Summer Resort: dying dogs and smashed watermelons


  • English
  • Arabic

Summer Resort
Esther Kinsky (translated by Martin Chalmers)
Seagull Books
Dh28

In her native Germany, Summer Resort (published as Sommerfrische) was the novel that propelled Esther Kinsky - then known for her work as a translator - to literary fame with critics citing her intrinsically poetic use of language to convey the atmosphere of her settings. Summer Resort may rest lightly in one's hands at barely over 100 pages, but the weight of its implications require much more attention from the reader.

The summer in which the novella takes place is one of searing, bone-dry heat enveloping a small Hungarian village on the plains. "Everyone remembers the year of the heat" is how the first chapter opens, and Kinsky proceeds to show how well everyone does, through an intricate interplay of elaborate physical detail with its deeper ramifications. The heat "which penetrated the skull before one knew it" soon entails more than the physical discomfort of the village's residents. Each chapter holds a microcosm of unspoken restlessness that permeates the descriptions of dying dogs and watermelons smashed on the road. This is a rare gem of a book full of lightly veiled complexity.

COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3EName%3A%20%3C%2Fstrong%3ESmartCrowd%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%20%3C%2Fstrong%3E2018%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounder%3A%20%3C%2Fstrong%3ESiddiq%20Farid%20and%20Musfique%20Ahmed%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%20%3C%2Fstrong%3EDubai%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%20%3C%2Fstrong%3EFinTech%20%2F%20PropTech%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInitial%20investment%3A%20%3C%2Fstrong%3E%24650%2C000%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECurrent%20number%20of%20staff%3A%3C%2Fstrong%3E%2035%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20stage%3A%20%3C%2Fstrong%3ESeries%20A%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%20%3C%2Fstrong%3EVarious%20institutional%20investors%20and%20notable%20angel%20investors%20(500%20MENA%2C%20Shurooq%2C%20Mada%2C%20Seedstar%2C%20Tricap)%3C%2Fp%3E%0A
2025 Fifa Club World Cup groups

Group A: Palmeiras, Porto, Al Ahly, Inter Miami.

Group B: Paris Saint-Germain, Atletico Madrid, Botafogo, Seattle.

Group C: Bayern Munich, Auckland City, Boca Juniors, Benfica.

Group D: Flamengo, ES Tunis, Chelsea, Leon.

Group E: River Plate, Urawa, Monterrey, Inter Milan.

Group F: Fluminense, Borussia Dortmund, Ulsan, Mamelodi Sundowns.

Group G: Manchester City, Wydad, Al Ain, Juventus.

Group H: Real Madrid, Al Hilal, Pachuca, Salzburg.

How to apply for a drone permit
  • Individuals must register on UAE Drone app or website using their UAE Pass
  • Add all their personal details, including name, nationality, passport number, Emiratis ID, email and phone number
  • Upload the training certificate from a centre accredited by the GCAA
  • Submit their request
What are the regulations?
  • Fly it within visual line of sight
  • Never over populated areas
  • Ensure maximum flying height of 400 feet (122 metres) above ground level is not crossed
  • Users must avoid flying over restricted areas listed on the UAE Drone app
  • Only fly the drone during the day, and never at night
  • Should have a live feed of the drone flight
  • Drones must weigh 5 kg or less
Lexus LX700h specs

Engine: 3.4-litre twin-turbo V6 plus supplementary electric motor

Power: 464hp at 5,200rpm

Torque: 790Nm from 2,000-3,600rpm

Transmission: 10-speed auto

Fuel consumption: 11.7L/100km

On sale: Now

Price: From Dh590,000

UAE currency: the story behind the money in your pockets
UAE currency: the story behind the money in your pockets
MATCH INFO

Norwich City 0 Southampton 3 (Ings 49', Armstrong 54', Redmond 79')

Miguel Cotto world titles:

WBO Light Welterweight champion - 2004-06
WBA Welterweight champion – 2006-08
WBO Welterweight champion – Feb 2009-Nov 2009
WBA Light Middleweight champion – 2010-12
WBC Middleweight champion – 2014-15
WBO Light Middleweight champion – Aug 2017-Dec 2017

MATCH INFO

Chelsea 1
Alonso (62')

Huddersfield Town 1
Depoitre (50')

COMPANY PROFILE

Company name: SimpliFi

Started: August 2021

Founder: Ali Sattar

Based: UAE

Industry: Finance, technology

Investors: 4DX, Rally Cap, Raed, Global Founders, Sukna and individuals

RESULT

Esperance de Tunis 1 Guadalajara 1 
(Esperance won 6-5 on penalties)
Esperance: Belaili 38’
Guadalajara: Sandoval 5’

Zakat definitions

Zakat: an Arabic word meaning ‘to cleanse’ or ‘purification’.

