The iTranslate app.
The iTranslate app.

Review: iTranslate one crunchy app for Apple Watch



In September, Apple integrated a bunch of apps with the native technology of its Apple Watch: Facebook Messenger, GoPro and iTranslate.

iTranslate, one of the most popular apps on iOS and Android, converts more than 90 languages to and from English – from Azerbaijani to Zulu.

While not every feature on the app is supported for every language, Emirati Arabic, Saudi Arabian Arabic, and Egyptian Arabic can all be translated using the full suite of options that come with the premium upgrade.

This means it will recognise the words you speak, reply with a spoken translation and convert words from Arabic script into Roman script and back again, so you can pronounce them properly.

The same goes for three Chinese dialects, Hindi, Russian and many European languages – and you can select the speed of the response and whether it will be given in a male or female voice.

All this can be a real face-saver whether you are in a meeting with international customers or clients – pretty much a given for most businesspeople in the UAE – or travelling abroad for a conference. The version of the app for the Apple Watch is impressive, but the regular phone app is also user-friendly and reliable, with an option to save phrases for later, which helps save time when you are out and about, and an auto-detect mode for when you are not sure which language is being spoken.

User reviews are uniformly glowing on all features apart from the iTranslate keyboard, which you can add as an extension to translate your messages within another app such as WhatsApp or Facebook. It is pretty handy in theory – just as you would switch to an emoji keyboard, you can switch to an iTranslate one that will let you type in English and automatically translate to the language of your choice.

However, when I tried it, it was set to translate German into English, and every time I changed the setting it instantly changed back to the original.

While I won’t be using that feature again, I will definitely have the app on standby next time I travel.

q&a app to target a language

Jessica Holland expands on the usefulness of the iTranslate app:

What do you get for the different price options?

The free version of the mobile app allows you to input and receive phrases by text, use the iTranslate keyboard and translate text copied to the clipboard directly from the iPhone's "today" screen. However, for anyone planning to use the app for more than a day it's probably worth paying £3.99 (Dh22) for the premium upgrade, which blocks the annoying ads that come with the free version and unlocks the voice recognition function, so that you can talk to the app and hear spoken phrases in the target language.

What devices is it available on, other than the iPad and iPhone?

It’s also available for Windows, other Apple products and on Android.

Are there extra features on the tablet?

Yes, a recent update for iPads running iOS 9 allows users to bring up an iTranslate dashboard on one side of the screen so they can look up a word or translate a sentence while reading an email or browsing the internet.

How does the Apple Watch app work?

Once the iTranslate app is loaded on the Apple Watch, it will automatically detect the country you are in and set the appropriate target language. From there, all it takes is a tap using it via the Watch’s speakerphone and built-in mic. The app can adapt to your needs and help you learn common phrases – based on the local time and your current location, it will pop up with sayings such as “good night” or “enjoy your meal”.

business@thenational.ae

Follow The National's Business section on Twitter

Game Changer

Director: Shankar 

Stars: Ram Charan, Kiara Advani, Anjali, S J Suryah, Jayaram

Rating: 2/5

COMPANY PROFILE
Name: Airev
Started: September 2023
Founder: Muhammad Khalid
Based: Abu Dhabi
Sector: Generative AI
Initial investment: Undisclosed
Investment stage: Series A
Investors: Core42
Current number of staff: 47
 
The Sand Castle

Director: Matty Brown

Stars: Nadine Labaki, Ziad Bakri, Zain Al Rafeea, Riman Al Rafeea

Rating: 2.5/5

25%20Days%20to%20Aden
%3Cp%3EAuthor%3A%20Michael%20Knights%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EPages%3A%20256%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EAvailable%3A%20January%2026%3C%2Fp%3E%0A
FIXTURES

Thu Mar 15 – West Indies v Afghanistan, UAE v Scotland
Fri Mar 16 – Ireland v Zimbabwe
Sun Mar 18 – Ireland v Scotland
Mon Mar 19 – West Indies v Zimbabwe
Tue Mar 20 – UAE v Afghanistan
Wed Mar 21 – West Indies v Scotland
Thu Mar 22 – UAE v Zimbabwe
Fri Mar 23 – Ireland v Afghanistan

The top two teams qualify for the World Cup

Classification matches
The top-placed side out of Papua New Guinea, Hong Kong or Nepal will be granted one-day international status. UAE and Scotland have already won ODI status, having qualified for the Super Six.

