'We are all Edward Hopper paintings now': why the art of loneliness can be comforting in times like these