The author of the first Emirati manga, Qais Sedki, will be signing copies of his graphic novel in Dubai on March 1 and will appear at The Emirates Airline Festival of Literature on March 8.
The author of the first Emirati manga, Qais Sedki, will be signing copies of his graphic novel in Dubai on March 1 and will appear at The Emirates Airline Festival of Literature on March 8.
The author of the first Emirati manga, Qais Sedki, will be signing copies of his graphic novel in Dubai on March 1 and will appear at The Emirates Airline Festival of Literature on March 8.
The author of the first Emirati manga, Qais Sedki, will be signing copies of his graphic novel in Dubai on March 1 and will appear at The Emirates Airline Festival of Literature on March 8.

Qais Sedki on the importance of encouraging the next generation to read


  • English
  • Arabic

The Emirati author Qais Sedki is a man on a mission. Normally the one to devise challenges for the protagonists of his Japanese manga novels, the 35-year-old has turned the tables and set himself a tough quest for next month.

"Since 2006, the chess grandmaster and former world champion Antoly Karpov has held the Guinness World Record for the most copies of a book signed in one sitting, which was around eight hours," he says. "When I saw the number was 1,951, I thought: 'Well it's not easy, but it's doable!' "

In a bid to claim the title for the UAE, Sedki will spend up to 14 hours signing copies of his new graphic novel Gold Ring 2 at Kinokuniya Bookstore in Dubai Mall on March 1. The sequel to Gold Ring - the country's first Arabic manga book - Sedki's latest offering continues the story of 15-year-old Emirati falconer, Sultan.

"In volume two you'll see Sultan's first adversary and I'm excited to see how people will react to the book, as it's much faster-paced with a lot more action," he says.

Sedki's debut novel, produced by his company Pageflip Publishing in 2009, sold more than 7,000 copies. A year later he became the first national recipient of the prestigious Sheikh Zayed Book Award for Children's Literature, a remarkable achievement for a relative newcomer who had completed an MBA and climbed the corporate ladder at the Dubai Police and Emaar for almost a decade prior to making his dramatic career U-turn.

"I wanted to know my true calling and kept asking myself what I would choose if I had all the choices in the world," he says. "Slowly but surely, I came to the idea of working on graphic novels."

Sedki's passion for Japan was first ignited as a boy, following exposure to its calligraphy, cartoons and cutting-edge toys through a childhood friend with an indigenous mother. In 2001 he paid his first visit to its shores and in the years that followed set about creating a series of novels with Arabic content delivered in a vibrant Japanese comic book style.

To ensure his novel's authenticity, once the narrative was set and the writing complete, Sedki enlisted the help of manga experts in Japan to execute the project.

"Usually in Japan, the illustrator is the author as well, so splitting the roles was not that common," he says. "And as they are very well versed in writing as well, they had many suggestions that were incorporated."

The challenges of managing a project in two different time zones and overseeing remote production, were far outweighed by the careful and committed way the publishing team and the duo of female artists, known collectively as Akira Himekawa, handled his text, says Sedki.

"The thing I love most is that they are such perfectionists," says Sedki. "They will go well beyond any sense of expectations to make sure a job is done well."

Sedki's regular commutes to Tokyo are far from over, with up to five more novels in the current series planned. A father of two young children, the ambitious author is intent on leaving behind a strong literary legacy for the next generation of Emiratis.

"I think entertainment can be a vehicle to bring about change," he says. "If I can somehow bring back a love of reading, specifically in our native Arabic, then that in the long run would be the most effective way of making a positive change.

"I have focused a lot on simplifying the language in the books because I think classical Arabic gets a bad reputation, as it is often spoken in a Shakespearean-like way. It can be difficult to listen to and feel archaic, so I have shortened expressions that remain as true to classical Arabic as possible."

Giving recitals and holding informal, interactive forums with students at local schools, colleges and universities is proving an effective way for Sedki to get his message out.

"I think, specifically with youth, a lot of people misunderstand them and I have a very good rapport with a younger audience, as I consider myself to be a grown-up kid," he jokes. "I am still very much in touch with the inner child, and I love playing with Lego and jigsaw puzzles."

Sedki's novels are catering to a growing fan base in the Middle East, meaning it is unlikely there will be a spare seat in the house when he gives an Emirates Airline Festival of Literature talk on March 8 in Dubai under the session banner, "The Arab World Rivals Japan in Its Passion for Manga".

The graphic novel movement continues to attract followers and there are now appreciation societies, including the Dubai Anime Club and ADAnime in the capital, which regularly organise and support regional manga events.

"The fans of the genre are fairly intimidating, and have an unbelievable appetite for manga books - they read virtually everything that comes out," says Sedki. "I can't keep up with them."

One trend gaining traction among young UAE Arab and expatriate fans that took the author completely by surprise is "cosplay" - the Japanese abbreviation for "costume play", where people dress as their favourite characters from video games, films and comics.