Thu Mar 15 – Netherlands v Hong Kong, PNG v Nepal
Sat Mar 17 – 7th-8th place playoff, 9th-10th place playoff

Other workplace saving schemes
  • The UAE government announced a retirement savings plan for private and free zone sector employees in 2023.
  • Dubai’s savings retirement scheme for foreign employees working in the emirate’s government and public sector came into effect in 2022.
  • National Bonds unveiled a Golden Pension Scheme in 2022 to help private-sector foreign employees with their financial planning.
  • In April 2021, Hayah Insurance unveiled a workplace savings plan to help UAE employees save for their retirement.
  • Lunate, an Abu Dhabi-based investment manager, has launched a fund that will allow UAE private companies to offer employees investment returns on end-of-service benefits.
How to avoid crypto fraud
  • Use unique usernames and passwords while enabling multi-factor authentication.
  • Use an offline private key, a physical device that requires manual activation, whenever you access your wallet.
  • Avoid suspicious social media ads promoting fraudulent schemes.
  • Only invest in crypto projects that you fully understand.
  • Critically assess whether a project’s promises or returns seem too good to be true.
  • Only use reputable platforms that have a track record of strong regulatory compliance.
  • Store funds in hardware wallets as opposed to online exchanges.
COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%3C%2Fstrong%3E%20Revibe%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%202022%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Hamza%20Iraqui%20and%20Abdessamad%20Ben%20Zakour%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20UAE%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EIndustry%3A%3C%2Fstrong%3E%20Refurbished%20electronics%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunds%20raised%20so%20far%3A%3C%2Fstrong%3E%20%2410m%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%20%3C%2Fstrong%3EFlat6Labs%2C%20Resonance%20and%20various%20others%0D%3C%2Fp%3E%0A
How to protect yourself when air quality drops

Install an air filter in your home.

Close your windows and turn on the AC.

Shower or bath after being outside.

Wear a face mask.

Stay indoors when conditions are particularly poor.

If driving, turn your engine off when stationary.

Getting%20there%20and%20where%20to%20stay
%3Cp%3EFly%20with%20Etihad%20Airways%20from%20Abu%20Dhabi%20to%20New%20York%E2%80%99s%20JFK.%20There's%2011%20flights%20a%20week%20and%20economy%20fares%20start%20at%20around%20Dh5%2C000.%3Cbr%3EStay%20at%20The%20Mark%20Hotel%20on%20the%20city%E2%80%99s%20Upper%20East%20Side.%20Overnight%20stays%20start%20from%20%241395%20per%20night.%3Cbr%3EVisit%20NYC%20Go%2C%20the%20official%20destination%20resource%20for%20New%20York%20City%20for%20all%20the%20latest%20events%2C%20activites%20and%20openings.%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A

Graduated from the American University of Sharjah

She is the eldest of three brothers and two sisters

Has helped solve 15 cases of electric shocks

Enjoys travelling, reading and horse riding

 

How to help

Send “thenational” to the following numbers or call the hotline on: 0502955999
2289 – Dh10
2252 – Dh 50
6025 – Dh20
6027 – Dh 100
6026 – Dh 200

From exhibitions to the battlefield

In 2016, the Shaded Dome was awarded with the 'De Vernufteling' people's choice award, an annual prize by the Dutch Association of Consulting Engineers and the Royal Netherlands Society of Engineers for the most innovative project by a Dutch engineering firm.

It was assigned by the Dutch Ministry of Defence to modify the Shaded Dome to make it suitable for ballistic protection. Royal HaskoningDHV, one of the companies which designed the dome, is an independent international engineering and project management consultancy, leading the way in sustainable development and innovation.

It is driving positive change through innovation and technology, helping use resources more efficiently.

It aims to minimise the impact on the environment by leading by example in its projects in sustainable development and innovation, to become part of the solution to a more sustainable society now and into the future.

