A popular food delivery service that connects customers with restaurants, shaping modern dining habits and the gig economy