How artist Jason Seife is injecting new life into the ancient art of carpet design