If you go

The flights
Etihad (etihad.com) flies from Abu Dhabi to Luang Prabang via Bangkok, with a return flight from Chiang Rai via Bangkok for about Dh3,000, including taxes. Emirates and Thai Airways cover the same route, also via Bangkok in both directions, from about Dh2,700.
The cruise
The Gypsy by Mekong Kingdoms has two cruising options: a three-night, four-day trip upstream cruise or a two-night, three-day downstream journey, from US$5,940 (Dh21,814), including meals, selected drinks, excursions and transfers.
The hotels
Accommodation is available in Luang Prabang at the Avani, from $290 (Dh1,065) per night, and at Anantara Golden Triangle Elephant Camp and Resort from $1,080 (Dh3,967) per night, including meals, an activity and transfers.

Previous men's records
  • 2:01:39: Eliud Kipchoge (KEN) on 16/9/19 in Berlin
  • 2:02:57: Dennis Kimetto (KEN) on 28/09/2014 in Berlin
  • 2:03:23: Wilson Kipsang (KEN) on 29/09/2013 in Berlin
  • 2:03:38: Patrick Makau (KEN) on 25/09/2011 in Berlin
  • 2:03:59: Haile Gebreselassie (ETH) on 28/09/2008 in Berlin
  • 2:04:26: Haile Gebreselassie (ETH) on 30/09/2007 in Berlin
  • 2:04:55: Paul Tergat (KEN) on 28/09/2003 in Berlin
  • 2:05:38: Khalid Khannouchi (USA) 14/04/2002 in London
  • 2:05:42: Khalid Khannouchi (USA) 24/10/1999 in Chicago
  • 2:06:05: Ronaldo da Costa (BRA) 20/09/1998 in Berlin
Paatal Lok season two

Directors: Avinash Arun, Prosit Roy 

Stars: Jaideep Ahlawat, Ishwak Singh, Lc Sekhose, Merenla Imsong

Rating: 4.5/5

Formula Middle East Calendar (Formula Regional and Formula 4)
Round 1: January 17-19, Yas Marina Circuit – Abu Dhabi
 
Round 2: January 22-23, Yas Marina Circuit – Abu Dhabi
 
Round 3: February 7-9, Dubai Autodrome – Dubai
 
Round 4: February 14-16, Yas Marina Circuit – Abu Dhabi
 
Round 5: February 25-27, Jeddah Corniche Circuit – Saudi Arabia

Mercer, the investment consulting arm of US services company Marsh & McLennan, expects its wealth division to at least double its assets under management (AUM) in the Middle East as wealth in the region continues to grow despite economic headwinds, a company official said.

Mercer Wealth, which globally has $160 billion in AUM, plans to boost its AUM in the region to $2-$3bn in the next 2-3 years from the present $1bn, said Yasir AbuShaban, a Dubai-based principal with Mercer Wealth.

Within the next two to three years, we are looking at reaching $2 to $3 billion as a conservative estimate and we do see an opportunity to do so,” said Mr AbuShaban.

Mercer does not directly make investments, but allocates clients’ money they have discretion to, to professional asset managers. They also provide advice to clients.

“We have buying power. We can negotiate on their (client’s) behalf with asset managers to provide them lower fees than they otherwise would have to get on their own,” he added.

Mercer Wealth’s clients include sovereign wealth funds, family offices, and insurance companies among others.

From its office in Dubai, Mercer also looks after Africa, India and Turkey, where they also see opportunity for growth.

Wealth creation in Middle East and Africa (MEA) grew 8.5 per cent to $8.1 trillion last year from $7.5tn in 2015, higher than last year’s global average of 6 per cent and the second-highest growth in a region after Asia-Pacific which grew 9.9 per cent, according to consultancy Boston Consulting Group (BCG). In the region, where wealth grew just 1.9 per cent in 2015 compared with 2014, a pickup in oil prices has helped in wealth generation.

BCG is forecasting MEA wealth will rise to $12tn by 2021, growing at an annual average of 8 per cent.

Drivers of wealth generation in the region will be split evenly between new wealth creation and growth of performance of existing assets, according to BCG.

