Emirati director Aiham AlSubaihi on Now United's Abu Dhabi-shot 'Lean on Me' video amassing 14 million views