A family tragedy may have slowed him down, but Abdelfettah Grini is back with a new single. After a five-year absence from the music scene due to the sudden death of his father and his need to be closer to his family, the 30-year-old Moroccan singer has returned in funk mode.
The new track, Da Habibi, is a departure from Grini's typical romantic Arabic style. Instead of the more traditional Arabian beats, a funkier flavour is on offer here with trumpets and swaggering rhythm. To complement the party vibe, the accompanying music video was filmed at Pacha Ibiza Dubai, "a good space for the dancing", as Grini tells me on the phone from his home in Jeddah, Saudi Arabia.
“This is the first time I have dancing and choreography in one of my videos – it was so much fun and something I’ve always wanted to do.”
An engineering graduate, Grini took the bold move of resigning from his entry-level job to audition for – and subsequently win – the MBC TV talent show Album in 2007. Three albums later, he cemented his star status by picking up the 2011 MTV European Music Award for Best Worldwide Act for MENA.
“After the hype of MTV, then the death of my father, it took some time for me to recover,” says Grini. “I wanted to care for my family, and I needed some time. I wanted to make sure I take the right next step for my career. And now I’m back and it’s better late than never.”
How has the response been so far for Da Habibi?
Some fans reached out and seemed surprised at first; they said: “It’s a nice style, but why this new style?” I’ve said it many times that I just want to be different, fresh, give something new. His Highness Prince Ismail was in Saudi Arabia just a day after the song’s release, and he congratulated me on the new single – I shared all this on my Facebook page as well as a picture. It was so good for me, for someone from the royal family from Morocco, from my country, to say such kind words and be so vocal with his support. It made me feel I was right to want to be more daring.
Is Da Habibi an indication of the sounds of your new album?
We still have one more single to release before the album is out. I’ve been promising my Moroccan audience for years now that I’ll be singing more Moroccan songs, and those are on there. I really hope the new sound will be enjoyable for fans. I mean, my usual style is on there as well, but there will be some surprises. This new album will have more of a western influence. It’s a combination of styles, and that’s why working with an international label like Platinum Records is perfect for me right now. We are not just focused on the Middle East – we want to reach everyone in the world, if we can.
You sing mostly in the Moroccan or Egyptian dialects. Any interest in trying something different, maybe the Gulf dialect?
I consider myself Arabic first, so I’m happy to sing in any Arabic dialect. Sure, I have an Afro and I look a bit weird, but I am most proud that first and foremost, my fans are Arabs. It’s the Arabs listening to me and I sing to them in Arabic. Every Arab home is my home – when people let me into their homes through their radios or television sets, or when someone comes up to me and hugs me and speaks to me like I’m their friend, it’s an honour.
Now that you mentioned your notorious Afro, tell us more.
I've always had an Afro. I've posted pictures of myself on Instagram as a baby, to show how my hair has always been like this. Every once in awhile, I braid all my hair for a few weeks – it helps maintain the Afro. I won't let anyone change my look, I'll be the one to decide that. I don't want to seem selfish or vain, but when I first started out, I was asked to change in so many ways, and most of all to change my hair, and I'm glad I stuck to my resolve not to. These days, fans send me pictures of themselves with their hair in braids, just like my hair in the Da Habibi music video, it means a lot to me.
• Da Habibi is available now on iTunes and the Anghami through Platinum Records. You can follow Grini on Twitter
artslife@thenational.ae
A timeline of the Historical Dictionary of the Arabic Language
- 2018: Formal work begins
- November 2021: First 17 volumes launched
- November 2022: Additional 19 volumes released
- October 2023: Another 31 volumes released
- November 2024: All 127 volumes completed
UK-EU trade at a glance
EU fishing vessels guaranteed access to UK waters for 12 years
Co-operation on security initiatives and procurement of defence products
Youth experience scheme to work, study or volunteer in UK and EU countries
Smoother border management with use of e-gates
Cutting red tape on import and export of food
The burning issue
The internal combustion engine is facing a watershed moment – major manufacturer Volvo is to stop producing petroleum-powered vehicles by 2021 and countries in Europe, including the UK, have vowed to ban their sale before 2040. The National takes a look at the story of one of the most successful technologies of the last 100 years and how it has impacted life in the UAE.
Read part four: an affection for classic cars lives on
Read part three: the age of the electric vehicle begins
Read part one: how cars came to the UAE
Mohammed bin Zayed Majlis
More from Neighbourhood Watch
The Settlers
Director: Louis Theroux
Starring: Daniella Weiss, Ari Abramowitz
Rating: 5/5
Who has been sanctioned?