Another general trend in the region is clients’ looking for a comprehensive approach to investing, according to Mr AbuShaban.

“Institutional investors or some of the families are seeing a slowdown in the available capital they have to invest and in that sense they are looking at optimizing the way they manage their portfolios and making sure they are not investing haphazardly and different parts of their investment are working together,” said Mr AbuShaban.

Some clients also have a higher appetite for risk, given the low interest-rate environment that does not provide enough yield for some institutional investors. These clients are keen to invest in illiquid assets, such as private equity and infrastructure.

“What we have seen is a desire for higher returns in what has been a low-return environment specifically in various fixed income or bonds,” he said.

“In this environment, we have seen a de facto increase in the risk that clients are taking in things like illiquid investments, private equity investments, infrastructure and private debt, those kind of investments were higher illiquidity results in incrementally higher returns.”

The Abu Dhabi Investment Authority, one of the largest sovereign wealth funds, said in its 2016 report that has gradually increased its exposure in direct private equity and private credit transactions, mainly in Asian markets and especially in China and India. The authority’s private equity department focused on structured equities owing to “their defensive characteristics.”

Sustainable Development Goals

1. End poverty in all its forms everywhere

2. End hunger, achieve food security and improved nutrition and promote sustainable agriculture

3. Ensure healthy lives and promote well-being for all at all ages

4. Ensure inclusive and equitable quality education and promote lifelong learning opportunities for all

5. Achieve gender equality and empower all women and girls

6. Ensure availability and sustainable management of water and sanitation for all

7. Ensure access to affordable, reliable, sustainable and modern energy for all

8. Promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment and decent work for all

9. Build resilient infrastructure, promote inclusive and sustainable industrialisation and foster innovation

10. Reduce inequality  within and among countries

11. Make cities and human settlements inclusive, safe, resilient and sustainable

12. Ensure sustainable consumption and production patterns

13. Take urgent action to combat climate change and its effects

14. Conserve and sustainably use the oceans, seas and marine resources for sustainable development

15. Protect, restore and promote sustainable use of terrestrial ecosystems, sustainably manage forests, combat desertification, and halt and reverse land degradation and halt biodiversity loss

16. Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all and build effective, accountable and inclusive institutions at all levels

17. Strengthen the means of implementation and revitalise the global partnership for sustainable development

FROM%20THE%20ASHES
%3Cp%3EDirector%3A%20Khalid%20Fahad%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EStarring%3A%20Shaima%20Al%20Tayeb%2C%20Wafa%20Muhamad%2C%20Hamss%20Bandar%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ERating%3A%203%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Brief scoreline:

Wales 1

James 5'

Slovakia 0

Man of the Match: Dan James (Wales)

COMPANY PROFILE
Name: Almnssa
Started: August 2020
Founder: Areej Selmi
Based: Gaza
Sectors: Internet, e-commerce
Investments: Grants/private funding
Guide to intelligent investing
Investing success often hinges on discipline and perspective. As markets fluctuate, remember these guiding principles:
  • Stay invested: Time in the market, not timing the market, is critical to long-term gains.
  • Rational thinking: Breathe and avoid emotional decision-making; let logic and planning guide your actions.
  • Strategic patience: Understand why you’re investing and allow time for your strategies to unfold.
 
 
Basquiat in Abu Dhabi

One of Basquiat’s paintings, the vibrant Cabra (1981–82), now hangs in Louvre Abu Dhabi temporarily, on loan from the Guggenheim Abu Dhabi. 

The latter museum is not open physically, but has assembled a collection and puts together a series of events called Talking Art, such as this discussion, moderated by writer Chaedria LaBouvier. 

It's something of a Basquiat season in Abu Dhabi at the moment. Last week, The Radiant Child, a documentary on Basquiat was shown at Manarat Al Saadiyat, and tonight (April 18) the Guggenheim Abu Dhabi is throwing the re-creation of a party tonight, of the legendary Canal Zone party thrown in 1979, which epitomised the collaborative scene of the time. It was at Canal Zone that Basquiat met prominent members of the art world and moved from unknown graffiti artist into someone in the spotlight.  

