Louvre Abu Dhabi's Versailles and the World presents a gateway to 17th-century France