Fans take the practice extremely seriously and are meticulous in their portrayal of popular figures such as the magenta-haired Ruby Moon and the adolescent ninja Naruto Unzumaki. Sporting elaborate wigs, hand-embroidered, bejewelled costumes and dramatic make-up, visitors from Bahrain and Saudi Arabia flew to the UAE to try their luck in the annual World Game Championship Cosplay Competition, held in Dubai last year. This year, they can mingle with their peers at the Dubai World Game Expo, which has been confirmed for November 27 and 28.

"They go to extreme lengths and are very creative in accurately depicting their favourite characters," says Sedki. "I remember chatting to a Japanese friend and he asked me if Emiratis 'cosplay' and I just laughed at that and said: 'No, it is totally not our culture, we wouldn't do that'. I mean, we love the anime and manga but cosplay is totally out of the question. And I am so shocked at how wrong I was."

Might we then look forward to seeing Sedki dressed as Sultan for the launch of volume three? Quite possibly, if his nine-and-a-half-year-old son has his way.

"After I took Abdullah to an event where people were dressed in costume, he said to me: 'Next year, we are participating'," says Sedki. "He is really proud of the fact I have written a book and he promotes it in the funniest ways, like trying to convince waiters in restaurants to go to my event."

Following the success of classic anime films such as Akira, directed by the acclaimed manga artist Katsuhiro Otomo and the Academy Award-winning fantasy adventure Spirited Away, directed by Hayao Miyazaki, a natural progression for Sedki might be to adapt his work for the big screen.

"I actually am really interested in getting the series animated, but my focus right now is trying to promote reading," he says. "So I think the book needs to be highlighted a lot more before then, and I won't be too fast in releasing a feature film.

"Hopefully, though, if I time it right, the animation will be just as awesome as the book."

Qais Sedki will be signing Arabic copies of his new graphic novel Gold Ring 2 from 10am on March 1 at Kinokuniya Bookstore in Dubai Mall. The book will be released in English on March 2. Fifteen per cent of all sales will be donated to Dubai Cares to support primary education in developing countries. Visit www.kinokuniya.com/ae for more information. Tickets for Sedki's appearance at The Emirates Airline Festival of Literature 2012 on March 8 at 6pm are priced at Dh39. For more information go to www.emirateslitfest.com

Follow us on Twitter and keep up to date with the latest in arts and lifestyle news at twitter.com/LifeNationalUAE

Abandon
Sangeeta Bandyopadhyay
Translated by Arunava Sinha
Tilted Axis Press 

Classification of skills

A worker is categorised as skilled by the MOHRE based on nine levels given in the International Standard Classification of Occupations (ISCO) issued by the International Labour Organisation. 

A skilled worker would be someone at a professional level (levels 1 – 5) which includes managers, professionals, technicians and associate professionals, clerical support workers, and service and sales workers.

The worker must also have an attested educational certificate higher than secondary or an equivalent certification, and earn a monthly salary of at least Dh4,000. 

Small%20Things%20Like%20These
%3Cp%3EDirector%3A%20Tim%20Mielants%3Cbr%3ECast%3A%20Cillian%20Murphy%2C%20Emily%20Watson%2C%20Eileen%20Walsh%3Cbr%3ERating%3A%204%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Company%20profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3EName%3A%3C%2Fstrong%3E%20JustClean%3Cbr%3E%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%20%3C%2Fstrong%3EDubai%20with%20offices%20in%20other%20GCC%20countries%3Cbr%3E%3Cbr%3E%3Cstrong%3ELaunch%20year%3A%3C%2Fstrong%3E%202016%3Cbr%3E%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20employees%3A%3C%2Fstrong%3E%20160%2B%20with%2021%20nationalities%20in%20eight%20cities%3Cbr%3E%3Cstrong%3E%3Cbr%3ESector%3A%3C%2Fstrong%3E%20online%20laundry%20and%20cleaning%20services%3Cbr%3E%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunding%3A%20%3C%2Fstrong%3E%2430m%20from%20Kuwait-based%20Faith%20Capital%20Holding%20and%20Gulf%20Investment%20Corporation%3C%2Fp%3E%0A
hall of shame

SUNDERLAND 2002-03

No one has ended a Premier League season quite like Sunderland. They lost each of their final 15 games, taking no points after January. They ended up with 19 in total, sacking managers Peter Reid and Howard Wilkinson and losing 3-1 to Charlton when they scored three own goals in eight minutes.

SUNDERLAND 2005-06

Until Derby came along, Sunderland’s total of 15 points was the Premier League’s record low. They made it until May and their final home game before winning at the Stadium of Light while they lost a joint record 29 of their 38 league games.

HUDDERSFIELD 2018-19

Joined Derby as the only team to be relegated in March. No striker scored until January, while only two players got more assists than goalkeeper Jonas Lossl. The mid-season appointment Jan Siewert was to end his time as Huddersfield manager with a 5.3 per cent win rate.