“We’ve invited local resident arists, we’ll have spray cans at the ready,” says curator Maisa Al Qassemi of the Guggenheim Abu Dhabi. 

Guggenheim Abu Dhabi's Canal Zone Remix is at Manarat Al Saadiyat, Thursday April 18, from 8pm. Free entry to all. Basquiat's Cabra is on view at Louvre Abu Dhabi until October

Dubai Bling season three

Cast: Loujain Adada, Zeina Khoury, Farhana Bodi, Ebraheem Al Samadi, Mona Kattan, and couples Safa & Fahad Siddiqui and DJ Bliss & Danya Mohammed 

Rating: 1/5

If you go:

 

Getting there:

Flying to Guyana requires first reaching New York with either Emirates or Etihad, then connecting with JetBlue or Caribbean Air at JFK airport. Prices start from around Dh7,000.

 

Getting around:

Wildlife Worldwide offers a range of Guyana itineraries, such as its small group tour, the 15-day ‘Ultimate Guyana Nature Experience’ which features Georgetown, the Iwokrama Rainforest (one of the world’s four remaining pristine tropical rainforests left in the world), the Amerindian village of Surama and the Rupununi Savannah, known for its giant anteaters and river otters; wildlifeworldwide.com

The%20specs%3A%202024%20Mercedes%20E200
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%20%3C%2Fstrong%3E2.0-litre%20four-cyl%20turbo%20%2B%20mild%20hybrid%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E204hp%20at%205%2C800rpm%20%2B23hp%20hybrid%20boost%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E320Nm%20at%201%2C800rpm%20%2B205Nm%20hybrid%20boost%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3E9-speed%20auto%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFuel%20consumption%3A%20%3C%2Fstrong%3E7.3L%2F100km%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3ENovember%2FDecember%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3EFrom%20Dh205%2C000%20(estimate)%3C%2Fp%3E%0A
The five pillars of Islam

1. Fasting

2. Prayer

3. Hajj

4. Shahada

5. Zakat 

The specs

Engine: 3-litre twin-turbo V6

Power: 400hp

Torque: 475Nm

Transmission: 9-speed automatic

Price: From Dh215,900

On sale: Now

COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%3C%2Fstrong%3E%20Clinicy%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%202017%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Prince%20Mohammed%20Bin%20Abdulrahman%2C%20Abdullah%20bin%20Sulaiman%20Alobaid%20and%20Saud%20bin%20Sulaiman%20Alobaid%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Riyadh%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20staff%3A%3C%2Fstrong%3E%2025%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%3C%2Fstrong%3E%20HealthTech%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETotal%20funding%20raised%3A%3C%2Fstrong%3E%20More%20than%20%2410%20million%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%3C%2Fstrong%3E%20Middle%20East%20Venture%20Partners%2C%20Gate%20Capital%2C%20Kafou%20Group%20and%20Fadeed%20Investment%3C%2Fp%3E%0A
Sweet%20Tooth
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECreator%3A%20%3C%2Fstrong%3EJim%20Mickle%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarring%3A%20%3C%2Fstrong%3EChristian%20Convery%2C%20Nonso%20Anozie%2C%20Adeel%20Akhtar%2C%20Stefania%20LaVie%20Owen%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERating%3A%20%3C%2Fstrong%3E2.5%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Vidaamuyarchi

Director: Magizh Thirumeni

Stars: Ajith Kumar, Arjun Sarja, Trisha Krishnan, Regina Cassandra

Rating: 4/5

 

COMPANY%20PROFILE%20
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%20%3C%2Fstrong%3EAlmouneer%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%202017%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dr%20Noha%20Khater%20and%20Rania%20Kadry%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%20%3C%2Fstrong%3EEgypt%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20staff%3A%20%3C%2Fstrong%3E120%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%3A%20%3C%2Fstrong%3EBootstrapped%2C%20with%20support%20from%20Insead%20and%20Egyptian%20government%2C%20seed%20round%20of%20%3Cbr%3E%243.6%20million%20led%20by%20Global%20Ventures%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A