Should a husband or wife check their spouse's phone? (AFP PHOTO PHILIPPE HUGUEN)
Should a husband or wife check their spouse's phone? (AFP PHOTO PHILIPPE HUGUEN)
Should a husband or wife check their spouse's phone? (AFP PHOTO PHILIPPE HUGUEN)
Should a husband or wife check their spouse's phone? (AFP PHOTO PHILIPPE HUGUEN)

Should your spouse read your email?


  • English
  • Arabic

Messages circulating on social media in the UAE have a stark warning to spouses who snoop: check your husband or wife’s phone without their permission and you could go to jail. The UAE’s law on privacy doesn’t actually mention couples, but the online conversation was sparked by a lawyer here who clarified that, yes, checking a spouse’s phone without permission would fall under the law.

So far, The National is not aware of any spouses who have been prosecuted. But it raises an interesting question about the proliferation of private spaces, even in an intimate relationship like marriage. It is also a sign of the times.

In the pre-internet and smartphone era (not that long ago, for any millennials reading), a husband and wife shared most things. They shared a bedroom, a house, even a bank account. Perhaps, if they had enough space, the husband might have a “man-cave”, to use the popular parlance, and the wife, after Virginia Woolf, “a room of one’s own”. But beyond their private diaries, there were few private spaces. That was part of the bargain of marriage.

The internet era changed that, in subtle and unsubtle ways that we are still recognising. There are now separate email accounts, Facebook accounts, Instagram, WhatsApp, all of which could be complete private spaces to which the originator alone had access. Smartphones hold thousands of photographs, conversations, maps and more – all hidden from a spouse.

Even those husbands and wives who completely trust their spouse – some even have joint Facebook accounts – will likely have separate emails. (Although one US report from 2014 found more than one quarter of couples had a shared email account.)

How to navigate these new opportunities and dangers are still being negotiated. What happens, for example, if one spouse dies? Email accounts could contain important, even valuable information. Online accounts like iTunes could hold music worth thousands of dirhams. Yet, while some companies like Facebook have policies for the deceased, others like Google do not.

Technology has opened up private spaces even in intimate relationships. As societies, we are still at the beginning of understanding what that means. In the recent past, a spouse could hope to know most things about their partner. Today, there are whole worlds unknown to them.

Company profile

Date started: 2015

Founder: John Tsioris and Ioanna Angelidaki

Based: Dubai

Sector: Online grocery delivery

Staff: 200

Funding: Undisclosed, but investors include the Jabbar Internet Group and Venture Friends

The biog

Favourite food: Tabbouleh, greek salad and sushi

Favourite TV show: That 70s Show

Favourite animal: Ferrets, they are smart, sensitive, playful and loving

Favourite holiday destination: Seychelles, my resolution for 2020 is to visit as many spiritual retreats and animal shelters across the world as I can

Name of first pet: Eddy, a Persian cat that showed up at our home

Favourite dog breed: I love them all - if I had to pick Yorkshire terrier for small dogs and St Bernard's for big

Groom and Two Brides

Director: Elie Semaan

Starring: Abdullah Boushehri, Laila Abdallah, Lulwa Almulla

Rating: 3/5

The Specs

Engine 3.8-litre, twin-turbo V8

Transmission: eight-speed automatic

Power: 582bhp (542bhp in GTS model)

Torque: 730Nm

Price: Dh649,000 (Dh549,000 for GTS) 

Avengers: Endgame

Directors: Anthony Russo, Joe Russo

Starring: Robert Downey Jr, Chris Evans, Scarlett Johansson, Chris Hemsworth, Josh Brolin

4/5 stars 

The specs: 2018 Alfa Romeo Stelvio

Price, base: Dh198,300
Engine: 2.0L in-line four-cylinder
Transmission: Eight-speed automatic
Power: 280hp @ 5,250rpm
Torque: 400Nm @ 2,250rpm
Fuel economy, combined: 7L / 100km

World record transfers

1. Kylian Mbappe - to Real Madrid in 2017/18 - €180 million (Dh770.4m - if a deal goes through)
2. Paul Pogba - to Manchester United in 2016/17 - €105m
3. Gareth Bale - to Real Madrid in 2013/14 - €101m
4. Cristiano Ronaldo - to Real Madrid in 2009/10 - €94m
5. Gonzalo Higuain - to Juventus in 2016/17 - €90m
6. Neymar - to Barcelona in 2013/14 - €88.2m
7. Romelu Lukaku - to Manchester United in 2017/18 - €84.7m
8. Luis Suarez - to Barcelona in 2014/15 - €81.72m
9. Angel di Maria - to Manchester United in 2014/15 - €75m
10. James Rodriguez - to Real Madrid in 2014/15 - €75m