
Price: From Dh117,059
Polarised public
31% in UK say BBC is biased to left-wing views
19% in UK say BBC is biased to right-wing views
19% in UK say BBC is not biased at all
Source: YouGov
More from Neighbourhood Watch:
UAE currency: the story behind the money in your pockets
The%20Genius%20of%20Their%20Age
%3Cp%3EAuthor%3A%20S%20Frederick%20Starr%3Cbr%3EPublisher%3A%20Oxford%20University%20Press%3Cbr%3EPages%3A%20290%3Cbr%3EAvailable%3A%20January%2024%3C%2Fp%3E%0A
'Operation Mincemeat'
Director: John Madden
Cast: Colin Firth, Matthew Macfayden, Kelly Macdonald and Penelope Wilton
Rating: 4/5
The low down
Producers: Uniglobe Entertainment & Vision Films
Director: Namrata Singh Gujral
Cast: Rajkummar Rao, Nargis Fakhri, Bo Derek, Candy Clark
Rating: 2/5
Tax authority targets shisha levy evasion
The Federal Tax Authority will track shisha imports with electronic markers to protect customers and ensure levies have been paid.
Khalid Ali Al Bustani, director of the tax authority, on Sunday said the move is to "prevent tax evasion and support the authority’s tax collection efforts".
The scheme’s first phase, which came into effect on 1st January, 2019, covers all types of imported and domestically produced and distributed cigarettes. As of May 1, importing any type of cigarettes without the digital marks will be prohibited.
He said the latest phase will see imported and locally produced shisha tobacco tracked by the final quarter of this year.
"The FTA also maintains ongoing communication with concerned companies, to help them adapt their systems to meet our requirements and coordinate between all parties involved," he said.
As with cigarettes, shisha was hit with a 100 per cent tax in October 2017, though manufacturers and cafes absorbed some of the costs to prevent prices doubling.
COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3EName%3A%20%3C%2Fstrong%3EKinetic%207%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%202018%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounder%3A%3C%2Fstrong%3E%20Rick%20Parish%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Abu%20Dhabi%2C%20UAE%3Cbr%3E%3Cstrong%3EIndustry%3A%3C%2Fstrong%3E%20Clean%20cooking%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunding%3A%3C%2Fstrong%3E%20%2410%20million%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%3C%2Fstrong%3E%20Self-funded%3C%2Fp%3E%0A
AI traffic lights to ease congestion at seven points to Sheikh Zayed bin Sultan Street
The seven points are:
Shakhbout bin Sultan Street
Dhafeer Street
Hadbat Al Ghubainah Street (outbound)
Salama bint Butti Street
Al Dhafra Street
Rabdan Street
Umm Yifina Street exit (inbound)
The specs
- Engine: 3.9-litre twin-turbo V8
- Power: 640hp
- Torque: 760nm
- On sale: 2026
- Price: Not announced yet
Key facilities
- Olympic-size swimming pool with a split bulkhead for multi-use configurations, including water polo and 50m/25m training lanes
- Premier League-standard football pitch
- 400m Olympic running track
- NBA-spec basketball court with auditorium
- 600-seat auditorium
- Spaces for historical and cultural exploration
- An elevated football field that doubles as a helipad
- Specialist robotics and science laboratories
- AR and VR-enabled learning centres
- Disruption Lab and Research Centre for developing entrepreneurial skills
World Sevens Series standing after Dubai
1. South Africa
2. New Zealand
3. England
4. Fiji
5. Australia
6. Samoa
7. Kenya
8. Scotland
9. France
10. Spain
11. Argentina
12. Canada
13. Wales
14. Uganda
15. United States
16. Russia
Specs
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%3C%2Fstrong%3E%201.5-litre%20turbo%204-cylinder%20%2F%202.0%20turbo%204-cylinder%20(S3)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%3C%2Fstrong%3E%20148bhp%20%2F%20328bhp%20(S3)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%3C%2Fstrong%3E%20250Nm%20%2F%20420Nm%20(S3)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%3C%2Fstrong%3E%20December%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%3C%2Fstrong%3E%20TBA%0D%3C%2Fp%3E%0A
WHAT IS A BLACK HOLE?
