What we see and don't see in Hrair Sarkissian's new exhibition at Sharjah Art Foundation