The Real and its Double
Clément Rosset
Translated by Chris Turner
Seagull Books
Translated for the first time into English, Clément Rosset's most popular essay explores the illusionary nature of character representations, particularly in ancient forms of oracular storytelling. While at first glance, The Real and its Double appears strictly literary in its approach, a closer reading belies this in favour of the writer's more philosophical objective.
Rosset divides his discussion into three parts: illusions of the oracular, metaphysical and psychological. The oracular serves to illustrate the often fatalistic themes of his narrative examples of storytelling, such as in the tale of Oedipus Rex. This in turn leads to the more fleshed-out discussion covered in the metaphysical, which raises the question of whether destiny is inevitable, regardless of the path taken to avoid it. Finally, Rosset adds another dimension to his hypothesis with his exploration of how perception of destiny itself might actually affect reality as perceived by its witness.
For the most part, it would be fair to term Rosset's discussion strictly subjective, depending on the reader's own opinion.
However, with the issue of objectivity aside, this is an essay both bold enough to attract attention and illuminating enough to keep it.
* Noori Passela
MATCH INFO
Chelsea 4 (Mount 18',Werner 44', Hudson-Odoi 49', Havertz 85')
Morecambe 0
War on waste
The specs
Engine: 1.5-litre turbo
Power: 181hp
Torque: 230Nm
Transmission: 6-speed automatic
Starting price: Dh79,000
On sale: Now
Mercer, the investment consulting arm of US services company Marsh & McLennan, expects its wealth division to at least double its assets under management (AUM) in the Middle East as wealth in the region continues to grow despite economic headwinds, a company official said.
Mercer Wealth, which globally has $160 billion in AUM, plans to boost its AUM in the region to $2-$3bn in the next 2-3 years from the present $1bn, said Yasir AbuShaban, a Dubai-based principal with Mercer Wealth.
“Within the next two to three years, we are looking at reaching $2 to $3 billion as a conservative estimate and we do see an opportunity to do so,” said Mr AbuShaban.
Mercer does not directly make investments, but allocates clients’ money they have discretion to, to professional asset managers. They also provide advice to clients.
“We have buying power. We can negotiate on their (client’s) behalf with asset managers to provide them lower fees than they otherwise would have to get on their own,” he added.
Mercer Wealth’s clients include sovereign wealth funds, family offices, and insurance companies among others.
From its office in Dubai, Mercer also looks after Africa, India and Turkey, where they also see opportunity for growth.
Wealth creation in Middle East and Africa (MEA) grew 8.5 per cent to $8.1 trillion last year from $7.5tn in 2015, higher than last year’s global average of 6 per cent and the second-highest growth in a region after Asia-Pacific which grew 9.9 per cent, according to consultancy Boston Consulting Group (BCG). In the region, where wealth grew just 1.9 per cent in 2015 compared with 2014, a pickup in oil prices has helped in wealth generation.
BCG is forecasting MEA wealth will rise to $12tn by 2021, growing at an annual average of 8 per cent.
Drivers of wealth generation in the region will be split evenly between new wealth creation and growth of performance of existing assets, according to BCG.
Another general trend in the region is clients’ looking for a comprehensive approach to investing, according to Mr AbuShaban.
“Institutional investors or some of the families are seeing a slowdown in the available capital they have to invest and in that sense they are looking at optimizing the way they manage their portfolios and making sure they are not investing haphazardly and different parts of their investment are working together,” said Mr AbuShaban.
Some clients also have a higher appetite for risk, given the low interest-rate environment that does not provide enough yield for some institutional investors. These clients are keen to invest in illiquid assets, such as private equity and infrastructure.
“What we have seen is a desire for higher returns in what has been a low-return environment specifically in various fixed income or bonds,” he said.
“In this environment, we have seen a de facto increase in the risk that clients are taking in things like illiquid investments, private equity investments, infrastructure and private debt, those kind of investments were higher illiquidity results in incrementally higher returns.”
The Abu Dhabi Investment Authority, one of the largest sovereign wealth funds, said in its 2016 report that has gradually increased its exposure in direct private equity and private credit transactions, mainly in Asian markets and especially in China and India. The authority’s private equity department focused on structured equities owing to “their defensive characteristics.”
Bridgerton%20season%20three%20-%20part%20one
Company%20profile
COMPANY PROFILE
SPECS
Engine: 4-litre V8 twin-turbo
Power: 630hp
Torque: 850Nm
Transmission: 8-speed Tiptronic automatic
Price: From Dh599,000
On sale: Now
Lampedusa: Gateway to Europe
Pietro Bartolo and Lidia Tilotta
Quercus
Safety 'top priority' for rival hyperloop company
The chief operating officer of Hyperloop Transportation Technologies, Andres de Leon, said his company's hyperloop technology is “ready” and safe.
He said the company prioritised safety throughout its development and, last year, Munich Re, one of the world's largest reinsurance companies, announced it was ready to insure their technology.