Daniella Weiss and Nachala
Described as 'the grandmother of the settler movement', she has encouraged the expansion of settlements for decades. The 79 year old leads radical settler movement Nachala, whose aim is for Israel to annex Gaza and the occupied West Bank, where it helps settlers built outposts.
Harel Libi & Libi Construction and Infrastructure
Libi has been involved in threatening and perpetuating acts of aggression and violence against Palestinians. His firm has provided logistical and financial support for the establishment of illegal outposts.
Zohar Sabah
Runs a settler outpost named Zohar’s Farm and has previously faced charges of violence against Palestinians. He was indicted by Israel’s State Attorney’s Office in September for allegedly participating in a violent attack against Palestinians and activists in the West Bank village of Muarrajat.
Coco’s Farm and Neria’s Farm
These are illegal outposts in the West Bank, which are at the vanguard of the settler movement. According to the UK, they are associated with people who have been involved in enabling, inciting, promoting or providing support for activities that amount to “serious abuse”.
UAE%20athletes%20heading%20to%20Paris%202024
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEquestrian%3Cbr%3E%3C%2Fstrong%3EAbdullah%20Humaid%20Al%20Muhairi%2C%20Abdullah%20Al%20Marri%2C%20Omar%20Al%20Marzooqi%2C%20Salem%20Al%20Suwaidi%2C%20and%20Ali%20Al%20Karbi%20(four%20to%20be%20selected).%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3E%3Cbr%3EJudo%3Cbr%3E%3C%2Fstrong%3EMen%3A%20Narmandakh%20Bayanmunkh%20(66kg)%2C%20Nugzari%20Tatalashvili%20(81kg)%2C%20Aram%20Grigorian%20(90kg)%2C%20Dzhafar%20Kostoev%20(100kg)%2C%20Magomedomar%20Magomedomarov%20(%2B100kg)%3B%20women's%20Khorloodoi%20Bishrelt%20(52kg).%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3E%3Cbr%3ECycling%3Cbr%3E%3C%2Fstrong%3ESafia%20Al%20Sayegh%20(women's%20road%20race).%3Cstrong%3E%3Cbr%3E%3C%2Fstrong%3E%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ESwimming%3Cbr%3E%3C%2Fstrong%3EMen%3A%20Yousef%20Rashid%20Al%20Matroushi%20(100m%20freestyle)%3B%20women%3A%20Maha%20Abdullah%20Al%20Shehi%20(200m%20freestyle).%3Cstrong%3E%3Cbr%3E%3C%2Fstrong%3E%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EAthletics%3Cbr%3E%3C%2Fstrong%3EMaryam%20Mohammed%20Al%20Farsi%20(women's%20100%20metres).%3C%2Fp%3E%0A
The specs
Engine: Four electric motors, one at each wheel
Power: 579hp
Torque: 859Nm
Transmission: Single-speed automatic
Price: From Dh825,900
On sale: Now
Skewed figures
In the village of Mevagissey in southwest England the housing stock has doubled in the last century while the number of residents is half the historic high. The village's Neighbourhood Development Plan states that 26% of homes are holiday retreats. Prices are high, averaging around £300,000, £50,000 more than the Cornish average of £250,000. The local average wage is £15,458.
MATCH INFO
Osasuna 1 Real Madrid 4
Osasuna: García (14')
Real Madrid: Isco (33'), Ramos (38'), Vázquez (84'), Jovic (90' 2)
The specs
Engine: 77.4kW all-wheel-drive dual motor
Power: 320bhp
Torque: 605Nm
Transmission: Single-speed automatic
Price: From Dh219,000
On sale: Now
Company%20Profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3EName%3A%20%3C%2Fstrong%3EDirect%20Debit%20System%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%20Sept%202017%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20UAE%20with%20a%20subsidiary%20in%20the%20UK%3Cbr%3E%3Cstrong%3EIndustry%3A%3C%2Fstrong%3E%20FinTech%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunding%3A%3C%2Fstrong%3E%20Undisclosed%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%3C%2Fstrong%3E%20Elaine%20Jones%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20employees%3A%3C%2Fstrong%3E%208%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
The%20specs
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%20%3C%2Fstrong%3E3.5-litre%20twin-turbo%20V6%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E456hp%20at%205%2C000rpm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E691Nm%20at%203%2C500rpm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3E10-speed%20auto%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFuel%20consumption%3A%20%3C%2Fstrong%3E14.6L%2F100km%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3Efrom%20Dh349%2C545%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3Enow%3C%2Fp%3E%0A
Key recommendations
- Fewer criminals put behind bars and more to serve sentences in the community, with short sentences scrapped and many inmates released earlier.