Nisab: the minimum amount that a Muslim must have before being obliged to pay zakat. Traditionally, the nisab threshold was 87.48 grams of gold, or 612.36 grams of silver. The monetary value of the nisab therefore varies by current prices and currencies.

Zakat Al Mal: the ‘cleansing’ of wealth, as one of the five pillars of Islam; a spiritual duty for all Muslims meeting the ‘nisab’ wealth criteria in a lunar year, to pay 2.5 per cent of their wealth in alms to the deserving and needy.

Zakat Al Fitr: a donation to charity given during Ramadan, before Eid Al Fitr, in the form of food. Every adult Muslim who possesses food in excess of the needs of themselves and their family must pay two qadahs (an old measure just over 2 kilograms) of flour, wheat, barley or rice from each person in a household, as a minimum.

The alternatives

• Founded in 2014, Telr is a payment aggregator and gateway with an office in Silicon Oasis. It’s e-commerce entry plan costs Dh349 monthly (plus VAT). QR codes direct customers to an online payment page and merchants can generate payments through messaging apps.

• Business Bay’s Pallapay claims 40,000-plus active merchants who can invoice customers and receive payment by card. Fees range from 1.99 per cent plus Dh1 per transaction depending on payment method and location, such as online or via UAE mobile.

• Tap started in May 2013 in Kuwait, allowing Middle East businesses to bill, accept, receive and make payments online “easier, faster and smoother” via goSell and goCollect. It supports more than 10,000 merchants. Monthly fees range from US$65-100, plus card charges of 2.75-3.75 per cent and Dh1.2 per sale.

2checkout’s “all-in-one payment gateway and merchant account” accepts payments in 200-plus markets for 2.4-3.9 per cent, plus a Dh1.2-Dh1.8 currency conversion charge. The US provider processes online shop and mobile transactions and has 17,000-plus active digital commerce users.

• PayPal is probably the best-known online goods payment method - usually used for eBay purchases -  but can be used to receive funds, providing everyone’s signed up. Costs from 2.9 per cent plus Dh1.2 per transaction.

MWTC info

Tickets to the MWTC range from Dh100 and can be purchased from www.ticketmaster.ae or by calling 800 86 823 from within the UAE or 971 4 366 2289 from outside the country and all Virgin Megastores. Fans looking to attend all three days of the MWTC can avail of a special 20 percent discount on ticket prices.

CREW
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%20%3C%2Fstrong%3ERajesh%20A%20Krishnan%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarring%3A%20%3C%2Fstrong%3ETabu%2C%20Kareena%20Kapoor%20Khan%2C%20Kriti%20Sanon%26nbsp%3B%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%203.5%2F5%3C%2Fp%3E%0A
UAE currency: the story behind the money in your pockets
Jetour T1 specs

Engine: 2-litre turbocharged

Power: 254hp

Torque: 390Nm

Price: From Dh126,000

Available: Now

PRO BASH

Thursday’s fixtures

6pm: Hyderabad Nawabs v Pakhtoon Warriors

10pm: Lahore Sikandars v Pakhtoon Blasters

Teams

Chennai Knights, Lahore Sikandars, Pakhtoon Blasters, Abu Dhabi Stars, Abu Dhabi Dragons, Pakhtoon Warriors and Hyderabad Nawabs.

Squad rules

All teams consist of 15-player squads that include those contracted in the diamond (3), platinum (2) and gold (2) categories, plus eight free to sign team members.

Tournament rules

The matches are of 25 over-a-side with an 8-over power play in which only two fielders allowed outside the 30-yard circle. Teams play in a single round robin league followed by the semi-finals and final. The league toppers will feature in the semi-final eliminator.

The%20specs
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%3C%2Fstrong%3E%201.8-litre%204-cyl%20turbo%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E190hp%20at%205%2C200rpm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%3C%2Fstrong%3E%20320Nm%20from%201%2C800-5%2C000rpm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3ESeven-speed%20dual-clutch%20auto%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFuel%20consumption%3A%3C%2Fstrong%3E%206.7L%2F100km%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%3C%2Fstrong%3E%20From%20Dh111%2C195%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3ENow%3C%2Fp%3E%0A
A little about CVRL

Founded in 1985 by Sheikh Mohammed bin Rashid, Vice President and Ruler of Dubai, the Central Veterinary Research Laboratory (CVRL) is a government diagnostic centre that provides testing and research facilities to the UAE and neighbouring countries.

One of its main goals is to provide permanent treatment solutions for veterinary related diseases. 

The taxidermy centre was established 12 years ago and is headed by Dr Ulrich Wernery.