“Our levitation, propulsion, and vacuum technology have all been developed [...] over several decades and have been deployed and tested at full scale,” he said in a statement to The National.
“Only once the system has been certified and approved will it move people,” he said.
HyperloopTT has begun designing and engineering processes for its Abu Dhabi projects and hopes to break ground soon.
With no delivery date yet announced, Mr de Leon said timelines had to be considered carefully, as government approval, permits, and regulations could create necessary delays.
The%20Mandalorian%20season%203%20episode%201
COMPANY PROFILE
Company%20Profile
Moon Music
Artist: Coldplay
Label: Parlophone/Atlantic
Number of tracks: 10
Rating: 3/5
COMPANY%20PROFILE
AUSTRALIA SQUAD
Steve Smith (capt), David Warner, Cameron Bancroft, Jackson Bird, Pat Cummins, Peter Handscomb, Josh Hazlewood, Usman Khawaja, Nathan Lyon, Shaun Marsh, Tim Paine, Chadd Sayers, Mitchell Starc.
COMPANY PROFILE
• Remittance charges will be tackled by blockchain
• UAE's monumental and risky Mars Mission to inspire future generations, says minister
• Could the UAE drive India's economy?
• News has a bright future and the UAE is at the heart of it
• Architecture is over - here's cybertecture
• The National announces Future of News journalism competition
• Round up: Experts share their visions of the world to come
COMPANY%20PROFILE
KILLING OF QASSEM SULEIMANI
National Editorial: Suleimani has been killed, now we must de-escalate
Mina Al Oraibi: Air strike casts a long shadow over the decade ahead
Jack Moore: Why the assassination is such a monumental gamble
Matthew Levitt: Iran retains its ability to launch terror attacks
Damien McElroy: A CEO tasked with spreading Iran's influence
Hussein Ibish: Trump's order on solid constitutional ground
Simon Waldman: Cautious Israel keeping a low profile
Rashmee Roshan Lall: Sound of silence in South Asia
Richard Olson: Why Afghanistan will be very wary
COMPANY%20PROFILE%20
Porsche Macan T: The Specs
Engine: 2.0-litre 4-cyl turbo
Power: 265hp from 5,000-6,500rpm
Torque: 400Nm from 1,800-4,500rpm
Transmission: 7-speed dual-clutch auto
Speed: 0-100kph in 6.2sec
Top speed: 232kph
Fuel consumption: 10.7L/100km
On sale: May or June
Price: From Dh259,900
THE TWIN BIO
Their favourite city: Dubai
Their favourite food: Khaleeji
Their favourite past-time : walking on the beach
Their favorite quote: ‘we rise by lifting others’ by Robert Ingersoll
Name: Peter Dicce
Title: Assistant dean of students and director of athletics
Favourite sport: soccer
Favourite team: Bayern Munich
Favourite player: Franz Beckenbauer
Favourite activity in Abu Dhabi: scuba diving in the Northern Emirates
Company%20profile
How to get exposure to gold
Although you can buy gold easily on the Dubai markets, the problem with buying physical bars, coins or jewellery is that you then have storage, security and insurance issues.
A far easier option is to invest in a low-cost exchange traded fund (ETF) that invests in the precious metal instead, for example, ETFS Physical Gold (PHAU) and iShares Physical Gold (SGLN) both track physical gold. The VanEck Vectors Gold Miners ETF invests directly in mining companies.
Alternatively, BlackRock Gold & General seeks to achieve long-term capital growth primarily through an actively managed portfolio of gold mining, commodity and precious-metal related shares. Its largest portfolio holdings include gold miners Newcrest Mining, Barrick Gold Corp, Agnico Eagle Mines and the NewMont Goldcorp.
Brave investors could take on the added risk of buying individual gold mining stocks, many of which have performed wonderfully well lately.
London-listed Centamin is up more than 70 per cent in just three months, although in a sign of its volatility, it is down 5 per cent on two years ago. Trans-Siberian Gold, listed on London's alternative investment market (AIM) for small stocks, has seen its share price almost quadruple from 34p to 124p over the same period, but do not assume this kind of runaway growth can continue for long
However, buying individual equities like these is highly risky, as their share prices can crash just as quickly, which isn't what what you want from a supposedly safe haven.
IF YOU GO
The flights
FlyDubai flies direct from Dubai to Skopje in five hours from Dh1,314 return including taxes. Hourly buses from Skopje to Ohrid take three hours.
The tours
English-speaking guided tours of Ohrid town and the surrounding area are organised by Cultura 365; these cost €90 (Dh386) for a one-day trip including driver and guide and €100 a day (Dh429) for two people.
The hotels
Villa St Sofija in the old town of Ohrid, twin room from $54 (Dh198) a night.
St Naum Monastery, on the lake 30km south of Ohrid town, has updated its pilgrims' quarters into a modern 3-star hotel, with rooms overlooking the monastery courtyard and lake. Double room from $60 (Dh 220) a night.