- Greater use of curfews and exclusion zones to deliver tougher supervision than ever on criminals.
- Explore wider powers for judges to punish offenders by blocking them from attending football matches, banning them from driving or travelling abroad through an expansion of ‘ancillary orders’.
- More Intensive Supervision Courts to tackle the root causes of crime such as alcohol and drug abuse – forcing repeat offenders to take part in tough treatment programmes or face prison.
Game Changer
Director: Shankar
Stars: Ram Charan, Kiara Advani, Anjali, S J Suryah, Jayaram
Rating: 2/5
Killing of Qassem Suleimani
The National's picks
4.35pm: Tilal Al Khalediah
5.10pm: Continous
5.45pm: Raging Torrent
6.20pm: West Acre
7pm: Flood Zone
7.40pm: Straight No Chaser
8.15pm: Romantic Warrior
8.50pm: Calandogan
9.30pm: Forever Young
Vidaamuyarchi
Director: Magizh Thirumeni
Stars: Ajith Kumar, Arjun Sarja, Trisha Krishnan, Regina Cassandra
Rating: 4/5
Mountain%20Boy
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Zainab%20Shaheen%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarring%3A%3C%2Fstrong%3E%20Naser%20Al%20Messabi%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3C%2Fstrong%3E%3A%203%2F5%3C%2Fp%3E%0A
SPECS
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%3C%2Fstrong%3E%201.5-litre%204-cylinder%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%3C%2Fstrong%3E%20101hp%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%3C%2Fstrong%3E%20135Nm%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3C%2Fstrong%3E%3A%20Six-speed%20auto%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%3C%2Fstrong%3E%20From%20Dh79%2C900%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%3C%2Fstrong%3E%20Now%3C%2Fp%3E%0A
BABYLON
%3Cp%3EDirector%3A%20Damien%20Chazelle%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EStars%3A%20Brad%20Pitt%2C%20Margot%20Robbie%2C%20Jean%20Smart%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ERating%3A%204%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Disturbing%20facts%20and%20figures
%3Cp%3E%3Cstrong%3E51%25%3C%2Fstrong%3E%20of%20parents%20in%20the%20UAE%20feel%20like%20they%20are%20failing%20within%20the%20first%20year%20of%20parenthood%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3E57%25%20vs%2043%25%3C%2Fstrong%3E%20is%20the%20number%20of%20mothers%20versus%20the%20number%20of%20fathers%20who%20feel%20they%E2%80%99re%20failing%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3E28%25%3C%2Fstrong%3E%20of%20parents%20believe%20social%20media%20adds%20to%20the%20pressure%20they%20feel%20to%20be%20perfect%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3E55%25%3C%2Fstrong%3E%20of%20parents%20cannot%20relate%20to%20parenting%20images%20on%20social%20media%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3E67%25%3C%2Fstrong%3E%20of%20parents%20wish%20there%20were%20more%20honest%20representations%20of%20parenting%20on%20social%20media%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3E53%25%3C%2Fstrong%3E%20of%20parents%20admit%20they%20put%20on%20a%20brave%20face%20rather%20than%20being%20honest%20due%20to%20fear%20of%20judgment%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cspan%20style%3D%22font-size%3A%2014px%3B%22%3ESource%3A%20YouGov%3C%2Fspan%3E%3C%2Fp%3E%0A
THE SPECS
Engine: 4.4-litre V8
Transmission: Automatic
Power: 530bhp
Torque: 750Nm
Price: Dh535,000
On sale: Now
The five pillars of Islam
Veil (Object Lessons)
Rafia Zakaria
Bloomsbury Academic
Spare
Profile
Company name: Spare
Started: March 2018
Co-founders: Dalal Alrayes and Saurabh Shah
Based: UAE
Sector: FinTech
Investment: Own savings. Going for first round of fund-raising in March 2019
LILO & STITCH
Starring: Sydney Elizebeth Agudong, Maia Kealoha, Chris Sanders
Director: Dean Fleischer Camp
Rating: 4.5/5
THE%20SPECS
%3Cp%3EBattery%3A%2060kW%20lithium-ion%20phosphate%3Cbr%3EPower%3A%20Up%20to%20201bhp%3Cbr%3E0%20to%20100kph%3A%207.3%20seconds%3Cbr%3ERange%3A%20418km%3Cbr%3EPrice%3A%20From%20Dh149%2C900%3Cbr%3EAvailable%3A%20Now%3C%2Fp%3E%0A
About Proto21
Date started: May 2018
Founder: Pir Arkam
Based: Dubai
Sector: Additive manufacturing (aka, 3D printing)
Staff: 18
Funding: Invested, supported and partnered by Joseph Group