ASTON VILLA 2015-16

Perhaps the most inexplicably bad season, considering they signed Idrissa Gueye and Adama Traore and still only got 17 points. Villa won their first league game, but none of the next 19. They ended an abominable campaign by taking one point from the last 39 available.

FULHAM 2018-19

Terrible in different ways. Fulham’s total of 26 points is not among the lowest ever but they contrived to get relegated after spending over £100 million (Dh457m) in the transfer market. Much of it went on defenders but they only kept two clean sheets in their first 33 games.

LA LIGA: Sporting Gijon, 13 points in 1997-98.

BUNDESLIGA: Tasmania Berlin, 10 points in 1965-66

Profile of Tarabut Gateway

Founder: Abdulla Almoayed

Based: UAE

Founded: 2017

Number of employees: 35

Sector: FinTech

Raised: $13 million

Backers: Berlin-based venture capital company Target Global, Kingsway, CE Ventures, Entrée Capital, Zamil Investment Group, Global Ventures, Almoayed Technologies and Mad’a Investment.

 

 

In numbers: PKK’s money network in Europe

Germany: PKK collectors typically bring in $18 million in cash a year – amount has trebled since 2010

Revolutionary tax: Investigators say about $2 million a year raised from ‘tax collection’ around Marseille

Extortion: Gunman convicted in 2023 of demanding $10,000 from Kurdish businessman in Stockholm

Drug trade: PKK income claimed by Turkish anti-drugs force in 2024 to be as high as $500 million a year

Denmark: PKK one of two terrorist groups along with Iranian separatists ASMLA to raise “two-digit million amounts”

Contributions: Hundreds of euros expected from typical Kurdish families and thousands from business owners

TV channel: Kurdish Roj TV accounts frozen and went bankrupt after Denmark fined it more than $1 million over PKK links in 2013 

About RuPay

A homegrown card payment scheme launched by the National Payments Corporation of India and backed by the Reserve Bank of India, the country’s central bank

RuPay process payments between banks and merchants for purchases made with credit or debit cards

It has grown rapidly in India and competes with global payment network firms like MasterCard and Visa.

In India, it can be used at ATMs, for online payments and variations of the card can be used to pay for bus, metro charges, road toll payments

The name blends two words rupee and payment

Some advantages of the network include lower processing fees and transaction costs

Points about the fast fashion industry Celine Hajjar wants everyone to know
  • Fast fashion is responsible for up to 10 per cent of global carbon emissions
  • Fast fashion is responsible for 24 per cent of the world's insecticides
  • Synthetic fibres that make up the average garment can take hundreds of years to biodegrade
  • Fast fashion labour workers make 80 per cent less than the required salary to live
  • 27 million fast fashion workers worldwide suffer from work-related illnesses and diseases
  • Hundreds of thousands of fast fashion labourers work without rights or protection and 80 per cent of them are women
Emergency

Director: Kangana Ranaut

Stars: Kangana Ranaut, Anupam Kher, Shreyas Talpade, Milind Soman, Mahima Chaudhry 

Rating: 2/5

'Texas Chainsaw Massacre'

Rating: 1 out of 4

Running time: 81 minutes

Director: David Blue Garcia

Starring: Sarah Yarkin, Elsie Fisher, Mark Burnham

TV: World Cup Qualifier 2018 matches will be aired on on OSN Sports HD Cricket channel

The%20Emperor%20and%20the%20Elephant
%3Cp%3E%3Cstrong%3EAuthor%3A%20%3C%2Fstrong%3ESam%20Ottewill-Soulsby%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPublisher%3A%20%3C%2Fstrong%3EPrinceton%20University%20Press%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPages%3A%20%3C%2Fstrong%3E392%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EAvailable%3A%20%3C%2Fstrong%3EJuly%2011%3C%2Fp%3E%0A
It Was Just an Accident

Director: Jafar Panahi

Stars: Vahid Mobasseri, Mariam Afshari, Ebrahim Azizi, Hadis Pakbaten, Majid Panahi, Mohamad Ali Elyasmehr

Rating: 4/5

Ms Yang's top tips for parents new to the UAE
  1. Join parent networks
  2. Look beyond school fees
  3. Keep an open mind
Results

STAGE

1 . Filippo Ganna (Ineos) - 0:13:56

2. Stefan Bissegger (Education-Nippo) - 0:00:14

3. Mikkel Bjerg (UAE Team Emirates) - 0:00:21

4. Tadej Pogacar (UAE Team Emirates) - 0:00:24

5. Luis Leon Sanchez (Astana) - 0:00:30

GENERAL CLASSIFICATION

1. Tadej Pogacar (UAE Team Emirates) - 4:00:05

2. Joao Almeida (QuickStep) - 0:00:05

3. Mattia Cattaneo (QuickStep) - 0:00:18

4. Chris Harper (Jumbo-Visma) - 0:00:33

5. Adam Yates (Ineos) - 0:00:39