1. Black holes are objects whose gravity is so strong not even light can escape their pull
2. They can be created when massive stars collapse under their own weight
3. Large black holes can also be formed when smaller ones collide and merge
4. The biggest black holes lurk at the centre of many galaxies, including our own
5. Astronomers believe that when the universe was very young, black holes affected how galaxies formed
Seemar’s top six for the Dubai World Cup Carnival:
1. Reynaldothewizard
2. North America
3. Raven’s Corner
4. Hawkesbury
5. New Maharajah
6. Secret Ambition
Groom and Two Brides
Director: Elie Semaan
Starring: Abdullah Boushehri, Laila Abdallah, Lulwa Almulla
Rating: 3/5
Things Heard & Seen
Directed by: Shari Springer Berman, Robert Pulcini
Starring: Amanda Seyfried, James Norton
2/5
UAE currency: the story behind the money in your pockets
German intelligence warnings
- 2002: "Hezbollah supporters feared becoming a target of security services because of the effects of [9/11] ... discussions on Hezbollah policy moved from mosques into smaller circles in private homes." Supporters in Germany: 800
- 2013: "Financial and logistical support from Germany for Hezbollah in Lebanon supports the armed struggle against Israel ... Hezbollah supporters in Germany hold back from actions that would gain publicity." Supporters in Germany: 950
- 2023: "It must be reckoned with that Hezbollah will continue to plan terrorist actions outside the Middle East against Israel or Israeli interests." Supporters in Germany: 1,250
Source: Federal Office for the Protection of the Constitution
How to apply for a drone permit
- Individuals must register on UAE Drone app or website using their UAE Pass
- Add all their personal details, including name, nationality, passport number, Emiratis ID, email and phone number
- Upload the training certificate from a centre accredited by the GCAA
- Submit their request
What are the regulations?
- Fly it within visual line of sight
- Never over populated areas
- Ensure maximum flying height of 400 feet (122 metres) above ground level is not crossed
- Users must avoid flying over restricted areas listed on the UAE Drone app
- Only fly the drone during the day, and never at night
- Should have a live feed of the drone flight
- Drones must weigh 5 kg or less
Children who witnessed blood bath want to help others
Aged just 11, Khulood Al Najjar’s daughter, Nora, bravely attempted to fight off Philip Spence. Her finger was injured when she put her hand in between the claw hammer and her mother’s head.
As a vital witness, she was forced to relive the ordeal by police who needed to identify the attacker and ensure he was found guilty.
Now aged 16, Nora has decided she wants to dedicate her career to helping other victims of crime.
“It was very horrible for her. She saw her mum, dying, just next to her eyes. But now she just wants to go forward,” said Khulood, speaking about how her eldest daughter was dealing with the trauma of the incident five years ago. “She is saying, 'mama, I want to be a lawyer, I want to help people achieve justice'.”
Khulood’s youngest daughter, Fatima, was seven at the time of the attack and attempted to help paramedics responding to the incident.
“Now she wants to be a maxillofacial doctor,” Khulood said. “She said to me ‘it is because a maxillofacial doctor returned your face, mama’. Now she wants to help people see themselves in the mirror again.”
Khulood’s son, Saeed, was nine in 2014 and slept through the attack. While he did not witness the trauma, this made it more difficult for him to understand what had happened. He has ambitions to become an engineer.
UAE currency: the story behind the money in your pockets
Benefits of first-time home buyers' scheme
- Priority access to new homes from participating developers
- Discounts on sales price of off-plan units
- Flexible payment plans from developers
- Mortgages with better interest rates, faster approval times and reduced fees
- DLD registration fee can be paid through banks or credit cards at zero interest rates
Like a Fading Shadow
Antonio Muñoz Molina
Translated from the Spanish by Camilo A. Ramirez
Tuskar Rock Press (pp. 310)